внешний – phrases

Terms for subject Law containing внешний | all forms | exact matches only

Russian	French
акт управленияacte de gestion externe действие в сфере внешнего руководства	acte de gestion (в отношениях с третьими лицами vleonilh)
баланс внешней торговли	balance du commerce extérieur (vleonilh)
ввести процедуры внешнего управления	établir les mesures de redressement judiciaire (NaNa*)
внешнее оформление	présentation (изделия)
внешний долг	dette extérieure (государства vleonilh)
внешний заём	emprunt à l'étranger (vleonilh)
внешний счёт	compte à l'étranger (vleonilh)
внешняя безопасность	sûreté extérieure
внешняя граница	frontière extérieure (территориальных вод vleonilh)
внешняя задолженность	endettement international (vleonilh)
внешняя задолженность	endettement envers l'étranger (vleonilh)
внешняя компетенция	compétence externe (государства vleonilh)
внешняя привлекательность	attrait extérieur (ROGER YOUNG)
Всероссийская академия внешней торговли	A.C.E.R. (ROGER YOUNG)
Всероссийская академия внешней торговли	Académie du commerce extérieure de Russie (ROGER YOUNG)
Генеральное управление внешней безопасности	Direction générale de sécurité extérieure (ROGER YOUNG)
договор поручения, о наличии которого можно судить по общепринятым внешним признакам	mandat apparent (напр. продавец в магазине)
зарубежный орган внешних сношений	service extérieur
Национальный комитет Советников по внешней торговле Франции	Comité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France (– CNCCEF Augure-Maitre du monde)
Национальный комитет Советников по внешней торговле Франции	Comité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France ( CNCCEF Augure-Maitre du monde)
начальник Управления Внешних связей ФМС	directeur de la Direction des Relations Extérieures du Service Fédéral des Migrations (ROGER YOUNG)
орган внешних сношений	organe des relations extérieures
орган внешних сношений	bureau des relations extérieures (vleonilh)
приведенные фотографии являются простыми иллюстрациями к товару и могут отличаться от его фактического внешнего вида	photos non contractuelles (elenajouja)
установление внешних признаков	reconstitution du signalement
факторы преступности, внешние по отношению к преступнику	facteurs exogènes de la criminalité (vleonilh)
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития	Service public federal Affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement (Лорина)
Французский банк внешней торговли	Banque française du commerce extérieur (BFCE vleonilh)

Get short URL