газовый – phrases

Terms for subject Technology containing газовый | all forms | exact matches only

Russian	French
абсорбционный холодильный шкаф с газовым нагревом	réfrigérateur à gaz
анализ топочных газов	analyse des fumées
анализатор для дымовых топочных газов	appareil d'analyse de gaz brûlés
анализатор отработавших газов	analyseur des gaz d'échappement
аппарат для газового наркоза	appareil à narcose gazeuse
аппарат для определения газов крови	appareil à mesurer la teneur en gaz du sang
атомная электростанция с газовой турбиной	nucléaire à turbine à gaz
аэродинамика разрежённых газов	dynamique des gaz raréfiés
аэродинамическое действие газового потока	action aérodynamique du courant gazeux
боковой газоход дымовых газов	évacuation de gaz de fumée latérale
вагон для перевозки жидкостей и газов	wagon-citerne
вентиль для выпуска неконденсирующихся газов	robinet d'extraction
вентилятор для удаления дымовых газов	évacuateur de fumées
вентилятор местного проветривания в газовой шахте	antigrisou
взрывчатое вещество, допущенное к применению в газовых шахтах	explosif agréé
водонагревательная газовая колонка	chaudière murale à gaz
воронкообразное газовое включение	piqûre vermiculaire
восстановительная газовая среда	atmosphère réductrice
впуск газовой топливной смеси	introduction d'un gaz combustible
впуск отбираемых газов	admission de gaz de dérivation
впускной патрубок рециркулируемых дымовых газов	tubulure de recyclage des fumées
вспомогательная газовая турбина	turbine à gaz d'échappement
выброс отработавших газов	décharge des gaz de combustion
выделение газов из расплавленного металла	rochage
выравнивание температурного уровня газов	régularisation de la température des gaz
выход газов	sortie des gaz
газовая арматура	armature pour gaz
газовая атака	attaque par gaz
газовая бюретка	burette à gaz
газовая водонагревательная колонка	chaudière à gaz
газовая горелка	brûleur à combustibles gazeux
газовая горелка	buse de décharge du gaz
газовая горелка	brûleur à flamme spectrale
газовая горелка	brûleur à flamme bleue
газовая горелка	torche de combustion d'hydrocarbures
газовая горелка	torche de brûlage
газовая горелка	installation de chauffage pulsatoire
газовая горелка	brûleur d'hydrocarbures gazeux
газовая горелка c наддувом	brûleur gaz à air soufflé (Ратнер Т)
газовая задвижка	obturateur à gaz
газовая зажигалка	briquet à gaz
газовая зажигательная трубка	veilleuse
газовая заслонка	obturateur à gaz
газовая камера	chambre à air
газовая камера	chambre à gaz
газовая камера	cavité gazeuse
газовая коррозия	corrosion gazeuse
газовая ловушка	piège à gaz
газовая магистраль	collecteur de gaz
газовая плита	réchaud à gaz
газовая плитка	réchaud à gaz
газовая полость	cavité gazeuse
газовая постоянная	constante des gaz
газовая примесь	impureté gazeuse
газовая примесь	gaz étranger
газовая пробка	poche de gaz
газовая промышленность	industrie gazière
газовая рампа	rampe à gaz (Ратнер Т)
газовая резка	découpage à la flamme
газовая резка	découpage autogène
газовая резка	découpage au chalumeau
газовая резьба	filet des tuyaux à gaz
газовая сажа	noir de carbone
газовая канальная сажа	micronex (для резиновых смесей)
газовая сварка	soudure autogène
газовая сварка	soudage autogène
газовая сварка	procédé autogène
газовая сварка	soudage oxygaz
газовая сварка	soudure au chalumeau
газовая скважина	sonde à gaz
газовая строжка	usinage à l'oxygène
газовая строжка	usinage au chalumeau
газовая струя	jet de gaz
газовая турбина	turbine à air chaud
газовая турбина	turbine à courant moteur
газовая турбина	turbomachine à combustion
газовая турбина взрывного типа	turbine à bouffée
газовая турбина взрывного типа	turbine à gaz d'échappement
газовая турбина взрывного типа	turbine d'échappement
газовая турбина высокого давления	turbine à air à haute pression
газовая турбина замкнутого цикла	turbine à gaz en cycle fermé
газовая турбина постоянного горения	machine à écoulement continu
газовая турбина, работающая на отработавших газах	turbine à gaz d'échappement
газовая турбина с открытой камерой	turbine à gaz à système ouvert
газовая турбина с открытой шахтой	turbine à gaz à système ouvert
газовая турбина с радиальным газовпуском	turbine à gaz à admission radiale
газовая турбина с расширением	turbine à gaz de détente
газовая турбина с реверсированием тяги	turbine à gaz à inversion de poussée
газовая фаза пиролиза	pyrolyse en phase gazeuse
газовая фокусировка	concentration à gaz (пучка заряженных частиц)
газовая холодильная машина	machine à gaz froid
газовая холодильная машина	machine frigorifique à gaz froid
газовая шахта	puits grisouteux
газовая шахта	mine à grisou
газовое давление	tension gazeuse
газовое давление	pression de gaz
газовое освещение	éclairage au gaz
газовое отверстие	évent de prise de gaz (в пулемёте)
газовое охлаждение	refroidissement par gaz
газовое реле	flashtron
газовое усиление	amplification due au gaz
газовое хранение	entreposage en atmosphère contrôlée
газовое хранение	conservation en atmosphère contrôlée (хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава)
газовые весы	balance pour mesurer la densité de gaz
газовые весы	balance à gaz
газовые отходы	effluent
газовые рули	gouvernes internes
газовый аэростат	ballon à gaz
газовый баланс	balance des gaz
газовый баллон для наполнения аэростата	nourrice
газовый баллонет	ballonner à gaz
газовый бензин	kérosolène
газовый водоподогреватель	chauffe au gaz
газовый воздухонагреватель	réchauffeur d'air par les fumées
газовый воздухоподогреватель	calorifère à gaz
газовый гравиметр	gravimètre à gaz
газовый гудрон	goudron de gaz
газовый двигатель	moteur à gaz
газовый зажигательный рожок	veilleuse d'allumage
газовый запальник с метастабильным факелом	veilleuse à flamme métastable
газовый испаритель	vaporisateur à gaz d'échappement
газовый испаритель	vaporisateur à gaz
газовый калориметр	calorimètre à gaz
газовый канал	canal de gaz
газовый карман	sac de grisou
газовый карман	poche à grisou
газовый карман	nid de grisou
газовый карман	poche de gaz
газовый карман	ballon
газовый картридж	cartouche de gaz (I. Havkin)
газовый катализатор	milieu catalytique
газовый катализатор разложения	catalyseur gazeux de dissociation
газовый компрессор	compresseur à gaz
газовый котёл	chaudière à gaz
газовый котёл	chaudière de chauffage à gaz (системы центрального отопления)
газовый котёл с электронным управлением	chaudière à gaz à régulation électronique
газовый купол	dôme gazeux (La flexibilité du pont central permet aux vapeurs de former un dôme gazeux qui agit comme un isolant. I. Havkin)
газовый манометр	manomètre à gaz
газовый метчик	taraud à gaz
газовый мешок	sac de gaz
газовый мешок	ballon à gaz (дирижабля)
газовый мешок	poche à grisou
газовый нагревательный прибор	appareil de chauffage à gaz
газовый насос	pompe à gaz
газовый обогреватель	réchauffeur de gaz
газовый огнетушитель	extincteur à bromure de methyle
газовый отсек дирижабля	cellule remplie de gaz
газовый охладитель	condenseur à gaz
газовый пек	asphalte du gaz
газовый пузырь	soufflure (в металле)
газовый пузырёк	vacuole
газовый радиатор	radiateur à gaz
газовый разряд	décharge de Geissler
газовый регенератор	chambre à gaz
газовый режим	régime grisouteux (шахты)
газовый резак	chalumeau à oxygène
газовый резак	chalumeau d'oxycoupage
газовый резак	brûleur autogène
газовый резак	buse de coupe
газовый резак для канавок	chalumeau gougeur
газовый резак для устранения поверхностных трещин	chalumeau décriqueur
газовый ресивер	réservoir à gaz
газовый рудник	mine à grisou
газовый руль	volet
газовый руль	déflecteur de veine
газовый руль	volet (летательного аппарата)
газовый руль	volet à réaction
газовый руль	volet déflecteur
газовый руль	gouverne par jet
газовый световод	guide à milieu gazeux
газовый свисток	sifflet à gaz
газовый теплоноситель	gaz caloporteur (напр. ядерного реактора)
газовый термометр	thermomètre à dilatation des gaz
газовый тракт	trajet des gaz
газовый факел	torche de brûlage
газовый фонтан	fontaine de gaz
газовый фонтан	jet de gaz
газовый холодильник	réfrigérateur à gaz
газовый электрод	électrode à gaz
газовый топливный элемент	pile à gaz
галогеновое газовое наполнение	charge d'halogène
гармоника газового клапана	soufflet (аэростата)
генератор газовой среды	générateur d'atmosphère
горящие газовые выделения	fontaine ardente
графитовый газовый рушь	volet en graphite
Двухступенчатая газовая горелка	Brûleur gaz deux allures (Ратнер Т)
детоксификация отработавших газов	nettoyage des gaz d'échappement
детонатор для газовых шахт	détonateur antigrisouteux
динамика жидкостей и газов	dynamique des fluides
диффузия газов	diffusion des gaz
дожигание дымовых газов	incinération des gaz d'évacuation
дымоочиститель газохода уходящих газов	couloir de trajet des gaz
запуск при помощи отходящих газов	démarrage par les gaz d'échappement
зона перемешивания газов	zone de mélange des gaz
идеальный цикл газовой турбины	processus idéal de la turbine à gaz
извещатель заданного давления в газовом мешке	avertisseur de ballonnet à gaz
излучающая газовая горелка	brûleur à gaz radiant (I. Havkin)
инверсия топочных газов	inversion des gaz de combustion
индикатор вредных газов	gazoscope (в рудничной атмосфере)
инжекторная газовая горелка	brûleur à gaz à injection
интенсивность излучения газов	intensité du rayonnement gazeux
кабель с газовыми подушками	câble à coussins gazeux
камера горения газовой турбины	chaudière pour turbine à gaz
камера дожигания дымовых газов	chambre de postcombustion de fumées
камера дожигания отходящих газов	chambre d'oxydation des gaz
камера сгорания газовой турбины	chambre de turbine à gaz
камера хранения в газовой среде	chambre à atmosphère contrôlée
канальная газовая сажа	noir de tunnel (основной усиливающий наполнитель резиновых смесей)
канальная газовая сажа	noir de channel
кислородно-газовая горелка	chalumeau à oxygaz
клапан газового приёмника	soupape de réservoir à gaz (резервуара под вагоном)
клещи для газовых горелок	pince à gaz
клещи для газовых горелок	pince de gaz
клупп для нарезания газовых труб	cage de filière pour tubes à gaz
компонент газовой смеси	constituant d'un mélange gazeux
контейнер с регулируемой газовой средой	container a atmosphère contrôlée
контур циркуляции газов	trajet de circulation des gaz
короб дымовых газов	boîte à fumées
коррозионная агрессивность дымовых газов	agressivité des fumées
котёл с рециркуляцией дымовых газов в топку	chaudière à recirculation
котёл-утилизатор для дожигания дымовых газов	incinérateur thermique à récupération de chaleur
котёл-утилизатор для дожигания дымовых газов	incinérateur de fumées
котёл-утилизатор дожигания дымовых газов	générateur de gaz de combustion
крекинг в газовой фазе	cracking en phase gazeuse
лабораторная газовая горелка	brûleur de Bunsen
лабораторная газовая горелка	bec à introduction d'air
лабораторная газовая горелка	bec Bunsen
люк удаления дымовых газов	trappe d'évacuation de fumée
машина для газовой резки	machine à découper
машина для газовой резки	machine à couper
механика жидкостей и газов	mécanique des fluides
многосекционный газовый котёл	chaudière à gaz à éléments multiples
мусоросжигательная печь с рециркуляцией дымовых газов	incinérateur à contre-courant
направление вращения дымовых газов	sens de rotation de fumées
направление закрутки дымовых газов	sens de rotation de fumées
направление закрутки дымовых газов	direction du tourbillon de fumées
насадка газовой горелки	bec de chalumeau chauffeur
обессеривание исходящих газов	épuration de gaz
обессеривание дымовых газов	désulfuration des gaz de fumées
обессеривание дымовых газов	désulfuration des gaz de carneau
обессеривание отработавших газов	traitement des gaz d'échappement
обработка дымовых газов озонированием	traitement des fumées par l'ozone
обработка отработавших газов	traitement des gaz d'échappement
Объединение алжирских предприятий газовой и электроэнергетической промышленности	Electricité et Gaz d'Algérie
объём дымовых газов	volume des gaz de fumée (зависящий от степени выгорания топлива)
объёмный газовый анализ	eudiométrie
одновальная газовая турбина	turbine à gaz à arbre unique
определение плотности газов	manoscopie
отбор газовой пробы	prise de gaz
отсос газов	aspiration des gaz (выделяющихся при сварке)
отсос отработавших газов	aspiration des gaz brûlés
охлаждение дымовых газов	refroidissement des gaz de fumée
очистка выхлопных газов	dépollution des gaz d'échappement
очистка газов	lavage des gaz
очистка дымовых газов	conditionnement de gaz de fumée
панельная газовая горелка	brûleur à gaz à rampes de flammes
паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов	chaudière de récupération
перед каждой газовой горелкой	devant tout bec à gaz (Alex_Odeychuk)
перемешивание газовых потоков	brassage des gaz
перемешивание дымовых газов с воздухом	brassage des gaz de fumées (перед подачей в топку)
плотность потока топочных газов	densité du courant de gaz brûlés
подушка из агрессивных газов	coussin de gaz gênants
покрышка газовой шахты	chapeau de dégagement des gaz (дирижабля)
поршневой двигатель с газовой реактивной турбиной	moteur à piston avec turbine de détente
поток газов топочного контура	flux de circuit de foyer
поток газового теплоносителя	écoulement du colporteur gazeux
поток горячих газов	flux de gaz chauds
поток исходящих топочных газов	courant de gaz de combustion
поток рециркулируемых в топку газов	courant d'effluent de la cheminée
припой для газовой пайки	soudobrasure
пробковый газовый кран	robinet à gaz à carotte
промывка выхлопных газов	dépollution des gaz d'échappement
промывка газов	lavage des gaz
промывка газов селективной адсорбцией	purification par adsorption sélective
промывка отработавших газов	traitement des gaz d'échappement
протекание газов	passage du gaz
проточная газовая камера	chambre à circulation de gaz
проточный газовый счётчик	détecteur à balayage gazeux
прохождение газов	passage du gaz
радиационная камера газовой горелки	chambre de radiation du brûleur
радиационная теплопередача дымовых газов	rayonnement des gaz de fumée
разводящий стояк внутренней газовой сети	colonne montante
разделение газов	séparation de gaz
рампа газовой горелки	tuyère de brûleur à gaz
рампа газовой горелки	tube de propagation d'une onde de combustion
расход рециркулируемых газов	débit des gaz recyclés
реактивная газовая струя	jet de gaz
реактивная струя газов	jet de gaz
реактор обработки выхлопных газов	réacteur de traitement des gaz d'échappement
реактор-размножитель с газовым теплоносителем	surgénérateur refroidi par un gaz
регенератор дымовых газов	régénérateur des fumées
рекуперация остаточного тепла отработавших газов	récupération de l'enthalpie du gaz d'échappement
рекуперация от остаточного тепла исходящих газов	refroidissement des gaz de fumée
рециркуляция топочных газов	recirculation des gaz brûlés
рециркуляция топочных газов	retour des gaz brûlés
рециркуляция топочных газов	retour des gaz de fumée
рециркуляция топочных газов	reflux de gaz de combustion
рециркуляция топочных газов	inversion des gaz de combustion
ротор газовой турбины	rotor de turbine à gaz
сальник газового двигателя	boîte à bourrage à gaz
сбрасываемый газовый руль	intercepteur du jet largable
сварочная горелка для газовой сварки	soudeur
сварочная машина для газовой сварки	machine de soudage autogène
сжатие дымовых газов	contraction des gaz de fumée
сжигание вредных газов	brûlage des gaz nocifs
сжигание загрязнённых газов	incinération des gaz contaminés
система рециркуляции газов	système de recyclage des gaz
скорость дымовых газов	vitesse de la fumée
скорость истечения отработавших газов	vitesse d'échappement des gaz
скорость исходящих топочных газов	vitesse de sortie des gaz chauds
смесь газов	mélange gazeux
снижение выделения вредных газов	diminution d'émanation de gaz
соединение, выполненное газовой пайкой	soudobrasure
сопло газовой горелки	tuyère de brûleur à gaz
сопло подачи рециркулируемых дымовых газов	buse de fumée réversible
сопловая лопатка газовой турбины	ailette de guidage de turbine
способ дожигания сбросных газов	méthode d'incinération de gaz résiduels
способ плазменного газового травления	procédé d'attaque par plasma gazeux
способ промывки газов ионизацией	purification des gaz par ionisation
средний состав дымовых газов	composition moyenne des gaz de fumée
струя отработавших газов	jet d'éjection
струя отработавших газов турбореактивного двигателя	jet d'éjection du turboréacteur
судака промышленных газов	séchage de gaz industriels
супераэродинамика разрежённых газов	superaérodynamique des gaz raréfiés
танкер для перевозки сжиженных газов	navire gazier
температура газов на входе	température d'entrée des gaz
температура газов на входе пароперегревателя	température des gaz avant le surchauffeur
температура газов на входе перегревателя	température des gaz avant le surchauffeur
температура газов на выходе из турбины	température de sortie de la turbine à gaz
температура исходящих газов	température de cuisson du combustible
температура по стороне топочных газов	température du côté gaz
температура рециркулируемых дымовых газов	température de l'effluent de combustion
температура топочных газов	température du côté gaz
тепловая энергия топочных газов	énergie thermique des gaz de combustion
теплосодержание топочных газов	énergie thermique des gaz de combustion
термическая очистка газовых отходов	purification thermique des gaz effluents
термохимия газов	aérothermochimie
техническая ассоциация газовой промышленности	Association Technique du Gaz
техническая ассоциация по газовым турбинам	Association Technique pour la Turbine à Gaz
технология газовой сварки и резки	technique autogène
толщина газового слоя	épaisseur de la couche de gaz
топка с циркуляцией отбираемых топочных газов	foyer à circulation réchauffante
тракт исходящих дымовых газов	trajet d'évacuation des fumées
тракт циркуляции газов	trajet de circulation des gaz
труба отвода дымовых газов	conduit d'évacuation de fumées
трубопровод детоксификации дымовых газов	conduit de défumage
трубчатая рампа газовой горелки	tuyau porte-becs
удаление воздуха или газов	désaérage
удаление газов	dégazage
удаление газовых соединений	évacuation des composés gazeux
удельная газовая постоянная	constante des gaz massiques
указатель заданного давления в газовом мешке	avertisseur de ballonnet à gaz
универсальная газовая постоянная	constante moléculaire universelle
универсальная газовая постоянная	constante des gaz parfaits
установка для газовой резки	dispositif oxycoupeur
установка обработки двухкомпонентных газов	installation de traitement de gaz couplés (ядерного реактора)
устройство для удаления неконденсирующихся газов и воды	groupe de purge (из холодильной установки)
утилизация дымовых газов	incinération des gaz d'évacuation
утилизация энергии вредных газов сжиганием	brûlage des gaz nocifs
фильтрация дымовых газов	conditionnement de gaz de fumée
химия газов	gazochimie
холодильник о газовым хранением	entrepôt à atmosphère artificielle
хранение в газовой среде	entreposage en atmosphère contrôlée
центральный газоход дымовых газов	évacuation de gaz de fumée centrale
электроочистка газов	purification électrique du gaz
энтальпия выбрасываемых в атмосферу дымовых газов	chaleur de la fumée de sortie
энтальпия дымовых газов	enthalpie des gaz de fumée
эффект прилипания газовой струи	effet Coanda
ядерный реактор с газовым охлаждением	réacteur nucléaire à refroidissement au gaz

Get short URL