внешний – phrases

Terms for subject Aviation containing внешний | all forms | exact matches only

Russian	French
вентилятор внешнего контура	ventilateur de dilution
вентилятор внешнего контура	soufflante de dilution (ДТРД)
внешние помехи	brouillage d'origine extérieure
внешние силы	forces sur la trajectoire (действующие на летательный аппарат в полёте)
внешние силы, действующие на ЛА в полёте	forces sur la trajectoire
внешний крайний от фюзеляжа двигатель	moteur extérieur
внешний двигатель	moteur extérieur
внешний интерцептор	spoiler externe
внешний контур	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
внешний контур	canal de dilution (ДТРД)
внешний коэффициент полезного действия	rendement externe (двигателя)
внешний кпд	rendement externe
внешний обвод	dessin extérieur
внешний ориентир	repère visuel extérieur
внешний осмотр	contrôle visuel extérieur (inspection [vérification] extérieure Maeldune)
внешний подкрыльный пилон	pylône extérieur de voilure (под консольной частью крыла)
внешний подкрыльный пилон	pylône externe de voilure (под консольной частью крыла)
внешний поток	écoulement externe
внешний поток	flux externe
внешний силовой привод	vérin externe
внешний радиомаркер	marqueur extérieur
внешний смеситель	mélangeur extérieur
внешний узел подвески	point d'accrochage extérieur
внешний узел подвески	point d'attache extérieur
внешний узел подвески	point d'accrochage externe
внешний экипаж	équipage externe (ROGER YOUNG)
внешний элевон	élevon externe
внешняя аэродинамика	aérodynamique externe
внешняя аэродинамика турбореактивных двигателей	aérodynamique externe des réacteurs
внешняя дуга	extrados (крылового профиля)
внешняя кассета с ракетами	magasin fuselé (на самолете)
внешняя линия киля	ligne extérieure de la dérive
внешняя мотогондола	fuseau-moteur extérieur
внешняя мотогондола	fuseau extérieur
внешняя нагрузка	charge élinguée
внешняя нагрузка	charge accrochée
внешняя обшивка	bordé extérieur (напр., лодки гидросамолёта)
внешняя обшивка	enveloppe extérieure (жёсткого дирижабля)
внешняя обшивка	bordé extérieur
внешняя память	mémoire extérieure
внешняя подвеска	suspension externe
внешняя подвеска	charge élinguée
внешняя подвеска	charge externe
внешняя подвеска	charge accrochée
внешняя подвеска для транспортировки грузов	élingue de chargement de fret (вертолета vleonilh)
внешняя подвеска для транспортировки грузов	crochet cargo externe (вертолётов vleonilh)
внешняя световая сигнализация	éclairage extérieur
внешняя связь	liaison externe
внешняя секция закрылка	volet extérieur
внешняя секция закрылка	volet externe
внешняя секция интерцептора	spoiler externe
внешняя секция отклоняемого носка крыла	bec extérieur
внешняя секция отклоняемого носка крыла	bec externe
внешняя секция отклоняемого предкрылка	bec extérieur
внешняя секция отклоняемого предкрылка	bec externe
внешняя секция руля	gouverne externe (направления)
внешняя секция руля	gouvernail externe (направления)
внешняя секция элевона	élevon externe
внешняя секция элерона	aileron extérieur
внешняя форма обтекателя	tracé du capot
внешняя характеристика поршневого двигателя	courbe de puissance caractéristique
внешняя часть атмосферы	frange atmosphérique
внешняя часть ионосферы	exosphère
высокотемпературные внешние условия	ambiance chaude (Maeldune)
генератор с внешним возбуждением	génératrice à excitation séparée
генератор с внешним возбуждением	génératrice à excitation indépendante
гондола внешнего двигателя	nacelle extérieure
гондола внешнего крайнего от фюзеляжа двигателя	nacelle extérieure
гондола внешнего двигателя	fuseau extérieur
груз на внешней подвеске	élinguée
груз на внешней подвеске	palanquée
груз на внешней подвеске	charge au crochet
диффузор внешнего обтекания	diffuseur extérieur
диффузор внешнего обтекания	diffuseur externe
диффузор с внешним изоэнтропическим поджатием	diffuseur extérieur optimum
диффузор с внешним изоэнтропическим сжатием	diffuseur extérieur optimum
диффузор с внешним изэнтропическим поджатием	diffuseur extérieur optimum
диффузор с внешним изэнтропическим сжатием	diffuseur extérieur optimum
диффузор с внешним поджатием	diffuseur externe
диффузор с внешним поджатием	diffuseur extérieur
диффузор с внешним поджатием	diffuseur à compression externe
диффузор с внешним сжатием	diffuseur extérieur
диффузор с внешним сжатием	diffuseur à compression externe
диффузор с внешним сжатием	diffuseur externe
зажигание от внешнего источника	inflammation par procédé extérieur
зажигание от внешнего источника	allumage par procédé extérieur
зажигание от внешнего источника	allumage commandé
запуск от внешнего источника	démarrage sur une source extérieure
кожух внешнего контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кольцевой канал внешнего контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
кольцевой тракт внешнего контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
компрессор внешнего контура	ventilateur-compresseur (ДТРД)
константа скорости внешнего охлаждения	constante de refroidissement externe (ракетного двигателя)
кривизна внешней поверхности	courbure externe (крыла Maeldune)
отделка внешних поверхностей	fini de surface (летательных аппаратов)
относительный коэффициент расхода внешнего контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
пилон для внешней подвески	pylône de charge extérieure
пилон для внешней подвески	pylône d'accrochage de charge
пилон для внешних подвесок	pylône d'attache des charges externes
полуутопленная внешняя	charge extérieure à demi encastrée
поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием	moteur à réglage préalable et allumage commandé
поток внешнего контура	flux de dilution (ДТРД)
поток внешнего контура	flux froid (ДТРД)
поток внешнего контура	flux secondaire (ДТРД)
поток внешнего контура	deuxième flux (ДТРД)
поток воздуха внешнего контура	jet secondaire (ДТРД)
процесс внешнего обтекания	marche du flux externe (летящего тела)
процесс внешнего обтекания	marche du flux externe
расход внешнего контура	débit secondaire (ДТРД)
расход внешнего контура	débit de dilution (ДТРД)
реверсирование тяги внешнего контура	inversion du jet froid (ДТРД)
регистратор внешней памяти	enregistreur périphérique d'ordinateurs (ЭВМ)
рукоятка внешняя	poignée extérieure d'ouverture de la cabine (Dika)
система крепления внешних подвесок	système d'emport des charges extérieures
система внешних подвесок	système d'accrochage de charges externes
система воспроизведения внешней обстановки	système de restitution d'ambiance
сопло внешнего контура	tuyère secondaire (ДТРД)
строгость внешних очертаний	pureté de lignes (летательного аппарата)
газовоздушный тракт внешнего контура	canal de dilution (ДТРД)
универсальный балочный держатель внешних подвесок	poutre universelle pour charges externes
хорошо обтекаемые внешние формы	lignes aérodynamiques pures (летательного аппарата)
чистота внешних обводов	netteté des lignes (конструкции)
чёткость внешних обводов	netteté des lignes (конструкции)
чёткость внешних форм конструкции	netteté des lignes
эжектирование воздуха во внешнюю среду	refoulement d'air à l'extérieur

Get short URL