| Russian | French |
| акция, включённая в котировку фондовой биржи | action cotée en Bourse (vleonilh) |
| банк, включённый в регистр банков | banque inscrite (vleonilh) |
| включить в реестр | inclure au registre (ROGER YOUNG) |
| включить в текст нормативного акта | incorporer dans le texte réglementaire (Alex_Odeychuk) |
| включить в текст нормативно-правового акта | incorporer dans le texte réglementaire (Alex_Odeychuk) |
| включённый в список избирателей | inscrit |
| врач, включённый в систему страховой медицины | médecin conventionné (kee46) |
| все включено | contrat en mains (netu_logina) |
| все включено в цену | contrat en mains (all-in price netu_logina) |
| избиратель, включённый в список избирателей | électeur inscrit |
| издержки понесенные, но не включённые в судебные расходы | frais irrépétibles (Helenine) |
| кандидат, включённый в список кандидатов | candidat éligible (на выборах vleonilh) |
| официальное подтверждение лицом, составившим протокол, включённых в него данных | affirmation (vleonilh) |
| право требования, включённое в соглашение о порядке оплаты долгов несостоятельного коммерсанта | créance concordataire (vleonilh) |
| правомочно принимать решения по вопросам, включённым в повестку дня | peut valablement délibérer et procéder à l'examen des questions inscrites à l'ordre du jour. (NaNa*) |
| профессиональный моряк, включённый в регистрационный список | inscrit maritime |
| статья включена в какой-л. законодательный акт на основании декрета | article transféré par décret (NaNa*) |
