| Subject | Russian | French |
| polygr. | альбомный формат в 1/8 долю листа | format in-octavo à l'italienne |
| dat.proc. | архив в формате ZIP | archive ZIP (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | аудиокниги в формате MP3 | les documents sonores MP3 (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | большой формат в 1/4 долю листа | grand in-quarto |
| comp. | в исходном формате | nativement (Farida Chari) |
| gen. | в каком формате | sous quel format (z484z) |
| quant.el. | в квантовом формате | dans un format quantique (par exemple, des photons // Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp. | в родном формате | nativement (Farida Chari) |
| fig. | в формате | en mode (z484z) |
| dat.proc. | в формате PDF | en version PDF (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | в формате PDF | en format PDF (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | в формате PDF, EPUB, MOBI | en formats PDF, EPUB, MOBI (Alex_Odeychuk) |
| comp. | в формате | sous (Livraison sous word des 40 textes de 300 mots z484z) |
| dipl. | в этом формате | dans ce format (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Canada, comp., MS | время в формате UTC | UTC |
| comp., MS | время в формате UTC | temps universel coordonné |
| commun. | встреча в формате видеоконференции | réunion virtuelle (après une réunion virtuelle des principaux dirigeants occidentaux – после встречи ключевых западных лидеров в формате видеоконференции  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| IT | данные в упакованном формате | données paquetées |
| IT | данные в упакованном формате | données condensées |
| comp. | запись в свободном формате | enregistrement non formaté |
| dat.proc. | книга в электронном формате | livre numérique (PDF, EPUB Alex_Odeychuk) |
| polygr. | книга форматом в 1/6 долю листа | in-six |
| polygr. | книга форматом в 1/24 долю листа | in-vingt-quatre |
| polygr. | книга форматом в 1/12 долю листа | in-douze |
| polygr. | книга форматом в 1/36 долю листа | in-trente-six |
| polygr. | книга форматом в 1/32 долю листа | in-trente-deux |
| polygr. | книга форматом в 1/64 долю листа | in-soixante-quatre |
| polygr. | книга форматом в 1/48 долю листа | in-quarante-huit |
| polygr. | книга форматом в 1/18 долю листа | in-dix-huit |
| polygr. | книга форматом в 1/128 долю листа | in-cent-vingt-huit |
| polygr. | книга форматом в 1/96 долю листа | in-quatre-vingt-seize |
| polygr. | книга форматом в 1/16 долю листа | in-seize |
| polygr. | книга форматом ин-кварто в полосе | in-quarto en bande (напр., сфальцованная гармошкой) |
| polygr. | книга форматом ин-октаво в полосе | in-octavo en bande (напр., сфальцованная гармошкой) |
| media. | номер газеты в формате pdf | le journal en PDF (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | номер газеты в формате pdf | le journal en PDF (Alex_Odeychuk) |
| comp. | ошибка в формате | erreur de format |
| gen. | перевод в цифровой формат | numérisation (Stas-Soleil) |
| gen. | переводить в цифровой формат | numériser (Stas-Soleil) |
| IT | представление информации в упакованном формате | présentation sous forme condensée |
| IT | преобразование в цифровой формат | numérisation (I. Havkin) |
| comp. | преобразовывать в растровый формат | rastériser |
| gen. | преобразовывать в цифровой формат | numériser (Stas-Soleil) |
| dipl. | провести встречу в формате видеоконференции | se réunir en visioconférence (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | режим запроса SQL в формате ANSI | mode requête SQL ANSI |
| comp., MS | сохранить в формате PDF | Imprimer dans un PDF |
| polygr. | стопа бумаги малого формата в 480 или 500 листов | ramette |
| IT | таблица в формате Excel | feuille de calcul Excel (I. Havkin) |
| comp., MS | текстовое поле в формате RTF | zone de texte enrichi |
| comp., MS | файл в формате PostScript | fichier PostScript |
| polygr. | формат в 1/6 долю листа | in-six |
| polygr., obs. | формат в 1/4 долю листа | duernion |
| polygr. | формат в 1/4 долю листа | in-quarto |
| polygr. | формат в 1/12 долю листа | format in-douze |
| polygr. | формат в 1/12 долю листа | in-douze |
| polygr. | формат в 1/24 долю листа | in-vingt-quatre |
| polygr. | формат в 1/18 долю листа | format in-dix-huit |
| polygr. | формат в 1/48 долю листа | in-quarante-huit |
| polygr. | формат в 1/32 долю листа | format in-trente-deux |
| polygr. | формат в 1/36 долю листа | in-trente-six |
| polygr. | формат в 1/22 долю листа | format in-vingt-deux |
| polygr. | формат в долю 1/2 листа | format in-folio |
| polygr. | формат в 1/96 долю листа | in-quatre-vingt-seize |
| polygr. | формат в 1/128 долю листа | in-cent-vingt-huit |
| polygr. | формат в 1/32 долю листа | in-trente-deux |
| polygr. | формат в 1/64 долю листа | in-soixante-quatre |
| polygr. | формат в 1/18 долю листа | in-dix-huit |
| polygr., ital. | формат в 1/24 долю листа | vicesimo-quarto |
| polygr. | формат в 1/24 долю листа | format in-vingt-quatre |
| polygr. | формат в 1/12 долю листа | format in-seize |
| polygr. | формат в 1/12 долю листа | format classique |
| polygr. | формат в 1/4 долю листа | format in-quarto |
| polygr. | формат в 1/2 долю листа | in-folio |
| polygr. | формат в 1/8 долю листа | in-octavo |
| polygr. | формат в 1/8 долю листа | format in-octavo |
| polygr. | формат в 1/16 долю листа | in-seize |
| gen. | формат в шестнадцатую долю листа | in-seize |
| comp. | формат команды длиной в одно слово | format d’instruction à mot unique |
| IT | число в упакованном формате | nombre condensé |
