| Russian | French |
| всевозможные беспорядки | désordres de tout genre (Alex_Odeychuk) |
| вчерашние беспорядки | débordements d'hier (Le Figaro, 2018) |
| закон о борьбе с массовыми беспорядками | la loi anti-casseurs (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk) |
| избежать новых массовых беспорядков | éviter de nouvelles scènes d'émeutes (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| массовые беспорядки | scènes d'émeutes (случаи массовых беспорядков // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| массовые беспорядки | les troubles populaires (Alex_Odeychuk) |
| новые массовые беспорядки | nouvelles scènes d'émeutes (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| опасаться массовых беспорядков | redouter des violences (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| уличные беспорядки | désordres dans la rue (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| устраивать массовые беспорядки | faire du désordre un projet de société (массовые беспорядки – преступление против общественной безопасности, заключающееся в организации и участии в массовых акциях, сопровождающихся физическим насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением огнестрельного оружия, взрывчатых веществ или взрывных устройств, а также оказанием вооруженного сопротивления представителям власти // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
