 |
| Subject | Russian | French |
| construct. | грузовой момент крана | moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement |
| load.equip. | грузовой момент | moment de charge (Sergei Aprelikov) |
| construct. | грузовой момент крана | moment de la charge par rapport à l'axe de basculement |
| construct. | грузовой момент крана | moment de charge de la grue |
| GOST. | Момент грузовой M=L*Q | Moment de la charge par rapport à l'axe d'orientation (Произведение значений вылета 1 я соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar) |
| GOST. | Момент грузовой опрокидывающий M=A*Q | Moment de basculement (Произведение значений вылета от ребра опрокидывания А и соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar) |
| construct. | ограничитель грузового момента | limiteur de moment de charge |