вращающийся

Terms for subject Technology containing вращающийся | all forms | exact matches only

Russian	French
антенна с вращающимся лучом	antenne directive rotative
беспорядочно вращаться	culbuter
бульдозер с вращающимся отвалом	tourneau-westinghouse (для срезки откосов)
верхний вращающийся диск	plateau supérieur mobile (поворотного круга)
винторезная вращающаяся головка	filière rotative (vleonilh)
вращаться впустую	fouetter
вращаться на малом газу	tourner au ralenti
вращаться на малых оборотах	tourner au ralenti
вращаться на оси	pivoter
вращающая пара сил	couple torque
вращающая пара сил	couple de torsion
вращающая плоскость поляризации вправо	dextrogyre
вращающаяся башня	coupole mobile
вращающаяся бесколёсная борона	herse rotative
вращающаяся винторезная головка	filière rotative
вращающаяся головка	tête tournante
вращающаяся дверь	porte tournante
вращающаяся дверь	porte culbutante
вращающаяся дождевальная установка	arroseur rotatif
вращающаяся дуга	arc tournant (I. Havkin)
вращающаяся дуга	arc giratoire (I. Havkin)
вращающаяся катушка	bobine exploratrice (гониометра)
вращающаяся катушка	bobine mobile
вращающаяся катушка гониометра	bobine exploratrice
вращающаяся компенсирующая призма	tambour prismatique (скоростной киносъёмочной камеры)
вращающаяся кремальера	crémaillère mobile en rotation
вращающаяся крыша	toit tournable
вращающаяся кулиса	manivelle tournante
вращающаяся кулиса	manivelle à coulisse tournante
вращающаяся кулиса	coulisse lournante
вращающаяся маслобойка	baratte rotative
вращающаяся мотыга	rotobineuse
вращающаяся мотыга	écroûteuse
вращающаяся мотыга	herse émotteuse
вращающаяся ось	arbre fou
вращающаяся платформа	platée tournante
вращающаяся призма	prisme animé d'un mouvement de rotation
вращающаяся рукоятка	nille
вращающаяся сушилка	séchoir rotatif
вращающаяся сцепка	attelage tournant (вагонеток)
вращающаяся тележка	truck pivotant
вращающаяся топка мусоросжигательной установки	tambour rotatif d'incinérateur
вращающаяся трубка на рукоятке	nille
вращающаяся часть	partie mobile (NumiTorum)
вращающаяся щётка	brosse rotative
вращающаяся щётка	balai rotatif
вращающееся кресло	fauteuil tournant
вращающееся лабиринтное уплотнение	joint tournant en labyrinthe
вращающееся сито	trommel
вращающееся соединение	joint rotatif
вращающееся уплотнительное кольцо	bague d'étanchéité rotative
вращающий момент	moment d'une force par rapport à un axe
вращающий момент	couple de torsion
вращающий момент	couple moteur
вращающий момент	couple moteur (на ведущем валу)
вращающий момент	couple torque
вращающий момент	couple récepteur (на ведомом валу)
вращающий момент	couple
вращающий момент электродвигателя в начале пуска	couple initial de démarrage
вращающий момент двигателя	moment moteur
вращающий момент кривошипа	moment de rotation de la manivelle
вращающий момент сверления	couple de perçage
вращающийся анемометр	anémomètre à rotation
вращающийся барабан	tambour tournant (напр. скоростной киносъёмочной камеры)
вращающийся барабанный грохот	trommel
вращающийся барьер	barrière tournante
вращающийся в противоположную сторону	contrarotatif (I. Havkin)
вращающийся варочный котёл	lessiveur rotatif
вращающийся ветряной дымосос	extracteur de fumée éolien rotatif
вращающийся влево	gaucher
вращающийся воздушный капот	capot d'air rotatif
вращающийся вправо	droitier
вращающийся громкоговоритель	hauteurs tournant
вращающийся грохот	tamis rotatif
вращающийся грохот	grille tournante
вращающийся датчик	capteur rotatif
вращающийся датчик	capteur circulaire
вращающийся золотник	tiroir tournant
вращающийся золотник	boisseau
вращающийся клапан	soupape rotative
вращающийся колпак	cloche tournante (прядильной машины)
вращающийся коммутатор	commutateur tournant
вращающийся крюк для мяса	allonge tournante
вращающийся переключатель	commutateur tournant
вращающийся питатель	alimentateur rotatif (гидротранспортной установки)
вращающийся поршень	piston rotatif
вращающийся предыскатель	présélecteur rotatif
вращающийся преобразователь	convertisseur rotatif
вращающийся регенеративный воздухоподогреватель	préchauffeur d'air rotatif
вращающийся сварочный агрегат	groupe rotatif de soudage
вращающийся синус-косинусный трансформатор	transformateur de coordonnées
вращающийся стол	table tournante
вращающийся обогатительный стол	table rotative
вращающийся теплообменник	echangeur de chaleur rotatif
вращающийся трансформатор	transformateur tournant (потенциал-регулятор)
вращающийся трёхфазно-однофазный сварочный аппарат	appareil de soudage trimonophasé rotatif
вращающийся увлажнитель	humidificateur à disque tournant
вращающийся фильтр	filtre à chaîne tournante
вращающийся фильтр непрерывного действия	filtre rotatif continu
вращающийся центр	pointe tournante (станка)
вращающийся электромагнит	électro de rotation
вращающийся якорь	armature mobile
вращающийся якорь	armature tournante
вращающийся якорь	armature rotative
врубонавалочная машина с вращающейся режущей головкой	haveuse à tête rotative
генератор переменного тока с вращающимся индуктором	alternateur à inducteur mobile
генератор переменного тока с вращающимся якорем	alternateur à induit mobile
дисковая вращающаяся матрица	matrice à disque rotatif (регенеративного воздухоподогревателя)
дисковый вращающий теплообменник	echangeur de chaleur à disque
замораживание жидкости во вращающемся сосуде	congélation en coquille
запоминающее устройство на вращающемся магнитном барабане	accumulateur rotatif
измерительный прибор с вращающимся магнитным полем	appareil à champ tournant
измерительный прибор с вращающимся полем	appareil à champ tournant
индикатор направления вращающегося поля	indicateur d'ordre de phases
индукторный генератор переменного тока с вращающейся полюсной системой	alternateur à inducteurs mobiles
кварц, вращающий плоскость поляризации влево	quartz lévogyre
кварц, вращающий плоскость поляризации вправо	quartz dextrogyre
скоростная киносъёмочная камера с вращающимся барабаном	caméra à tambour tournant
сверхскоростная киносъёмочная камера с вращающимся зеркалом	caméra à miroir tournant
конусная вращающаяся дробилка	broyeur à cône giratoire
корпус вращающейся печи	cylindre du four
крестовина с вращающимися переводными рельсами	croisement à rails pivotants
магнето с вращающимся якорем	magnéto à induit tournant
максимальный вращающий момент	pics de couple (AnnaRoma)
машина с вращающейся магнитной системой	machine à pôles intérieurs
мусоросжигательная печь с вращающимся барабаном	incinérateur à tambour tournant
мусоросжигательная печь с вращающимся подом	incinérateur à sole tournante
насос с вращающимися поршнями	pompe à lobes (Tantan)
насос с вращающимся поршнем	pompe à piston tournant
насос с вращающимся поршнем	pompe à piston rotatif
обрабатывать вращающимся суппортом торцовые поверхности	déraser (напр., фланцев)
образование исполинских котлов вращающимися валунами	érosion marmiteuse
оптический компенсатор с вращающимся зеркальным барабаном	compensateur à miroirs
очистка мелкого литья во вращающемся барабане	dessablage au tonneau
передача движения вращающейся кулисой	commande par coulisse rotative
печь с вращающейся камерой горения	four à foyer tournant
печь с вращающимся подом	four à sole tournante
преобразователь вращающего момента	transformateur de couple
привод посредством вращающейся кулисы	commande par coulisse rotative
радиопеленгатор г вращающейся рамочной антенной	radiogoniomètre à cadre mobile
размотка с вращающихся катушек	dévidage à la déroulée
разъединитель с вращающимися изоляторами	sectionneur rotatif
распыление при помощи вращающегося диска	atomisation à disque tournant
распыление при помощи вращающейся шайбы	atomisation à disque tournant
самовозбуждающийся генератор переменного тока с вращающимся якорем	alternateur auto-excitateur à induit tournant
синусно-косинусный вращающийся трансформатор	résolveur (glaieul)
стрелка с вращающимися переводными рельсами	changement à sauterelle
стрелка с вращающимися переводными рельсами	changement à rails mobiles
сушилка с вращающимися палками	séchoir à bâtons tournants (для мотков)
съёмная вращающаяся крышка ядерного реактора	couvercle rotatif de réacteur
трансформатор с вращающимся полем	transformateur à champ tournant
турбина с сопловым аппаратом, вращающимся в сторону, обратную вращению рабочего колеса	turbine à mouvements opposés
тяжёлая дисковая борона, вращающаяся борона-глыбодробитель	herse émotteuse
фильтр с вращающимся патроном	filtre à tambour rotatif
фильтр с вращающимся патроном	filtre-tambour
фильтр с вращающимся патроном	filtre du type à tambour
шатровая ветряная мельница с вращающейся кровлей	moulin à vent à toit tournant
шкив, свободно вращающийся на оси	molette mobile
электровоз с вращающимся преобразователем	locomotive à convertisseur

Get short URL