DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гараж | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
trucksавтомобильный гаражgarage d'automobile
mil., arm.veh.автомобильный гаражautogarage
tech.автомобильный гаражabri pour voiture
construct.автотранспортный гаражgarage d'automobiles
construct.боксовый гаражgarage à boxes
construct.боксовый гаражgarage du type boxes
construct.боксовый гаражgarage du type à boxes
gen.владелец гаражаgaragiste
trucksвозвращение автомобиля в гаражrentrée du véhicule au garage
trucksворота гаражаporte de garage
trucksвремя отправления из гаражаheure de départ du garage
trucksвремя прибытия в гаражheure d'arrivée au garage
trucksвъезд в гаражentrée de garage
gen.вывести автомашину из гаражаsortir sa voiture du garage
gen.выкатить машину из гаражаsortir la voiture du garage (Silina)
real.est.гараж в многоквартирном жилом домеun garage résidentiel (обычно в цокольном этаже дома financial-engineer)
construct.гараж для размораживанияhall de décongélation
construct.гараж манежного типаgarage à grand hall
auto.гараж-ракушкаabri pour voiture (vleonilh)
construct.гараж с лифтомgarage avec un ascenseur
gen.гараж с механической дверьюgarage avec le volet mécanique (ROGER YOUNG)
construct.гараж санитарных машинgarage des ambulances
trucksгараж-стоянкаgarage de stationnement
trucksгараж-стоянкаbâtiment de parcage
construct.гараж-стоянкаparking-garage
trucksдверь гаражаporte du garage
trucksдверь гаража с боковым перемещениемporte du garage à déplacement latéral
trucksдвухместный гаражgarage pour deux voitures
trucksдиспетчер гаражаdispatcher du garage
trucksзаряд в гаражеcharge au garage
real.est.капитальный гаражgarage fermé (financial-engineer)
construct.комплексный гаражgarage avec les annexes d'entretien technique
trucksлёгкий гаражgarage léger
construct.механизированный гаражgarage mécanisé
trucksмеханик гаражаmécanicien-garagiste
build.struct.многоуровневый гаражparking à étages (Il recommença ensuite le même manège au beau milieu d'un champ, entre un pont suspendu et un parking à étages. Ant493)
construct.многоэтажный гаражgarage multiétagé
construct.многоэтажный гаражgarage à niveaux multiples
trucksмногоэтажный гаражgarage multiétage
trucksмногоэтажный гаражbâtiment de parcage étagé
construct.многоэтажный гаражgarage à multiples niveaux
construct.многоэтажный гаражgarage à plusieurs étages
gen.многоэтажный гаражsilo
busin.многоярусный подземный гараж-стоянкаparking souterrain à plusieurs niveaux (vleonilh)
trucksоборотный гараж для грузовых автомобилейgarage de rotation des véhicules industriels
mil., arm.veh.оборудование гаражаéquipement de garage
trucksобщественный гаражgarage public
construct.отапливаемый гаражgarage chauffé
trucksпереносный гаражgarage portatif (en grosse toile)
mil., arm.veh.переносный непромокаемый гаражgarage portatif et imperméable (из брезента)
tech.подземный гаражgarage souterrain
trucksподземный гаражgarage sous sol
trucksподземный гаражmétrogarage
construct.подземный гаражparc souterrain
mil., arm.veh.подземный гаражmétro-garage
gen.подземный гаражparking souterrain
mil., arm.veh.полевой гаражgarage léger
gen.поставить в гаражgarer
gen.поставить машину в гаражrentrer sa voiture
gen.поставить машину в гаражmettre sa voiture au garage
gen.проезд в гаражéchappée d'un garage
Игорь Мигработник гаражаgaragiste
trucksразборный гаражgarage démontable
construct.рамповый гаражgarage à rampes
gen.Секционные ворота для гаражаPorte sectionnelle de garage (Voledemar)
agric.ставить автомобиль в гаражgarer
agric.ставить автомобиль в гаражparquer
tech.ставить автомобиль в гаражgarer
gen.ставить в гаражremiser
mil., arm.veh.ставить машину в гаражgarer
trucksтаксомоторный гаражgarage pour taxis
gen.убирать в гаражеnettoyer le garage (Silina)
trucksуход по возвращении в гаражentretien à la rentrée dans le garage
trucksуход по возвращении в гаражentretien au retour dans le garage
gen.это гаражc'est un garage (Alex_Odeychuk)