Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гарантировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit.гарантировать безопасностьassurer la sécurité
polit.гарантировать безопасностьgarantir la sécurité
gen.гарантировать безопасность кого-тоassurer sa sécurité (z484z)
patents.гарантировать взаимностьgarantir la réciprocité
econ.гарантировать вкладgarantir un dépôt (kee46)
fin.гарантировать вкладыgarantir les dépôts
welf.гарантировать всем минимально достаточный жизненный уровеньgarantir un seuil minimal de dignité à tous (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.гарантировать всем равные праваgarantir à tous l'égalité des droits
lawгарантировать заёмgarantir un emprunt (vleonilh)
fin.гарантировать ипотекойgarantir par hypothèque
lawгарантировать исполнение обязательства третьим лицомse porter fort (Пума)
fin.гарантировать кредитgarantir un crédit
welf.гарантировать минимально достаточный жизненный уровеньgarantir un seuil minimal de dignité (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
welf.гарантировать минимально достаточный жизненный уровеньgarantir un seuil minimal de dignité (Alex_Odeychuk)
lawгарантировать неприкосновенностьdéminer (eugeene1979)
polit.гарантировать обороноспособность страныpréserver la capacité de défense du pays
polit.гарантировать обороноспособность страныassurer la capacité de défense du pays
polit.гарантировать обороноспособность страныgarantir la capacité de défense du pays
fin.гарантировать обязательствоgarantir un engagement
inet.гарантировать оптимальное взаимодействие пользователей с нашим сайтомgarantir la meilleure expérience sur notre site (financial-engineer)
gen.гарантировать отprémunir (...)
fin.гарантировать погашение долгаgarantir une dette
journ.гарантировать правоassurer le droit
relig.гарантировать прозрачность условий отправления культаgarantir la transparence des conditions de l'exercice du culte (Le Monde, 2020)
mech.eng.гарантировать результат измеренияcertifier une mesure
gen.гарантировать себе что-л.être assuré de qch (On est ainsi assuré d'obtenir une bonne interpénétration des cordons. I. Havkin)
lawгарантировать уважение к принципам и правамgarantir le respect des principes et droits (Alex_Odeychuk)
bank.гарантировать ценность денежных средствgarantir la valeur de la monnaie
gen.гарантировать чт.лfaire en sorte que Note: suivi du subj. (http://www.definition-of.net/definition-de-faire+en+sorte+que Voledemar)
inf.гарантировать, чтоgarantir sur facturation (...)
law"место происхождения товара из Франции гарантировано"Origine France Garantie (новый товарный знак Augure-Maitre du monde)
gen.не гарантировано нет гарантии, что ... будет + инф.... n'est pas garanti de + inf. (Le projet est très coûteux et il n'est pas garanti de fonctionner. I. Havkin)
quot.aph.С мозгом всё ужасно трудно-он не гарантирует наличие интеллекта.Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe. (Georges Raby (род. 1934), поэт из Квебека. Helene2008)
gen.смена обстановки гарантированаdépaysement assuré (elenajouja)
gen.солнце гарантированоsoleil garanti (NickMick)
econ.стоимость гарантированаvaleur en garantie
gen.я вам ничего не гарантируюje ne vous réponds de rien
inf.я тебе гарантируюje te promets

Get short URL