DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing восходить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.восходит к самому ...remonte à aussi loin que + nom (Le concept d'une arme à feu capable de tirer rapidement de multiples coups sans avoir à la recharger remonte à aussi loin que le début de l'apparition de ces armes sur les champs de bataille. I. Havkin)
quot.aph.восходит солнцеle soleil se lève (Alex_Odeychuk)
gen.восходить в сложных условияхvarapper (об альпинистах)
hist.восходить кremonter au (Alex_Odeychuk)
hist.восходить кremonter au (par ex.: L'expression remonte au Moyen Âge. Alex_Odeychuk)
gen.восходить кremonter à (...)
gen.восходить кdécouler (I. Havkin)
gen.восходить кdater (...)
hist.восходить к июльской монархииremonter à la monarchie de Juillet (Alex_Odeychuk)
gen.восходить к началуremonter à l'origine de... (чего-л.)
hist.восходить к началу XX векаdater du début du XXe siècle (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.восходить на горуescalader une montagne (Morning93)
rel., christ.восходить на небоmonter au ciel (AlexandraM)
hist.восходить на престол Францииmonter sur le trône de France (Alex_Odeychuk)
gen.восходить поmonter (...)
quot.aph.когда восходит солнцеquand le soleil se lève (Alex_Odeychuk)
gen.солнце восходитle soleil se lève (marimarina)
cultur.традиция, которая восходит к королям Францииune tradition qui remonte aux rois de France (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.увидеть, как восходит солнцеvoir le soleil se lever (Alex_Odeychuk)