в рамках – phrases

Terms for subject Law containing в рамках | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в рамках законов	dans le cadre des lois (vleonilh)
в рамках заявленных требований	dans la limite de sa saisine (Vera Kouzemina)
в рамках мероприятий по сотрудничеству	dans le cadre des actions de coopération (NaNa*)
в рамках правового поля	dans un cadre légal (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk)
в рамках предоставленных полномочий	dans les limites des pouvoirs qui lui ont été conférés (ROGER YOUNG)
в рамках предоставленных полномочий	dans le cadre des délégations de pouvoirs qui lui sont confiées (ROGER YOUNG)
в рамках проекта	dans le cadre du projet (Acruxia)
в рамках своей обычной деятельности	dans le cadre ordinaire de son activité (NaNa*)
в рамках своей юрисдикции	dans son ressort (dnk2010)
коллективный договор в рамках предприятия	accord d'entreprise
коллективный трудовой договор в рамках предприятия	convention d'entreprise (заключается между нанимателем и профсоюзными организациями vleonilh)
коллективный трудовой договор в рамках предприятия	convention collective d'entreprise (заключается между нанимателем и профсоюзными организациями vleonilh)
коллективный трудовой договор в рамках предприятия	accord d'entreprise (vleonilh)
коллизия законов в рамках национального законодательства	conflit interne de lois (vleonilh)
коллизия законов в рамках федеративного государства	conflit de lois du type fédéral
коллизия законов в рамках федеративного государства conflit de lois interpersonnel коллизия между местным законом колонии и законодательством метрополии	conflit de lois du type fédéral (vleonilh)
не ниже или выше закона, а в рамках закона	ni en dessous, ni au-dessus, mais dans la loi (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
оставаться в рамках закона	rester dans le cadre de la loi (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)

Get short URL