взять – phrases

Terms for subject Politics containing взять | all forms | exact matches only

Russian	French
взять бразды правления в свои руки	entrer aux affaires (Alex_Odeychuk)
взять в свои руки руководство деятельностью правительства	prendre personnellement le contrôle du gouvernement (Alex_Odeychuk)
взять власть в свои руки	prendre le pouvoir (Alex_Odeychuk)
взять на себя ответственность по подготовке к выборам в Европейский парламент 2019 года	prendre ses responsabilités en vue des européennes de 2019 (..., en étant tête de liste - ..., став первым номером избирательного списка // Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
взять реальную власть в свои руки	prendre réellement le pouvoir (Alex_Odeychuk)
взять чью-л. сторону	prendre le parti de (qn)
готовность взять ответственность	être prêt à prendre la responsabilité (на себя)
готовность взять ответственность	être prêt à assumer la responsabilité (на себя)
обязательства, взятые на себя	engagements (pris)
обязательства, взятые на себя обеими странами	engagements contractés par les deux pays
отказ взять на себя обязательство	refus de s'engager
честное отношение к взятым на себя обязательствам	honnêteté envers les engagements pris

Get short URL