| Subject | Russian | French |
| comp., MS | администратор домена | administrateur de domaine |
| chem. | антифазный домен | domaine à polarisation antiparallèle |
| met. | антифазный домен | domaine antiphasique |
| chem. | антифазный домен | domaine antiphase |
| comp., MS | базовый контроллер домена | contrôleur de domaine de base |
| comp., MS | быстрая настройка доменов | Démarrage rapide avec les domaines |
| biotechn. | вариабельный домен | domaine variable |
| comp., MS | вспомогательный контроллер домена | contrôleur de domaine auxiliaire |
| comp., MS | выделение домена | Mise en évidence du domaine |
| comp. | главный домен | domaine de premier niveau |
| comp. | главный домен | domaine principal |
| comp. | главный домен | domaine de tête |
| phys. | граница домена | paroi de Bloch |
| IT | граница магнитного домена | paroi de domaine |
| tech. | граница домена | paroi de domaine |
| tech. | граница ферромагнитных доменов | paroi de Bloch |
| tech. | граница ферромагнитных доменов | mur des domaines |
| automat. | граница домёна | paroi de domaine |
| comp., MS | доверенный домен | domaine approuvé |
| comp. | домен административного управления | DGAD |
| comp. | домен административного управления | domaine de gestion d'administration |
| comp., MS | домен верхнего уровня | domaine de premier niveau |
| comp., MS | домен второго уровня | domaine de second niveau |
| comp., MS | домен входа в систему | domaine d'ouverture de session |
| comp. | домен высшего уровня | domaine de premier niveau |
| comp. | домен высшего уровня | domaine principal |
| comp. | домен высшего уровня | domaine de tête |
| comp., MS | домен обновления | domaine de mise à jour |
| comp., MS | домен обновления | domaine de mise à niveau |
| comp., MS | домен подготовки | domaine d'approvisionnement |
| comp., MS | домен приложения | domaine d'application |
| comp., MS | домен ресурсов | domaine de ressources |
| comp., MS | домен сбоя | domaine d'erreur |
| radio | домен сильного поля | domaine de haut champ |
| radio | домен сильного поля | domaine de champ élevé |
| comp., MS | домен третьего уровня | domaine de troisième niveau |
| comp., MS | домен третьего уровня | domaine tertiaire |
| chem. | домены проводимости | domaines de conduction |
| comp., net. | дочерний домен | domaine enfant (Farida Chari) |
| IT | замкнутый домен | domaine fermé (в реляционных базах данных) |
| tech. | замыкающий домен | domaine de fermeture |
| radio | запоминающее устройство на магнитных доменах | mémoire à domaines magnétiques |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | mémoire à bulles (magnétiques) |
| radio | запоминающее устройство на магнитных цилиндрических доменах | mémoire à bulles magnétiques |
| IT | зарегистрированный в корневом домене | enregistré sous la racine (Natalia Nikolaeva) |
| comp., MS | зарегистрированный домен | domaine inscrit |
| comp., MS | зарезервированный домен | domaine réservé |
| tech. | зарождение доменов | nucléation des domaines |
| IT | ЗУ на магнитных доменах | mémoire à domaines magnétiques |
| IT | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах | mémoire à bulles magnétiques |
| IT | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах | mémoire à aiguilles |
| comp. | именование домена | nom de domaine |
| comp. | имя административного домена | nom d'un domaine d'administration |
| stat. | имя домена | nom de domaine |
| comp. | имя личного домена | nom de domaine privé |
| biotechn. | константные домены | domaines constants |
| comp., MS | контекст домена | contexte de domaine |
| comp., MS | контроллер домена | contrôleur de domaine |
| comp., MS | контроллер домена только для чтения | contrôleur de domaine en lecture seule |
| comp., MS | конфигурация домена | configuration du domaine |
| comp., MS | корневой домен | domaine racine |
| IT | корневой домен | racine (Natalia Nikolaeva) |
| comp., MS | корневой домен леса | domaine racine de forêt |
| comp., MS | личный домен | domaine personnalisé |
| comp., MS | локальная группа домена | groupe local de domaine |
| tech. | магнитный домен | domaine magnétique |
| tech. | магнитный домен | domaine ferromagnétique |
| tech. | магнитный домен | domaine de Weiss |
| comp. | магнитный домен | bulle magnétique |
| radio | магнитный цилиндрический домен | domaine magnétique en bulle |
| radio | магнитный цилиндрический домен | domaine magnétique cylindrique |
| radio | магнитный цилиндрический домен | bulle magnétique |
| comp., MS | мастер общих папок домена | Assistant Partage de dossiers dans un domaine |
| comp. | название домена | nom de domaine |
| comp., MS | несущий домен | domaine hôte |
| IT | неявный домен | domaine implicite (в реляционных базах данных) |
| comp., MS | область "Добавление доменов" | Zone Ajouter des domaines |
| comp., MS | обслуживаемый домен | domaine accepté |
| automat. | одиночный доме́н | domaine unitaire |
| IT | одиночный домен | domaine isolé |
| comp., MS | одноуровневый домен | nom de domaine en une seule partie |
| comp., MS | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule |
| radio | парамагнитный домен | domaine paramagnétique |
| comp., MS | параметры домена | paramètres de domaine |
| comp., MS | перенаправление домена | redélégation de domaine |
| tech. | переориентация доменов | réorientation des domaines |
| tech. | переориентация доменов | basculement de domaines |
| tech. | переориентирующийся домен | domaine basculé |
| tech. | поворот доменов | basculement de domaines |
| met. | полосовой домен | domaine lamellaire |
| email | почтовый домен | domaine de mail (Viktor N.) |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire |
| IT | простой домен | domaine simple (в реляционных базах данных) |
| chem. | противоположно ориентированный домен | domaine antiphase |
| chem. | противоположно поляризованный домен | domaine à polarisation antiparallèle |
| tech. | противоположно поляризованный домен | domaine antiphase |
| phys. | пузырьковый домен | domaine cylindrique |
| phys. | пузырьковый домен | domaine en bulle |
| comp., MS | разделённый домен | domaine séparé |
| met. | размер домена | grosseur du domaine |
| comp., MS | регистрация в домене | inscription dans un domaine |
| radio | режим генератора Ганна с гашением домена | mode à domaine trempé |
| radio | режим генератора Ганна с задержкой домена | mode à domaine retardé |
| radio | режим генератора Ганна с задержкой домена | mode de domaine amorti |
| radio | режим генератора Ганна с подавлением домена | mode à domaine trempé |
| el. | сегнетоэлектрический домен | domaine ferroélectrique |
| tech. | сегнетоэлектрический домен | domaine ferro-électrique |
| comp., MS | служба домена | service de domaine |
| comp. | смежные домены | domaines adjacents |
| comp. | соседние домены | domaines adjacents |
| IT | составной домен | domaine complexe |
| IT | стенка магнитного домена | paroi de domaine |
| met. | стенка домена | paroi de domaine |
| comp., MS | страница "Домены" | page Domaines |
| comp., MS | удалённый домен | domaine distant |
| comp., MS | узел домена приложения | hôte de domaine d'application |
| IT | устройство на магнитных доменах | dispositif à domaines magnétiques |
| comp., MS | федеративный домен | domaine fédéré |
| tech. | ферромагнитный домен | domaine ferromagnétique |
| tech. | ферромагнитный домен | domaine de Weiss |
| IT | ферроупругий домен | domaine ferro-élastique |
| comp., MS | хозяин именования доменов | maître d'opérations des noms de domaine |
| comp., MS | целостность домена | intégrité de domaine |
| radio | цилиндрический домен | domaine cylindrique |
| phys. | цилиндрический домен | domaine en bulle |
| tech. | цилиндрический магнитный домен | domaine en bulle |
| IT | цилиндрический магнитный домен | domaine magnétique en bulle |
| IT | цилиндрический магнитный домен | domaine magnétique cylindrique |
| IT | цилиндрический магнитный домен | bulle magnétique (ЦМД) |
| radio | электрический домен | domaine électrique |
| comp. | элемент на магнитных доменах | module de mémoire à bulles |
