Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing безопасность | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиационная безопасностьsécurité aéronautique (I. Havkin)
безопасность в обращенииsécurité de manipulation (en maniement Maeldune)
безопасность воздушного движенияsécurité des mouvements aériens
безопасность воздушного движенияsécurité de circulation aérienne
безопасность выполнения разворотаsûreté du virage
безопасность заправки топливомsécurité du remplissage (Maeldune)
безопасность проведения испытанийsécurité des essais
безопасность покиданияsécurité d'évacuation (ЛА)
безопасность полётаsécurité de vol
безопасность полёта в границах области полетных режимовsécurité aux limites du domaine de vol (Maeldune)
безопасность полёта в турбулентной зонеsécurité dans la zone de turbulence (Maeldune)
безопасность полёта ЛА с двумя двигателямиsécurité d'un bimoteur (в отличие от однодвигательного ЛА)
безопасность полётовsécurité aérienne
безопасность полётовsécurité de la navigation
безопасность полётовsécurité air
безопасность при отказеsécurité malgré défaillance
безопасность при отказе гиродатчиковsécurité gyrométrique
безопасность при отказе системы питанияsécurité d'alimentation
безопасность при поражении в боюsécurité en combat
безопасность работыsécurité de fonctionnement
безопасность работы реактивного двигателяsécurité de fonctionnement du réacteur
безопасность работы системы при втором отказеpassivité du système à la seconde panne (Maeldune)
безопасность эксплуатацииsécurité opérationnelle (d'exploitation  Maeldune)
блок обеспечения безопасностиcoffret de sécurité
боковая полоса безопасностиzone de dégagement (взлётно-посадочной полосы)
боковая полоса безопасностиzone de dégagement
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиацииBEA (Le Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation civile SidorovKA)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиацииBureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation civile (BEA SidorovKA)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиацииbureau d'enquetes et d'analyses (BEA SidorovKA)
границы безопасности полётовgabarit de sécurité aérienne
данные, обеспечивающие безопасность полётаdonnées de sécurité de vol (Maeldune)
дистанция безопасностиmarge de sécurité
задний угол безопасности стрельбыangle de garde arrière
контроль безопасности пускаcontrôle de sécurité du tir (ракеты)
контрольный пост безопасности полётовposte de sécurité
контрольный пост наблюдения за выполнением правил безопасности полётаposte de sécurité
концевая полоса безопасностиzone de prolongement (продолжение ВПП)
концевая полоса безопасностиprolongement occasionnellement roulable
концевая полоса безопасностиprolongement de piste
концевая полоса безопасностиprolongement d'arrêt
концевая полоса безопасности в начале ВППprolongement de piste amont
концевая полоса безопасности ВППaire de prolongement de piste
коэффициент безопасностиfacteur de surabondance
круг безопасностиcercle de sécurité
меры по обеспечению безопасности полётаmesures de sécurité de vol
меры по обеспечению безопасности полётовmesures de sécurité de vol
минимальный уровень безопасностиniveau minimum de sécurité
наземная система безопасностиsystème de sécurité au sol (ракеты)
обеспечение безопасности в случае отказа работыsécurité en cas de défaillance (напр., двигателя)
обеспечивать безопасность воздушного движенияcontrôler la sécurité des vols (Maeldune)
Объединение по вопросам безопасности гражданской авиацииOSAC (Natalie_apple)
отсутствие безопасности полётовinsécurité des vois
отсутствие безопасности полётовinsécurité des vols
офицер безопасности полёта ракеты по трассе полигонаagent de sécurité d'une base de lancement
офицер службы безопасности полётовofficier de sécurité des vols
передний угол безопасности стрельбыangle de garde avant
персонал службы безопасности полётовpersonnel de sécurité aérienne
правила безопасностиrègles de sauvegarde (напр. при испытании на полигоне)
правила безопасности полётовconsigne de sécurité aérienne
приборы обеспечения безопасностиinstrument de secours (полёта ЛА)
расчёт безопасностиanalyse de sécurité
рубеж безопасностиlimite de sécurité
самолёт с комплексом мер безопасностиavion de sécurité totale
сеть обеспечения безопасности полётовréseau de sécurité aérienne
система безопасности ракеты в полётеsystème de sécurité en vol
система обеспечения безопасностиsystème de sécurité
система обеспечения безопасностиdispositif de sécurité
система обеспечения безопасности при отказе канала путевого управленияdispositif de sécurité en lacet
система обеспечения безопасности лётного составаsystème de protection du personnel navigant
система обеспечения безопасности полётовréseau de sécurité aérienne
служба безопасности воздушного движенияservice de sécurité des mouvements aériens
служба безопасности движения по аэродромуcontrôle d'aérodrome
служба обеспечения безопасности полётовservice de sûreté des vols
средства обеспечения безопасности полётаdispositifs de sécurité du vol
средство обеспечения безопасностиdispositif de sécurité
степень безопасностиmarge de sécurité (запас безопасных характеристик Maeldune)
техника безопасности полётовtechnique de sécurité des vols
требования к безопасности полётовnormes de sécurité de vol (Maeldune)
требования к противопожарной безопасностиexigences de sécurité antifeu contre l'incendie (Maeldune)
угол безопасности стрельбыangle de garde
уровень безопасности полётаniveau de sécurité de vol (Maeldune)
ширина концевой полосы безопасностиlargeur du prolongement d'arrêt

Get short URL