| Subject | Russian | Ukrainian |
| chem. | базисный набор | базисний набір |
| comp., MS | быстрый набор | швидкий набір |
| airports | взлёт с крутым набором высоты | зліт з різким набиранням висоти |
| avia. | взлёт с крутым набором высоты | зліт з крутим набиранням висоти |
| meteorol. | градиент набора высоты | градієнт набору висоти |
| comp., MS | дескриптор набора файлов | дескриптор набору файлів |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | набір форматів із відповідною функціональністю |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | ідентифікатор безпроводової мережі |
| comp., MS | именованный набор | іменований набір |
| comp., MS | интерфейс тонального набора | інтерфейс тонального набору |
| comp., MS | клавиша быстрого набора | клавіша швидкого набору |
| met. | колонковый набор | набір колонок |
| met. | колонковый набор | колонковий набір |
| data.prot. | контроль данных повторным набором на клавиатуре | контроль даних повторним набором на клавіатурі |
| navig. | крутой набор высоты | різке набирання висоти |
| comp., MS | локальный набор тем и настроек | локальний пакет |
| tech. | машинный набор | машинний набір |
| chem. | минимальный базисный набор | мінімальний базисний набір |
| leath. | набор автокоробок для бутербродов | набір автокоробок для бутербродів |
| comp., MS | набор архивации | набір резервного копіювання |
| comp., MS | набор вариантов темы | сімейство тем |
| comp., MS | набор вкладок | набір вкладок |
| comp., MS | набор вкладок | елемент керування "вкладка" |
| navig. | набор высоты | підіймання |
| navig. | набор высоты | набирати висоту |
| navig. | набор высоты | "гірка" |
| navig. | набор высоты | різке набирання висоти |
| navig. | набор высоты | підніматися |
| navig. | набор высоты | "свічка" |
| avia. | набор высоты | набирання висоти |
| navig. | набор высоты на маршруте | набирання висоти на маршруті |
| navig. | набор высоты после прерванного захода на посадку | набирання висоти після перерваного заходження на посадку |
| navig. | набор высоты с ускорением | набирання висоти з прискоренням |
| tech. | набор данных | набір даних |
| data.prot. | набор данных, упорядоченный по поступлению ключей | набір даних, впорядкований по надходженню ключів |
| comp., MS | набор документов | набір документів |
| leath. | набор дорожных сумок | набір дорожніх сумок |
| leath. | набор дорожных сумок типа коробки | набір дорожніх сумок типу коробки |
| leath. | набор дорожных сумок типа саквояжа | набір дорожніх сумок типу саквояжа |
| leath. | набор дорожных сумок типа сумки для мужских сорочек | набір дорожніх сумок типу сумки для чоловічих сорочок |
| comp., MS | набор жестов | колекція фігур |
| comp., MS | набор записей | набір записів |
| comp., MS | набор знаний | набір змін |
| gen. | набор инструментов | припас |
| tech. | набор инструментов | комплект інструментів |
| avia., med. | набор инструментов | комплект інструментів (приборов, деталей, приладів або деталей) |
| avia., med. | набор инструментов | набір інструментів (приборов, деталей, приладів або деталей) |
| gen. | набор инструментов | справа |
| tech. | набор инструментов | набір інструментів |
| tech. | набор инструментов | справилля |
| gen. | набор инструментов | начиння |
| comp., MS | набор каталогов | набір каталогів |
| comp., MS | набор квалификационных навыков | список умінь |
| comp., MS | набор-копия | набір копій |
| leath. | набор коробок для картотеки | набір скриньок для картотеки |
| comp., MS | набор лицензий | набір ліцензій |
| comp., MS | набор микросхем | набір мікросхем |
| chem. | набор молекулярных моделей | набір молекулярних моделей |
| leath. | набор наковален | набір ковадел |
| comp., MS | Набор номера | виклик |
| comp., MS | набор носителей | набір носіїв |
| gen. | набор орудий | припас |
| gen. | набор орудий | справа |
| gen. | набор орудий | начиння |
| comp., MS | набор параметров | набір параметрів |
| comp., MS | набор проверки подлинности | набір методів автентифікації |
| comp., MS | набор протоколов AppleTalk | набір протоколів AppleTalk |
| avia. | набор профилей | каскад (лопаток) |
| avia. | набор профилей | ступінь (лопаток, турбіни або компресора) |
| avia. | набор профилей | решітка профілів (лопаток, лопаток) |
| avia. | набор профилей | набір профілів (лопаток, лопаток) |
| road.constr. | набор рабочих | набирання робітників |
| road.constr. | набор рабочих | приймання робітників |
| comp., MS | набор разделов справки | тематична довідка |
| leath. | набор резаков | набір різаків |
| comp., MS | набор реплик | набір реплік |
| comp., MS | набор сборщиков данных | набір збирачів даних |
| comp., MS | набор свойств | набір властивостей |
| comp., MS | набор символов ANSI | набір символів ANSI |
| road.constr. | набор стандартных сит | набір стандартних сит |
| comp., MS | набор томов | набір томів |
| comp., MS | набор фреймов | набір фреймів |
| comp., MS | набор цен | набір цін |
| road.constr. | набор чертёжных инструментов | набір креслярських інструментів |
| comp., MS | набор шифрования | набір криптографічних настройок |
| comp., MS | набор элементов | колекція трафаретів |
| comp., MS | набор элементов документа | трафарет |
| comp., MS | набор языков | набір мов |
| chem. | наборы моделей атомных и молекулярных орбиталей | набір атомних і молекулярних орбіталей |
| comp., MS | определение навыков и набор персонала | Аналіз кваліфікації персоналу - Програма набору персоналу - Прогнозування набору персоналу |
| chem. | ошибка суперпозиции базисных наборов | похибка суперпозиції базисних наборів |
| comp., MS | панель набора номера | цифрова клавішна панель |
| avia., OHS | перегрузка при наборе высоты | перевантаження під час набору висоти |
| meteorol. | погода на маршруте набора высоты | погода на маршруті набору висоти |
| comp., MS | поле с набором значений | поле перелічення |
| navig. | пологий набор высоты | поступове набирання висоти |
| avia. | полёт с набором высоты | політ із набиранням висоти |
| comp., MS | предустановочный набор OPK | пакет OPK (OEM Preinstallation Kit) |
| tech. | препарирование набора | препарування набору |
| ecol. | приемы снижения шума при наборе высоты | шляхи зниження шуму під час набирання висоти |
| tech. | пропуск в наборе | пропуск у наборі |
| tech. | разборка набора | розбирання набору |
| navig. | разворот с набором высоты | розвертання з набиранням висоти |
| comp., MS | резервный набор данных | набір резервного копіювання |
| comp., MS | результирующий набор | набір результатів |
| gen. | рекрутский набор | рекрутський набор |
| tech. | ручной набор | ручний набір |
| avia. | силовой набор | каркас (фюзеляжа) |
| avia. | силовой набор | рама (фюзеляжа) |
| avia. | силовой набор | силовий набір (фюзеляжа, фюзеляжу) |
| avia. | силовой набор пола | силовий набір підлоги |
| avia. | силовой набор фюзеляжа | шпангоут фюзеляжу |
| avia. | силовой набор фюзеляжа | силовий набір фюзеляжу |
| navig. | скорость набора высоты | швидкість набору висоти |
| navig. | скорость набора высоты | швидкопідйомність |
| avia. | скорость набора высоты | швидкість набирання висоти |
| ecol. | снижение шума при наборе высоты | зниження шуму під час набирання висоти |
| comp., MS | составить набор | об'єднувати |
| comp., MS | стилистический набор | стилістичний набір |
| navig. | ступенчатый набор высоты | ступеневе набирання висоти |
| tech. | судовой набор | судовий набір |
| leath. | сумка для набора сорочек | сумка для набору сорочок |
| comp., MS | тональный набор | тональний набір |
| comp., MS | тональный набор | тoнальний набір |
| leath. | уздечка с набором | вуздечка з набором |
| navig. | установившийся набор высоты | стале набирання висоти |
| chem. | учебный набор | навчальний набір |
| leath. | футляр для набора губных помад | футляр для набору губних помад |
| leath. | футляр для набора инструментов | футляр для набору інструментів |
| leath. | футляр для письменного набора | футляр для письмового набору |
| chem. | химический набор | хімічний набір |
| leath. | чемодан для кухонных наборов | валіза для кухонних наборів |
| avia. | элемент поперечного набора | шпангоут |
| avia. | элемент поперечного набора | елемент поперечного набору |
| leath. | ящик для набора инструментов | скринька для набору інструментів |
