ОТ – phrases

Terms for subject Electronics containing ОТ | all forms | exact matches only

Russian	French
автомат защиты от утечки на землю	automate de protection contre les défauts d'isolement à la terre
акустический шум от проводов	bruit acoustique des conducteurs
аппарат защиты от утечки тока	appareil de la protection contre les pertes de courant
блок питания от сети	bloc secteur
блокировка от качаний	dispositif antipompage
блокировка от качаний	protection antipompage
в зависимости от ...	en fonction de...
вибрация проводов от ветра	vibration des conducteurs due au vent
вилка питания от сети	fiche du réseau
вилка питания от сети	fiche secteur
включение от руки	couplage manuel
возбуждение от независимого источника	excitation indépendante
возбуждение от независимого источника	excitation séparée
возбуждение от статического преобразователя	excitation à convertisseur statique
входная цепь, изолированная от цепи заземления	circuit d'entrée flottant
выходная цепь, изолированная от цепи заземления	circuit de sortie flottant
генератор переменного тока с возбуждением от постоянных магнитов	alternateur à aimant permanent
генератор с возбуждением от постоянных магнитов	génératrice à aimants permanents
зависимость от внешних магнитных полей	dépendance des champs magnétiques externes
зависимость от нагрузки	dépendance de charge
зависимость от напряжения	dépendance de tension
зависимость от частоты	dépendance de fréquence
зажим ответвления от воздушной линии	connecteur de ligne
зарядка от сети переменного тока	charge à partir d'un réseau alternatif
защита от витковых коротких замыканий	protection contre les courts-circuits entre spires
защита от внешних воздействий	protection contre l'environnement
защита от воздействия электромагнитных полей	protection contre l'effet des champs magnétiques
защита от выпадения из синхронизма	protection contre les ruptures de synchronisme
защита от выпадения из синхронизма	protection contre le décrochage
защита от выпадения одной фазы	protection contre la marche en monophasé
защита от высокого напряжения	protection contre la haute tension
защита от дуги	protection d'arc (изолятора)
защита от замыкания на землю	protection contre les défauts à la terre
защита от замыкания на корпус	protection de masse
защита от излучений	protection contre les radiations
защита от коротких замыканий	protection contre les courts-circuits
защита от небаланса токов	protection contre le déséquilibre des courants
защита от обратного перекрытия	protection contre les retours d'arc
защита от обратной мощности	protection contre le retour de puissance
защита от обрыва фазы	protection contre la coupure de phase
защита от опрокидывания фазы	protection contre les inversions de phase
защита от перекоса фаз	protection de déséquilibre
защита от повышения или понижения напряжения	protection dirigée
защита от повышения или понижения напряжения	protection directionnelle
защита от прикосновений	protection contre le toucher
защита от рентгеновских лучей	protection contre les rayons X
защита от шума	protection contre le bruit
защищённый от коротких замыканий трансформатор тока	transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits
изменение напряжения генератора в зависимости от частоты вращения	variation cinétique de tension d'une génératrice
измерение отклонений от заданной величины	écartométrie
изолирующая штанга для отбрасывания проводов от человека	perche à corps
изоляция от шума	isolation contre les bruits
искажение от перегрузки	distorsion due à la surcharge
лидер грозового разряда направленный от облака к земле	leader descendant
мост питаемый от сети	pont à alimentation secteur
нагрузка от веса провода	charge de poids du conducteur
несчастный случай от поражения током	accident électrique
ограничительное сопротивление в цепи защиты от перенапряжений	résistance d'amortissement de surtension
опасность от электрического тока	danger lié au courant électrique (traductrice-russe.com)
освещение от переменного источника тока	éclairage à alimentation en courant alternatif
от теории к практике	de la théorie à la pratique (ssn)
ответвление от средней точки	branchement central
отклонение от среднего значения	écart de la moyenne
отключённый от сети	déconnecté du réseau
отключённый от сети	coupé du réseau
отпайка от средней точки	prise médiane
очистка от изоляции	déguipage
перегрузка от ветра	surcharge due à l'action du vent (линии передачи)
перегрузка от гололёда	surcharge de givre (линии передачи)
переход от постоянного напряжения к постоянному току	transition tension constante à courant constant
питаемый от воздушной линии	alimenté par une ligne aérienne
питаемый от сети	alimenté par réseau
питание от аккумулятора	alimentation par accumulateur
питание от выпрямителя	alimentation à partir du redresseur
питание от сети	alimentation par secteur
питание от сети	alimentation par réseau
питание от сети трёхфазного тока	alimentation triphasée
помехи от линий электропередачи	parasites électriques
помехи от системы зажигания	parasites d'allumage
помехи от электросети	parasites secteur
потери от простоя	pertes à l'arrêt
потери от рассогласования	pertes par désadaptation
потери от утечки	pertes par fuites (тока)
потребляемая от сети мощность	consommation réseau
прибор защищённый от влияния погоды	appareil protégé contre les intempéries
привод от двигателя	entraînement par moteur
привод от нескольких электродвигателей	commande par plusieurs moteurs
привод от фланцевого двигателя	commande par moteur à bride
пуск от батареи	démarrage à batterie
работа от батареи	alimentation par piles
работа от батареи	fonctionnement sur batterie
работа с питанием от местной батареи	service à batterie locale
работающий от портативной батареи	alimenté par une batterie portable (Alex_Odeychuk)
разрядник для защиты от перенапряжений	раrasurtenseur
расцепитель действующий от рабочего тока	déclencheur par courant de travail
расцепитель действующий от тока повреждения	déclencheur par courant de défaut
расцепитель действующий от тока покоя	déclencheur par courant de repos
реле защиты от замыкания на землю	relais de mise à la terre
реле защиты от замыкания на корпус	relais de masse
реле защиты от качаний	relais d'antipompage (электрических систем)
реле защиты от накачки	relais anti-pompage (Serggro)
реле защиты от разноса	relais d'antipatinage
релейная защита от аварийного потенциала	protection par relais à tension de défaut
с управлением от реле	commandé par relais
синхронизация от сети	synchronisation à partir du réseau
система зажигания от магнето авто	système d'allumage à magnéto
система защиты от повреждения изоляции	système contre le défaut d'isolement
скоба для закрепления с относом от стены	collier d'écartement
срабатывание аппарата от переходного тока	déclenchement par courant transitoire
средства защиты от экологического влияния электрического поля	moyens de protection contre l'effet écologique du champ électrique
степень защиты от электрического удара	degré de protection contre le choc électrique
схема защиты от перегрузки	circuit de débordement
турбогенератор с приводом от паровой турбины	turbogénérateur thermique
устройство блокировки от качаний	dispositif antipompage (электрических систем)
устройство защиты от замыканий на землю	dispositif de protection contre les défauts à la terre
устройство защиты от коротких замыканий	dispositif de protection contre les courts-circuits
устройство защиты от обрыва фаз	dispositif de protection contre les coupures de phase
устройство защиты от перегрузки	dispositif de protection ampèremétrique
экран для защиты от гамма-излучения	écran de protection contre les rayons gamma
экран для защиты от рентгеновского излучения	écran de protection contre les rayons X
электродвигатель с питанием от инвертора	moteur électrique alimenté par onduleur
электростатическая очистка от пыли	dépoussiérage électrostatique

Get short URL