DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing встреча | all forms | exact matches only
RussianFrench
в ходе этих встреч экспертовau cours de ces réunions d'experts (Les points marquants de certaines des recommandations formulées au cours de ces réunions d'experts sont présentés ci-dessous. - Ниже кратко описывается существо некоторых из рекомендаций, вынесенных в ходе этих встреч экспертов. Alex_Odeychuk)
встреча на высшем уровнеrencontre au sommet (vleonilh)
встреча с капитанами бизнесаrencontre avec les grands acteurs de la vie économique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
встреча экспертовréunion d'experts (Les points marquants de certaines des recommandations formulées au cours de ces réunions d'experts sont présentés ci-dessous. - Ниже кратко описывается сущность некоторых рекомендаций, предложенных в ходе этих встреч экспертов. Alex_Odeychuk)
директор на встречеle directeur est en rendez-vous
договориться о встрече сprendre rendez-vous avec qqn (кем-л.)
договориться о встрече с кем, условиться о встрече сprendre rendez-vous avec qn (кем vleonilh)
назначать встречуfixer rendez-vous à qn (кому vleonilh)
назначить встречуfixer donner à qqn (кому-л.)
назначить встречуfixer rendez-vous à qn (кому vleonilh)
назначить встречуdonner rendez-vous à qn (кому vleonilh)
рабочая встречаséance de négociations
рабочая встреча специалистовworkshop (какой-либо отрасли ioulenka1)
разрешите преподнести Вам подарок в память о нашей встречеpermettez-moi de vous remettre un souvenir de notre visite (vleonilh)
с нетерпением ждём встречи с вамиnous sommes impatients de vous rencontrer (Alex_Odeychuk)
у меня назначена встреча сj'ai rencard avec (Alex_Odeychuk)
условиться о встрече сprendre rendez-vous avec qqn (кем-л.)
фиксированный день встречиjour fixe (взаимосогласованное, фиксированное и повторяемое время встречи членов небольшой группы coltuclu)