| Russian | French |
| безопасность по линии недопущения государственного переворота | sécurité anti-coup d'État |
| вести поиск разведывательной информации, относящейся к национальной безопасности | rechercher des renseignements intéressant la sécurité nationale (Alex_Odeychuk) |
| генеральный директор главного управления внешней безопасности | directeur général de la Sécurité extérieure (МО Франции Alex_Odeychuk) |
| Главное управление внешней безопасности | DGSE (Direction générale de la Sécurité extérieure | Главное управление внешней безопасности Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики Alex_Odeychuk) |
| Главное управление внешней безопасности | Direction générale de la Sécurité extérieure (Главное управление внешней безопасности Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики Alex_Odeychuk) |
| Главное управление внешней безопасности | Direction générale de la Sécurité extérieure (Alex_Odeychuk) |
| информация в области безопасности | informations sécuritaires (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| информация в сфере внутренней безопасности | renseignement intérieur (Alex_Odeychuk) |
| разведка в интересах безопасности | renseignement de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| разведывательная информация, относящаяся к национальной безопасности | renseignements intéressant la sécurité nationale (Alex_Odeychuk) |
| силы внутренней безопасности | les forces de sécurité intérieure (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| служба безопасности | service de sécurité |
| Служба военной разведки и безопасности Нидерландов | MIVD (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Служба общей разведки и безопасности | le Service Général de Renseignement et de Sécurité (Franceinfo, 2018) |
| Служба общей разведки и безопасности Нидерландов | AIVD (les services de renseignement néerlandais // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Техническое управление Главного управления внешней безопасности | DT (DT - la direction technique de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE). La DGSE — Главное управление внешней безопасности Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Техническое управление Главного управления внешней безопасности | la direction technique de la DGSE (La Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) — Главное управление внешней безопасности Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| угроза безопасности | un danger pour la sécurité (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| угроза национальной безопасности | risque pour la sécurité nationale |
| угроза национальной безопасности | menace pour la sécurité nationale (Alex_Odeychuk) |
| управление безопасности | service de renseignement de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| управление внешнеполитической разведки и безопасности | service de renseignement géopolitique et de contre-espionnage (Alex_Odeychuk) |
| управление экономической безопасности | service de sécurité économique (Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | siège de la DGSE (DGSE – Direction générale de la Sécurité extérieure | Главное управление внешней безопасности Министерства Вооружённых сил Французской Республики — объединенная служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | le siège de la DGSE (Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | Boîte (Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | Mortier (Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | Piscine (Alex_Odeychuk) |
| штаб-квартира Главного управления внешней безопасности | Centre Administratif des Tourelles (расположена в г. Париж, XX округ, северо-восток Alex_Odeychuk) |
