бассейн – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing бассейн | all forms | exact matches only

Russian	French
бассейн для гашения напора	bassin du brise-charge
бассейн для разворота судов	bassin du virement (на судоходных каналах)
бассейн для ремонта судов на плаву	bassin de réparations à flot
бассейн для шлюзования судов	bassin d'éclusées
бассейн недельного регулирования	éclusée hebdomadaire
бассейн недельного регулирования	éclusée
бассейн обслуживания складов судоремонтных мастерских	bassin de remisage (порта)
бассейн одного или нескольких притоков	bassin versant partiel
бассейн, питающий самотёком	bassin d'alimentation par gravité
бассейн, предназначенный для срезки пиковых расходов и снижения высоких горизонтов	bassin de garde
бассейн приливной электростанции двустороннего действия	bassin unique à double effet
бассейн приливной электростанции одностороннего действия	bassin à simple effet
бассейн приёма сбросных вод	bassin du fuite
бассейн реки	bassin d'un fleuve
бассейн реки	bassin
бассейн с незарегулированным водным режимом	bassin à régime fluvial
бассейн с переменным уровнем воды	bassin à niveau variable
бассейн в приливном или речном порту с постоянным уровнем воды	bassin à niveau constant
бассейн сменного регулирования	réservoir horaire
бассейн судоремонтных мастерских	bassin de réparations à flot
бассейн суточного регулирования	réserve d'utilisation journalière
бассейн суточного регулирования	éclusée
бассейн суточного регулирования	réservoir d'éclusée
бассейн суточного регулирования	bassin du compensation journalière
бассейн суточного регулирования	bassin d'éclusée
бассейн часового регулирования	réservoir horaire
верхний бассейн	réservoir supérieur
верхний бассейн	bassin supérieur
верхний бассейн ГАЭС	bassin haut
верховой подходный бассейн шлюза	large amont
верховой подходный бассейн шлюза	bassin d'attente amont
внутренний закрытый бассейн	bassin intérieur
вододелительный бассейн	bassin partiteur
водосборный бассейн притоков между двумя плотинами	bassin versant intermédiaire
водосброс напорного бассейна	déversoir du la chambre de mise en charge
водоспускной канал в преддоковый бассейн	canal d'évacuation vers le bassin
волновой бассейн	bassin à houle
вспомогательный бассейн	bassin auxiliaire (приливной электростанции)
вспомогательный бассейн, работающий только на наполнение	bassin inférieur
входной затвор напорного бассейна	vanne d'entrée de la chambre d'eau
выравнивающий бассейн	bassin du compensation (гидроэлектростанции)
высокая часть водосборного бассейна	bassin haut
высокогорный водосборный бассейн	bassin versant de haute altitude
выход из водосборного бассейна	issue du bassin versant
гидроэлектростанция при выравнивающем бассейне	usine du compensation
гидроэлектростанция при компенсационном бассейне	usine du compensation
гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулирования	usine fonctionnant par éclusées (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулирования	usine d'éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
гидроэлектростанция с бассейном сезонного регулирования	usine à accumulation saisonnière
гидроэлектростанция с бассейном суточного регулирования	usine à accumulation journalière
главный бассейн	bassin principal (приливной электростанции)
главный бассейн	bassin de marée (приливной электростанции)
дамба между двумя смежными бассейнами	digue du séparation
дамба, образующая бассейн	barrage maritime (приливной ГЭС)
деривационная гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулирования	usine du dérivation à éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
деривационная гидроэлектростанция с водоподъёмной плотиной и бассейном кратковременного регулирования	usine du dérivation avec barrage d'exhaussement à éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
дренирование водосборного бассейна	drainage du versant
естественная энергия приливного бассейна	énergie naturelle du bassin pour la marée (без участия перекачки)
закрытый бассейн в приливном порту	darse
затвор на входе в напорный бассейн	vanne d'entrée de la chambre d'eau
измерительный бассейн	fosse du mesure
измерительный бассейн	bassin de jaugeage
искусственный бассейн	fosse
искусственный бассейн	bassin artificiel
испарительный бассейн	bac évaporatoire
испарительный бассейн	bac d'évaporation
использование всего водного бассейна	aménagement d'ensemble d'un bassin
камера успокоительного бассейна	cellule du bassin de tranquillisation
канальный шлюз со сберегательными бассейнами	écluse en canal munie de bassins d'épargne
количество дождевых осадков в водосборном бассейне	pluviométrie du bassin
лабораторный бассейн	bassin à houle
лесной портовый бассейн	bassin aux bois
морское перекрытие для образования закрытого морского бассейна	coupure maritime d'un bassin fermé
накопление снега в бассейне реки	rétention nivale
напорный бассейн	chambre du mise en charge
напорный бассейн	bassin de mise en marche (ГЭС)
напорный бассейн	bassin de mise en charge (ГЭС)
нижний бассейн	réservoir inférieur
нижний бассейн ГАЭС	bassin inférieur
низовой бассейн	bassin inférieur (приливной электростанции)
низовой подходный бассейн шлюза	large aval
низовой подходный бассейн шлюза	bassin d'attente aval
общая площадь водосборного бассейна	étendue d'un bassin versant
общая энергия бассейна приливной электростанции	énergie marémotrice transformée (с участием перекачки)
объединённые бассейны	bassins associés (приливной электростанции)
озеро-бассейн	lac réservoir
опытный бассейн для испытания моделей судов и тарирования	bassin du carènes et de tarages
основной гидроузел бассейна	pièce maîtresse de l'équipement du bassin
отстойный бассейн	réservoir du sédimentation
отстойный бассейн	bassin du dépôt
перекрытие между двумя морскими бассейнами с заданным уровнем	coupure maritime entre deux bassins à niveaux imposés
плотина выравнивающего бассейна	barrage du compensation (водохранилища)
площадь водосборного бассейна	aire du bassin versant
полное перекрытие закрытого морского бассейна	coupure maritime totale d'un bassin fermé
полуприливный бассейн	bassin de mi-marée
портовый бассейн для сыпучих навалочных грузов	bassin à pondéreux
портовый бассейн, связанный с открытым морем при любых колебаниях уровня	bassin de marée
портовый бассейн, связанный с открытым морем только при уровне полуприлива	bassin de mi-marée (и выше)
почасовые линии средней высоты приливов, построенные для данного морского бассейна	lignes cotidales (на карте или на глобусе)
приливный бассейн	mer petite (отделённый от моря плотиной)
приливный бассейн	bassin principal (приливной электростанции)
приливный бассейн	bassin à flot
приливный бассейн	bassin de marée (приливной электростанции)
промежуточный бассейн	bassin moyen (приливной электростанции)
промывочный бассейн	bassin du chasse
ПЭС с объединёнными бассейнами	disposition à bassins associés
ПЭС с сопряжёнными бассейнами	disposition à bassins conjugués
работа ПЭС на расходе, вытекающем из бассейна в море	fonctionnement en orifice inversé
работа ПЭС на расходе, притекающем из моря в бассейн	fonctionnement en orifice direct
разворотный бассейн	bassin du virement
разворотный бассейн	bassin d'évolution
регулирующий бассейн	bassin d'éclusée (ёмкостью на 2-100 часов работы турбин)
регулирующий бассейн коллектора осушительной сети	réservoir régulateur (на выходе в водоприёмник)
регулирующий бассейн коллектора осушительной сети	bassin régulateur (на выходе в водоприёмник)
самотёчный питающий бассейн	bassin d'alimentation par gravité
сберегательный бассейн	bassin économiseur d'eau
смежный бассейн	bassin versant limitrophe
смесительный бассейн	bassin du barbotage (для образования пульпы при намыве)
сопряжённые бассейны	bassins conjugués (приливной электростанции)
средний бассейн	bassin moyen (приливной электростанции)
средняя высота водосборного бассейна	altitude moyenne du bassin versant
тарировочный бассейн	bassin de jaugeage
тарировочный бассейн	bassin du tarage
тарировочный бассейн	bassin d'étalonnage
успокоительный бассейн	cuvette du réception
успокоительный бассейн	bassin du dissipation d'énergie
успокоительный бассейн	bassin du tranquillisation
успокоительный бассейн	bassin du brise-charge
фаза наполнения бассейна в прилив	phase du remplissage du bassin à la marée montante
частичное перекрытие закрытого морского бассейна	coupure maritime partielle d'un bassin fermé
частный бассейн	bassin versant partiel
шлюз со сберегательным бассейном	écluse avec bassin d'épargne
шлюзованный портовый бассейн	bassin à flot (связанный с открытым морем во время прилива и закрытый при отливе)
эксплуатация приливной электростанции с объединёнными бассейнами	exploitation utilisant des bassins associés
эксплуатация приливной электростанции с сопряжёнными бассейнами	exploitation utilisant des bassins conjugués

Get short URL