 |
| Subject | Russian | French |
| inf. | донимать вопросами | pousser qn de questions (Voledemar) |
| gen. | донимать кого-л. вопросами | pousser qn de questions |
| gen. | донимать кого-л. из-за | faire la guerre (чего-л.) |
| gen. | донимать просьбами | tirer la manche |
| psychol. | донимать своими ухаживаниями | poursuivre de ses assiduités (se débarrasser d'un amoureux qui la poursuit de ses assiduités - избавиться от любовника, который донимает её своими ухаживаниями Alex_Odeychuk) |
| psychol. | избавиться от любовника, который донимает её своими ухаживаниями | se débarrasser d'un amoureux qui la poursuit de ses assiduités (Alex_Odeychuk) |
| gen. | любитель донимать других | houspilleur |