Наружно – phrases

Terms for subject Medical containing Наружно | all forms | exact matches only

Russian	French
верхнечелюстная наружная вена	veine maxillaire externe
верхняя часть наружного уха	ailes des oreilles
ветвь поверхностной височной артерии, отходящая к ушной раковине и наружному слуховому проходу	artère auriculaire antérieure (vleonilh)
вторая наружная лучевая мышца	muscle deuxième radial externe
высвобождение наружной части предстательной железы хирургическим путём	prostatomonose
глубокая артерия наружного слухового прохода и сосцевидного отростка	artère auriculaire postérieure (vleonilh)
для наружного применения	pour l'usage externe (Morning93)
для наружного употребления	à l'usage externe
комбинированный наружно-внутренний акушерский поворот	version par manœuvres mixtes
кровотечение из наружного уха	otorragie
ладьевидное углубление наружного уха	fossette naviculaire de l'oreille externe
лечение втираниями и другими наружными средствами	iatraliptique
миаз наружного слухового прохода	otomyiase
миаз наружного слухового прохода	myiase du conduit auditif
наружная аутоскопия	deutéroscopie
наружная аутоскопия	autoscopie externe (больной видит себя снаружи)
наружная гидроцефалия	hydrocéphalie externe
наружная дакриоцисториностомия	opération de Dupuy-Dutemps
наружная запирательная мышца	muscle obturateur externe
наружная капсула	capsule externe
наружная коллатеральная артерия плеча	artère collatérale externe du bras
наружная конъюгата	diamètre de Baudelocque
наружная косая мышца живота	muscle oblique externe de l'abdomen
наружная косолапость	pied bot valgus (I. Havkin)
наружная косолапость	pied valgus (I. Havkin)
наружная крыловидная мышца	muscle ptérygoïdien externe
наружная межрёберная перепонка	membrane intercostale externe
наружная мембрана	membrane externe
наружная мышца молоточка	muscle acoustico-malléen (vleonilh)
наружная нёбная вена	veine palatine externe
наружная оболочка	adventice (кровеносного сосуда)
наружная оболочка кровеносного сосуда или нерва	adventice (tunica adventitia vleonilh)
наружная ограничивающая мембрана	membrane limitante externe
наружная офтальмоплегия	ophtalmoplégie extrinsèque
наружная пластинка	table externe (свода черепа)
наружная поверхность	superficie
наружная поверхность	face externe (зуба)
наружная поверхность твёрдой мозговой оболочки	endocrâne
наружная поверхность шейки матки	exocol
наружная пограничная клетка	cellule d'Hensen
наружная подвздошная артерия	artère iliaque externe
наружная подвздошная вена	veine iliaque externe
наружная семенная фасция	fascia spermatique externe
наружная семенная фасция	tunique fibreuse superficielle
наружная семенная фасция	fascia lamelleux de Cooper
наружная сонная артерия	artère carotide externe
наружная срамная артерия	artère honteuse externe
наружная уретеротомия	urétérotomie externe
наружная уретротомия	urétrotomie externe
наружная фаланговая клетка	cellule de Deiters
наружная яремная вена	veine jugulaire externe
наружного применения о лекарственном средстве	à usage externe (Duke Nukem)
наружное акушерское исследование	exploration obstétricale externe
наружное влагалище зрительного нерва	gaine externe du nerf optique
наружное дренирование	drainage externe
наружное дренирование желчевыводящих путей	drainage biliaire externe
наружное основание черепа	face externe de la base du crâne
наружное основание черепа	base externe du crâne
наружное отведение мочи	dérivation externe d'urines
наружное отверстие мочеиспускательного канала	ostium externe de l'urètre
наружное паховое кольцо	anneau inguinal externe
наружное сдавление спинного мозга	compression médullaire extrinsèque
наружное ухо	oreille externe
наружные аппликации	applications externes
наружные дугообразные волокна	fibres arquées externes
наружные дугообразные волокна	fibres arquées superficielles
наружные дугообразные волокна	fibres arciformes externes
наружные женские половые органы	vulve
наружные ликворные пространства	espaces liquidiens externes (Wif)
наружные лимфатические узлы молочных желёз	ganglions mammaires externes
наружные носовые вены	veines nasales externes
наружные носовые вены	veines de l'aile du nez
наружные подвздошные лимфатические узлы	nœuds lymphatiques iliaques externes
наружные фаланговые клетки	cellules de soutien de l'organe de Corti
наружный акушерский поворот	version par manœuvres externes
наружный акушерский поворот	rotation extrapelvienne
наружный вентрикулярный дренаж	dérivation ventriculaire externe
наружный геморрой	hémorroïde externe
наружный гидрорахис	hydrorachis externe (водянка оболочечных пространств)
наружный дренаж	drain extérieur
наружный зародышевый листок	ectoderme
наружный зародышевый листок	épiblaste
наружный зародышевый листок	ectoblaste
наружный затылочный выступ	protubérance occipitale externe
наружный зев	orifice externe (ROGER YOUNG)
наружный лептоменингит	arachnoïdite
наружный листок мезодермы	somatopleure
наружный листок твёрдой мозговой оболочки	endocrâne
наружный массаж сердца	massage cardiaque externe
наружный массаж сердца	massage du cœur extérieur
наружный отит	otite externe
наружный отросток	apophyse externe (лобной кости)
наружный пахименингит	pachyméningite externe
наружный пищеводный свищ	fistule œsophago-cutanée
наружный пневмоторакс	pneumothorax externe
наружный покров	cortex (I. Havkin)
наружный покров	tégument
наружный свищ	fistule externe
наружный слуховой проход	méat acoustique externe
наружный слуховой проход	conduit auriculaire
наружный сфинктер заднего прохода	sphincter externe de l'anus
наружный сфинктер заднего прохода	sphincter rouge de l'anus
наружный сфинктер заднего прохода	muscle sphincter externe de l'anus
наружный фиксатор	fixateur externe
наружный фиксатор	exofixateur
наружный фиксатор Гоффмана	fixateur externe d'Hoffmann
наружный фиксатор Илизарова	fixateur externe d'Ilizarov
наружный эндометриоз	endométriose externe
отит наружного уха	otite externe
относящийся к наружной поверхности	extramural (напр, органа)
паховая косая наружная грыжа	hernie inguinale oblique externe
первая наружная лучевая мышца	muscle premier radial externe
перевязка наружной подвздошной артерии по Куперу	opération de Cooper
поверхностный наружный отит	otite externe superficielle
прогрессирующая наружная хроническая офтальмоплегия	glaucome sans tension oculaire
прогрессирующая ядерная наружная офтальмоплегия	ophtalmoplégie externe nucléaire progressive
расположенный между внутренней и наружной сонными артериями	intercarotidien
резиновая груша, используемая для промывания наружных слуховых путей	énéma
респиратор наружного действия	respirateur d'action externe
сброс крови в наружную сонную артерию	carotide externe voleuse
слоновость наружных половых органов у мужчин	éléphantiasis des organes génitaux externes chez l'homme
твёрдая лекарственная форма, предназначенная для введения в полость наружного уха	otocone
трубка для наружного транскапиллярного дренирования	drainage de Voelcker
утолщение ногтевой пластинки, за исключением её наружного слоя	pachyonychose
фурункулёзный наружный отит	otite externe furonculeuse
чреспечёночное наружное дренирование печёночного протока	hépaticostomie transhépatique
экзематозный наружный отит	otite externe eczémateuse
экссудативный наружный ретинит	maladie de Coats

Get short URL