| Russian | French |
| База В | Empattement (Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Voledemar) |
| База выносных опор Во | Empattement des verins de calage (Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана Voledemar) |
| база данных показателей | Base de données de proprietés (База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений. Voledemar) |
| база первичных данных | Base de données source (База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области Voledemar) |
| библиографическая база данных | Base de données bibliographiques (Отсылочная документальная база данных, содержащая библиографические записи Voledemar) |
| документальная база данных | Base de données de documents (База данных, в которой каждая запись отражает конкретный документ, содержит его библиографическое описание и, возможно, иную информацию о нем Voledemar) |
| лексикографическая база данных | Base de données lexicographiques (База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря Voledemar) |
| отсылочная база данных | Base de données d'orientation (База данных, отсылающая пользователя к другим источникам для получения полной или дополнительной информации Voledemar) |
| полнотекстовая база данных | Base de textes complets (Текстовая база первичных данных, содержащая полные тексты документов Voledemar) |
| реферативная база данных | Base dе données de references (Библиографическая база данных, содержащая библиографические записи, включающие указания о содержании документа (аннотацию или реферат) Voledemar) |
| фактографическая база данных | Base de données source (Voledemar) |
| численно-текстовая база данных | Base de données textuelles et numeriques (База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию Voledemar) |
| числовая база данных | Base de données numeriques (База данных, содержащая числовые данные Voledemar) |
