| Russian | French |
| блок воспламенения | boîtier d'allumage |
| быстрое воспламенение | allumage rapide |
| верхний предел воспламенения | limite de la richesse (горючей смеси) |
| вещество, инициирующее воспламенение топлива | initiateur |
| воспламенение, вспышка | explosion |
| воспламенение газовой смеси | allumage du mélange gazeux |
| воспламенение газообразной смеси | allumage du mélange gazeux |
| воспламенение горючей смеси | allumage du mélange |
| воспламенение горючей смеси | inflammation du mélange air-carburant |
| воспламенение горючей смеси | allumage du mélange gazeux |
| воспламенение горючей смеси | allumage du mélange air-carburant |
| воспламенение, зажигание | mise à de feu |
| воспламенение, зажигание, вспышка | inflammation |
| воспламенение капелек горючего | allumage de gouttelettes de carburant |
| воспламенение капелек топлива | inflammation des gouttelettes du combustible |
| воспламенение карбюрированной горючей смеси | inflammation du mélange carburé |
| воспламенение от сжатия | inflammation par compression |
| воспламенение ракеты | mise à feu (I. Havkin) |
| воспламенение топлива | inflammation du carburant |
| воспламенение топливовоздушной смеси | inflammation du mélange air-carburant |
| воспламенение топливо-воздушной смеси | inflammation du mélange air-carburant |
| воспламенение топливо-воздушной горючей смеси | allumage du mélange air-carburant |
| воспламенение топливовоздушной смеси | allumage du mélange air-carburant |
| воспламенение холодной горючей смеси | allumage à froid |
| задержка воспламенения | délai d'inflammation |
| зажигание, воспламенение | allumage |
| замедленное воспламенение | allumage ralenti |
| запальное устройство с предкамерным воспламенением | dispositif d'allumage préchambre |
| камера сгорания прямоточного двигателя с факельным воспламенением | foyer de statoréacteur à flamme pilote |
| машина, защищённая от воспламенения | machine antidéflagrante |
| мгновенное воспламенение | inflammation instantanée |
| обеспечивать воспламенение холодной горючей смеси | assurer l'allumage à froid |
| опасность воспламенения | danger d'incendie |
| повторное воспламенение | réallumage (топлива) |
| повторное воспламенение | réallumage |
| предел воспламенения | limite d'inflammabilité |
| предел воспламенения | limite d'allumage |
| преждевременное воспламенение | auto-inflammation |
| преждевременное воспламенение | auto-ignition |
| продолжительность воспламенения | délai d'allumage |
| раннее воспламенение | inflammation prématurée |
| сжигание, воспламенение | combustion |
| система воспламенения | système de mise à feu |
| система предкамерного воспламенения | dispositif d'allumage préchambre |
| смещение точки воспламенения | déplacement du point d'allumage |
| средство воспламенения | déflagrateur |
| средство воспламенения | bouchon-allumeur |
| ступенчатое воспламенение | allumage étagé |
| температура воспламенения | température d'allumage (напр., горючей смеси) |
| температура воспламенения | température de combustibilité (напр., горючей смеси) |
| температура воспламенения | température d'inflammabilité |
| температура воспламенения | point d'allumage |
| теплота воспламенения | limite d'allumage |
| устройство воспламенения | dispositif de mise à feu |
| устройство воспламенения | dispositif d'amorçage |
| устройство предкамерного воспламенения | dispositif d'allumage préchambre |
| центр воспламенения | foyer d'incendie |
| электрический способ воспламенения | mise à feu électrique |
