DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing авангард | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit.авангард национально-освободительного движенияavant-garde du mouvement de libération nationale
mil.авангард отдельной колонныavant-garde particulière
polit.авангард рабочего движенияavant-garde du mouvement ouvrier
polit.авангард рабочего классаavant-garde de la classe ouvrière
polit.авангард революционного движенияavant-garde du mouvement révolutionnaire
south.afr.авангард среднего класа ЮАРbuppies (от "black yuppies" nattar)
tech.авангард технологииavant-garde de technologie (Sergei Aprelikov)
polit.авангард трудящихсяavant-garde des travailleurs
polit.боевой авангардavant-garde combative
gen.боевой авангардfer de lance (ROGER YOUNG)
mil.боковой авангардflanc-garde
gen.быть в авангардеêtre à la pointe
gen.в авангардеà la pointe (traductrice-russe.com)
idiom.в первых рядах, в авангардеà la pointe de (C'est pour cela que la France a été à la pointe du combat pour la réduction de la dette des pays en développement. (Le Monde.) — Поэтому-то Франция и оказалась в первых рядах тех, кто выступал за сокращение долга развивающихся стран. Rori)
mil.выступать одновременно с авангардомrompre avec l'avant-garde
mil.главные силы авангардаéchelon de combat de l'avant-garde
mil.главные силы авангардаgros de tête
mil.главные силы авангардаréserve de l'avant-garde
mil.главные силы авангардаgros de l'avant-garde
mil.головной отряд авангардаtête d'avant-garde
mil.головной отряд авангардаtête de l'avant-garde
polit.идейный авангардavant-garde idéologique
polit.испытанный авангардavant-garde éprouvée
mil.командир передового авангардаcommandant l'avant-garde
polit.политический авангардavant-garde politique
polit.революционный авангардavant-garde révolutionnaire
polit.сплачиваться вокруг революционного авангардаse resserrer autour de l'avant-garde révolutionnaire
mil.ядро авангардаgros de tête
mil.ядро авангардаgros de l'avant-garde