DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дудки | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
nautic.боцманская дудкаrossignol
gen.дудка-гудокlangue de belle mère (NikaGorokhova)
agric.дудка для приманивания птицappeau
obs.играть на дудкеfifrer
idiom.плясать под дудкуêtre à la pogne de qqn (ROGER YOUNG)
gen.плясать под чью-л. дудкуmarcher sous la houlette de qn
gen.плясать под чью-либо дудкуse laisser mener par le bout du nez (ROGER YOUNG)
gen.плясать под чью-либо дудкуmarcher sous la houlette придых. de qn (ROGER YOUNG)
Игорь Мигпляшущий под дудкуvassalisé
idiom.полноте!, расскажите это кому-нибудь другому!, дудки!, ну, знаешь!à l'autre (Rori)
hunt.приманивать дудкойfrouer (подражая крику сойки или совы)
tech.процесс набирания стекла на "дудку"paraisonnage
mining.разработка дудкамиtravaux en cloche
mining.разработка дудкамиexploitation des bouteilles
mining.разработка дудкамиchantiers en cloche
footb.сигнальная дудка болельщикаcorne de brume (makarwoman)
paleont.сифонная дудкаcol septal
paleont.сифонная дудкаcol siphonal
geol.сифонная дудкаchoane
mining.способ разработки дудкамиméthode d'exploitation par bouteilles
mining.способ разработки дудкамиméthode des bouteilles