 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| вести шайбу дриблингом | drible (i fotball o.l.) |
| водить шайбу дриблингом | drible (i fotball o.l.) |
| забрасывание шайбы | scoring (i ishockey) |
| забрасывать шайбу | score (i ishockey) |
| забросить шайбу | score (i ishockey) |
| обвести шайбой | drible (i fotball o.l.) |
| обводить шайбой | drible (i fotball o.l.) |
| овладевать шайбой | takle (angripe, ta ballen fra) |
| овладеть шайбой | takle (angripe, ta ballen fra) |
| передавать шайбу | slå en pasning (i ishockey) |
| передать шайбу | slå en pasning (i ishockey) |
| перехватить шайбу | takle (angripe, ta ballen fra) |
| перехватывать шайбу | takle (angripe, ta ballen fra) |
| проброс шайбы | icing (из своей зоны за линию ворот противника) |
| пружинная шайба | sprengskive |
| хоккей с шайбой | ishockey |
| шайба Гровера | sprengskive |
| шайба под заклёпку | ro (på klinknagle) |
| эксцентриковая шайба | eksenterskive |