| Subject | Russian | French |
| crim.law. | без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана | sans violence, contrainte, menace ni surprise (L'Express financial-engineer) |
| crim.law. | без использования насилия, принуждения, угрозы, без использования путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | sans violence, contrainte, menace ni surprise (financial-engineer) |
| gen. | беспомощное состояние | misère |
| crim.law. | беспомощное состояние | faiblesse (Alex_Odeychuk) |
| gen. | беспомощное состояние | abandon |
| gen. | беспомощный старик | un vieillard paralytique |
| gen. | быть беспомощным перед | être sans recours contre... (...) |
| crim.law. | использование путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | surprise (L'Express Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана | atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| crim.law. | посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности, совершённое с использованием насилия, принуждения, угрозы или использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| crim.law. | преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшего | abus de faiblesse (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшей | abus de faiblesse (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | с использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | de surprise (L'Express Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | уязвимость потерпевшего, возникшая вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего | la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise (L'Express financial-engineer) |
| crim.law. | уязвимость потерпевшего вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего | la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise (financial-engineer) |
