 |
| Russian | French |
| записка об освобождении арестованного | ordre d'élargissement |
| книга арестованных, содержащихся на гауптвахте | registre des punis |
| палата для арестованных | salle aux consignés (в госпитале) |
| помещение для арестованных | local d'arrêts (напр. гауптвахта) |
| помещение для арестованных | chambre d'arrêts (напр. гауптвахта) |
| помещение для арестованных простым арестом рядовых | salle d'arrêts (в полку) |