 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| polygr. | в цвете | kolora (Alex_Odeychuk) |
| gen. | красить в белый цвет | blankoŝmiri |
| gen. | перекрасить в белый цвет | refarbi blanka (Alex_Odeychuk) |
| gen. | покрасить в жёлтый цвет | farbi flava (Ђu vi farbos vian verdan domon flava? - Вы покрасите ваш зеленый дом в жёлтый цвет? Alex_Odeychuk) |
| gen. | покрасить в зелёный цвет | farbi verda (Ђu vi farbos vian ruĝan domon verda? – Вы покрасите ваш красный дом в зеленый цвет? Alex_Odeychuk) |
| gen. | покрасить в красный цвет | farbi ruĝa (Ђu vi farbos vian verdan domon ruĝa? – Вы покрасите ваш зеленый дом в красный цвет? Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | там наверху гасли красные цвета в то время, как солнце постепенно исчезало | tie supre estingiĝis la ruĝaj koloroj, dum la suno iom post iom malaperis (Alex_Odeychuk) |
| gen. | яблоня в цвету | pomarbo en floroj |