DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гряды | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
geol.аллювиальная грядаbanc d'alluvion
chem.гомогенизация в смесительных грядахhomogénéisation en couche mélangeur
geogr.горная грядаrangée de montagnes (marimarina)
hydr.гравийная грядаbanc du gravier
gen.гряда волнtrain de vagues
geol.гряда ледниковых отложенийremblai
gen.гряда наносов на берегуlido
astronaut.гряда облаковbanc nuageux
avia.гряда облаковmur de nuages
avia.гряда облаковbanc de nuages
hydr.гряда перекатаride de fond (IceMine)
geol.гряда подводных горchaîne de montagnes sous-marine
O&G. tech.гряда рифовbarre des calcaires
geol.гряда рифовbarre des récifs
gen.гряда с асимметричными склонамиcuesta
avia.гряда туманаbanc de brume
avia.гряда туманаbanc de brouillard
nat.res.гряда холмовchaîne de collines
hydr.движение грядmouvement des bancs (в естественном размываемом русле)
ocean.длинная рифовая грядаun long banc d'écueils
geol.дюнная грядаchaîne de dunes
construct.загрузка грядамиenfournement en bûches
hydr.изоклинальная грядаdos d'âne
geol.изоклинальная грядаdos de cochon
geol.изоклинальная грядаdos-d'âne
mining.каменистая гряда в сланцевом карьереcrafe
mining.каменистая гряда в сланцевом карьереcrape
nat.res.каменная грядаremblai de pierres
gen.каменная грядаchaîne de rochers
geol.комплекс моренной гряды и конуса выноса ледникаappareil fluvio-glaciaire
geol.конечно-моренная грядаceinture morainique frontale
hydr.короткая грядаbarre courte
tech.моренная грядаtraînée de moraine
geol.моренная грядаceinture morainique
hydr.моренная грядаbarre morainique
geol.моренная грядаarc morainique
tech.навозная грядаcouche
agric.наклонная к югу защищённая грядаcostière
agric.наклонная к югу защищённая грядаcôtière
survey.направление грядыalignement de cuesta
proverbне смейся чужой беде, своя на грядеne vous moquez pas de mal chaussés, vos souliers perceront (vleonilh)
avia.облачная грядаbanc nuageux
gen.облачная грядаbanc de nuages
agric.образование гряд при пахотеbillonnage
Игорь Миг, geogr.океаническая грядаdorsale océanique
geol.островная грядаchaîne insulaire
geol.островная грядаchaîne d'îles
hydr.песчаная грядаbanc du sable (в русле реки)
geol.подводная грядаchaîne sous-marine
geol.подводная грядаcrête sous-marine
Игорь Миг, geogr.подводная грядаdorsale sous-marine
geol.подводная грядаbarrière
geol.подводная рифовая грядаbarrière récif ale
geol.подводная рифовая грядаbarrière de récifs
nat.res.посадка на грядыplantation sur planche
forestr.посевная грядаcouche de semis
agric.посевная грядаcouche en semis
tech.посевная грядаcouche de semences
geol.предрифтовые срединно-океанские грядыcrêtes de la dorsale
agric.присыпка лёгкой плодородной почвой гряд под шампиньоныgobetage
forestr.ранняя грядаados (с наклоном в сторону солнечного освещения)
nat.res.растительная грядаcouche de germination
ocean.рифовая грядаun banc d'écueils
geol.рифовая грядаcrête récif ale
forestr.семенная грядаcouche de semis
agric.семенная грядаcouche en semis
hydr.скалистая грядаchaîne du rochers
tech.скалистая грядаchaîne de rochers
hydr.скальная грядаbarre rocheuse
hydr.скорость перемещения донной грядыvitesse des bancs
construct.смесительная грядаcouche-mélangeur
food.ind.солодовая растильная грядаtas de malt
tech.торосистая грядаhummock
agric.тёплая грядаados
forestr.тёплая грядаados (с наклоном в сторону солнечного освещения)
gen.тёплая грядаcouche