| Russian | French |
| бороться с внутренними врагами | lutter contre un ennemi de l'intérieur (Le Monde, 2020) |
| бороться с иностранным вмешательством во внутренние дела страны | combattre les ingérences étrangères (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| внутренняя разведка | la surveillance intérieure (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| внутренняя разведка | renseignement intérieur (Liberation, 2018 | Внутренняя разведка является отраслью деятельности разведки, связанной с обслуживанием внутриполитических функций государства в целом и его отдельных органов в частности. В процессе осуществления внутренней разведки собирается как скрываемая от официальных властей, так и открытая информация об организации сил внутриполитических противников, их програмах и планах, об их практической деятельности и ее результатах, о характере и степени влияния этих сил внутри страны и за рубежом, о наличии внутренних противоречий и конкурирующих групп в среде внутриполитических противников, об их союзниках в политической борьбе. Внутренняя разведка также решает задачи, направленные на непосредственное ослабление сил внутриполитических противников посредством их внутреннего разложения и раскола, дискредитации перед общественностью страны и за рубежом, отрыва от союзников в политической борьбе, а также посредством затруднения их политической деятельности путем проведения общепредупредительных мероприятий или прямой физической расправы. // Контрразведывательный словарь. — М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972. — 371 с. — с. 246. Alex_Odeychuk) |
| выявлять внутренние угрозы | identifier les menaces internes (Alex_Odeychuk) |
| информация в сфере внутренней безопасности | renseignement intérieur (Alex_Odeychuk) |
| сбор информации внутренней разведки | centralisation du renseignement intérieur (Alex_Odeychuk) |
| силы внутренней безопасности | les forces de sécurité intérieure (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
