зажигание

Terms containing зажигание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
chem.	абразив для зажигания спичек	frottoir
avia.	автомат опережения зажигания	dispositif d'avance à l'allumage
trucks	автомат опережения зажигания	régulateur automatique d'avance à l'allumage
trucks	автомат опережения зажигания	dispositif automatique d'avance à l'allumage
avia.	автомат опережения зажигания	mécanisme d'avance à l'allumage
trucks	автомат опережения зажигания	avance automatique à l'allumage
avia.	автомат опережения зажигания	avance automatique
trucks	автоматический выключатель зажигания	interrupteur automatique d'allumage
tech.	автоматическое зажигание	auto-allumage
weld.	автоматическое зажигание	amorçage automatique
avia.	автоматическое зажигание	auto-amorçage
trucks	автоматическое регулирование опережения зажигания	régulation automatique de l'avance à l'allumage
auto.	автомобильный двигатель с искровым зажиганием	moteur à etincelles (vleonilh)
avia.	агрегаты зажигания	assemblages d'allumage
trucks	аккумуляторное зажигание	allumage par accumulateur
chem.	анодное зажигание	amorçage anodique
antenn.	анодное напряжение зажигания	tension d'amorçage de l'anode
antenn.	анодное напряжение зажигания	tension d'allumage de l'anode
trucks	аппаратура системы зажигания	appareils du système d'allumage
agric.	батарейная система зажигания	système d'allumage par batterie
tech.	батарейное зажигание	allumage par batterie
gen.	батарейное зажигание	delco
trucks	бегунок распределителя зажигания	doigt de distribution de l'allumeur
trucks	бегунок распределителя зажигания	doigt distributeur de l'allumeur
agric.	бесконтактная система зажигания	système d'allumage sans contact
avia.	блок зажигания	boîtier d'allumage
trucks	бобина зажигания	bobine d'allumage
agric.	вакуумный регулятор опережения зажигания	régulateur d'avance à dépression
trucks	величина опережения зажигания в градусах поворота коленчатого вала	valeur d'avance à l'allumage en degrés de rotation du vilebrequin
agric.	включатель зажигания	contact d'allumage
sport.	включатель зажигания	conjoncteur d'allumage
trucks	включать зажигание	donner le contact d'allumage
trucks	включать зажигание	enclencher le contact d'allumage
trucks	включать зажигание	fermer le contact d'allumage
trucks	включать зажигание	mettre le contact d'allumage
trucks	включать зажигание	établir le contact d'allumage
auto.	включение зажигания	mise du contact (vleonilh)
trucks	включение зажигания	fermeture du contact d'allumage
trucks	включение зажигания	établissement du contact d'allumage
trucks	включение зажигания	déclenchement de l'allumage
tech.	включение зажигания	mise en circuit de l'allumage
trucks	включение механизма опережения зажигания	mise en action de l'avance à l'allumage
trucks	включение механизма опережения зажигания	décollement de l'avance à l'allumage
gen.	включить зажигание	mettre le contact (sonigue)
trucks	включённое зажигание	allumage établi
trucks	включённое зажигание	allumage mis
trucks	включённое зажигание	allumage fermé
trucks	водонепроницаемое зажигание	allumage étanche à l'eau
avia.	воспламенение, зажигание	mise à de feu
avia.	воспламенение, зажигание, вспышка	inflammation
avia.	время зажигания	délai d'allumage
avia.	вспомогательное зажигание	allumage auxiliaire
avia.	вспомогательное устройство системы зажигания	dispositif auxiliaire d'allumage
trucks	втулка свечи зажигания	douille de bougie d'allumage
tech.	выключатель зажигания	interrupteur d'allumage
tech.	выключатель зажигания	contact d'allumage
agric.	выключатель зажигания	rupteur d'allumage
tech.	выключатель зажигания	commutateur d'allumage
tech.	выключатель зажигания с замком	électroserrure
tech.	выключатель зажигания с замком	serrure de contact d'allumage
trucks	выключать зажигание	couper le contact d'allumage
trucks	выключать зажигание	interrompre le contact d'allumage
trucks	выключать зажигание	enlever le contact d'allumage
trucks	выключенное зажигание	allumage enlevé
trucks	выключенное зажигание	allumage coupé
auto.	выключить зажигание	couper le contact (elenajouja)
gen.	выключить зажигание	arrêter l'allumage (vleonilh)
avia.	высоковольтное зажигание	allumage à haute tension
avia.	высоковольтное устройство зажигания	dispositif d'allumage haute tension
trucks	высококалильная свеча зажигания	bougie d'allumage froide
avia.	высокочастотное зажигание	allumage à haute fréquence
trucks	герметизированный распределитель зажигания	allumeur étanche
trucks	герметическая катушка зажигания	bobine d'allumage étanche
trucks	гнездо для свечи зажигания	logement de bougie d'allumage
trucks	гнездо уголька бегунка распределителя зажигания	logement du charbon du doigt rotatif de distribution
trucks	гнездо центрального уголька крышки распределителя зажигания	logement du charbon central du chapeau de distributeur
trucks	гнездо центрального фитиля прерывателя зажигания	logement du feutre central de l'allumeur
agric.	гнездовой распределитель зажигания	distributeur en poquets
trucks	головка катушки зажигания	chapeau de la bobine d'allumage
trucks	головка катушки зажигания	tête de la bobine d'allumage
trucks	«горячая» свеча зажигания	bougie d'allumage chaude
trucks	грузики регулятора опережения зажигания	masselottes du dispositif centrifuge d'avance à l'allumage
tech.	двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием	moteur à allumage par étincelles
tech.	двигатель с принудительным зажиганием	moteur à allumage
avia.	двигатель с принудительным зажиганием	moteur à allumage commandé
tech.	двойное зажигание	allumage double
trucks	двухкатушечное зажигание	allumage à double bobine
tech.	двухполюсная свеча зажигания	bougie bipolaire
tech.	двухполюсная свеча нагрева и зажигания	bougie de réchauffage et d'allumage
avia.	детали системы зажигания в сборе	assemblages d'allumage
avia.	диск регулирования зажигания и газораспределения	plateau de réglage
avia.	диск регулировки зажигания и газораспределения	plateau de réglage
agric.	дисковый распределитель зажигания	distributeur à disque
trucks	добавочное сопротивление катушки зажигания	résistance additionnelle de la bobine d'allumage
avia.	дополнительное зажигание	allumage auxiliaire
trucks	дополнительный искровой промежуток свечи зажигания	disrupture de la bougie d'allumage
trucks	дополнительный искровой промежуток свечи зажигания	disrupteur de la bougie d'allumage
tech.	дуга обратного зажигания	arc de retour (I. Havkin)
agric.	желобчатый распределитель зажигания	distributeur à cannelures
avia.	жёлоб провода зажигания	gouttière pour le fil d'allumage
trucks	завальцованная свеча зажигания	bougie d'allumage sertie
trucks	загрязнение свечи зажигания	encrassement de la bougie
trucks	задержка зажигания	retard à l'allumage
avia.	задержка зажигания	retard à l'allumage
avia.	зажигание без запаздывания	allumage rapide
avia.	зажигание, воспламенение	allumage
trucks	зажигание высокого напряжения	allumage à haute tension
avia.	зажигание горючей смеси	allumage du mélange
trucks	зажигание горючей смеси	allumage du mélange combustible
avia.	зажигание горючей смеси	allumage du mélange air-carburant
tech.	зажигание дополнительного топлива	allumage du combustible additionnel
tech.	зажигание дуги	amorçage
tech.	зажигание дуги	amorçage de l'arc
weld.	зажигание дуги	allumage de l'arc
avia.	зажигание на дне пусковой шахты	allumage au fond du silo
tech.	зажигание на отрыв	allumage par étincelle d'arrachement
trucks	зажигание «на отрыв»	allumage par ruptures
trucks	зажигание «на отрыв»	allumage par étincelle
trucks	зажигание «на отрыв»	allumage par étincelle d'arrachement
tech.	зажигание на отрыв	allumage par basculement
O&G. tech.	зажигание нефтяного пласта	ignition de formation pétrolifère
trucks	зажигание низкого напряжения	allumage à basse tension
avia.	зажигание от внешнего источника	allumage par procédé extérieur
avia.	зажигание от внешнего источника	inflammation par procédé extérieur
avia.	зажигание от внешнего источника	allumage commandé
tech.	зажигание от высокого напряжения	allumage à haute tension
tech.	зажигание от магнето	allumage par magnéto
tech.	зажигание от магнето	allumage électromagnétique
trucks	зажигание от маховика	allumage à volant magnétique
tech.	зажигание от низкого напряжения	allumage à basse tension
avia.	зажигание от пиропатрона	allumage par cartouche pyrotechnique (Maeldune)
trucks	зажигание от пусковой катушки	allumage par bobine (d’induction)
avia.	зажигание от пусковой катушки	allumage par bobine
trucks	зажигание от разряда дросселя	allumage par décharge de self
trucks	зажигание от разряда конденсатора	allumage à décharge de condensateur
tech.	зажигание от свечи	allumage par bougie
tech.	зажигание отсечками	allumage par basculement
avia.	зажигание пиротехническим шнуром	allumage par cordeau pyrotechnique (fusant, détonant Maeldune)
avia.	зажигание посредством разряда конденсатора	allumage par décharge du condensateur
avia.	зажигание пусковым топливом	allumage par liquide (Maeldune)
avia.	зажигание пусковым факелом	allumage par allumeur-torche (Maeldune)
avia.	зажигание с запаздыванием	allumage ralenti
tech.	зажигание с опережением	allumage prématuré
tech.	зажигание с опережением	allumage avancé
avia.	зажигание с помощью запальных свечей	allumage par bougies
trucks	зажигание с постоянным опережением	allumage à avance fixe
trucks	зажигание свечой	allumage par bougie
avia.	зажигание свечой поверхностного разряда	allumage par la bougie semi-conductrice
avia.	зажигание топливовоздушной смеси	allumage du mélange air-carburant
O&G. tech.	зажигание факела	ignition de torche
avia.	зажигание холодной горючей смеси	inflammation à froid
avia.	зажигание холодной горючей смеси	allumage à froid
trucks	зажигание холодной смеси	allumage à froid
tech.	замок зажигания	serrure de contact d'allumage
tech.	замок зажигания	interrupteur d'allumage
sport.	замок зажигания	conjoncteur d'allumage
gen.	запаздывание зажигания	retard à l'allumage
sport.	запаздывание зажигания	allumage retardé
gen.	запаздывание зажигания	délai d'allumage
mil.	запоздалое воспламенение зажигания	retard à l'allumage (ROGER YOUNG)
tech.	запоздалое зажигание	allumage tardif
trucks	затяжной винт фланца крепления распределителя зажигания	vis de blocage de la bride de fixation de l'allumeur
trucks	изготовление катушки зажигания	confection de la bobine d'allumage
trucks	изолятор свечи зажигания	isolant de la bougie d'allumage
tech.	импульсное зажигание	allumage en impulsion
tech.	инициирующее зажигание	amorçage initial
trucks	искра зажигания	étincelle d'allumage
tech.	искра зажигания	étincelle auxiliaire
tech.	искра зажигания	étincelle d'allumage
tech.	искровое зажигание	inflammation par bougies
tech.	искровое зажигание	amorçage par étincelle
avia.	искровое зажигание	inflammation par étincelle
avia.	искровое зажигание	allumage par étincelle
trucks	искровое зажигание	allumage par étincelles
avia.	искровое зажигание	allumage par bougies
trucks	калильное зажигание	allumage par incandescence
tech.	калильное зажигание	allumage spontané
trucks	калильное число свечи зажигания	degré de chaleur de la bougie d'allumage
trucks	калильное число свечи зажигания	valeur de chaleur de la bougie d'allumage
trucks	калильное число свечи зажигания	valeur thermique de la bougie d'allumage
trucks	калильное число свечи зажигания	degré thermique de la bougie d'allumage
tech.	капельное зажигание	auto-allumage
trucks	каркас катушки зажигания	carcasse de la bobine d'allumage
trucks	катушка зажигания	bobine d'induction
trucks	катушка зажигания	bobine d'allumage
gen.	катушка зажигания	bobine d'allumage
trucks	катушка зажигания с вибратором	bobine trembleuse
trucks	катушка зажигания с вибратором	bobine d'allumage à vibreur
trucks	катушка зажигания с двумя первичными обмотками	bobine d'allumage à deux primaires
trucks	катушка зажигания с добавочным сопротивлением	bobine d'allumage à résistance additionnelle
avia.	катушка системы зажигания	transformateur d'allumage
tech.	ключ зажигания	clef de commutateur d'allumage
trucks	ключ зажигания	clef de contact d'allumage
trucks	ключ зажигания	clé de contact d'allumage
auto.	ключ зажигания	clé de contact
agric.	ключ зажигания	cléf de contact
gen.	ключ зажигания	clef de contact
trucks	ключ зажигания и двери	clef de porte et de contact d'allumage
avia.	кнопка включения зажигания	bouton d'allumage
trucks	кнопочный включатель зажигания	contact d'allumage à bouton
trucks	кожух катушки зажигания	boîtier de la bobine d'allumage
trucks	кожух проводов свечей зажигания	gaine de câbles des bougies d'allumage
trucks	коллектор проводов зажигания	collecteur des fils d'allumage
trucks	коллектор проводов зажигания	rampe des fils d'allumage
trucks	коллектор проводов зажигания	faisceau des fils d'allumage
tech.	коллектор системы зажигания	rampe des fils d'allumage
trucks	колпачковый наконечник свечи зажигания	capuchon de la bougie d'allumage
trucks	кольцевой магнитопровод катушки зажигания	circuit magnétique en anneau de la bobine d'allumage
trucks	комбинированное зажигание	allumage mixte (p. ex. magnéto et batterie)
trucks	комбинированное зажигание	allumage combiné (p. ex. magnéto et batterie)
trucks	комбинированный выключатель зажигания и стартера	contact d'allumage et de démarrage
trucks	комбинированный выключатель зажигания и стартера	interrupteur d'allumage et de démarrage
trucks	комбинированный выключатель зажигания и стартера	contacteur d'allumage et de démarrage
tech.	конденсаторное зажигание	allumage avec condensateur
tech.	контакт зажигания	contact d'allumage
agric.	контактная система зажигания	système d'allumage à contact
agric.	контактно-транзисторная система зажигания	système d'allumage à contact à transistor
trucks	контактно-транзисторное зажигание	allumage à transistor avec rupteur
trucks	контактно-транзисторное зажигание	allumage transistorisé
trucks	контактный ротор выключателя зажигания	rotor de contact du contacteur d'allumage
auto.	контроллер зажигания блока камер сгорания	appareil de supervision
avia.	коробка приборов зажигания	boîte d'allumage
avia.	коробка зажигания турбореактивного двигателя	dispositif d'allumage du turboréacteur
agric.	корректор опережения зажигания ручной	correcteur d'avance à main
trucks	кривая вакуумного регулятора опережения зажигания	courbe d'avance à l'allumage à dépression
trucks	кривая центробежного регулятора опережения зажигания	courbe d'avance à l'allumage centrifuge
trucks	кронштейн катушки зажигания	support de la bobine d'allumage
trucks	кронштейн распределителя зажигания	socle de l'allumeur
tech.	крышка распределителя зажигания	chapeau de distributeur d'allumage
avia.	кулачок зажигания	came d'allumage
agric.	ложечный распределитель зажигания	distributeur à cuillères
tech.	магнето с автоматическим опережением зажигания	magnéto à avance automatique
trucks	магнето с автоматическим регулированием опережения зажигания	magnéto à avance automatique
trucks	магнето с изменяющимся опережением зажигания	magnéto à l'avance variable
trucks	магнето с постоянным опережением зажигания	magnéto à l'avance fixe
tech.	магнето с приспособлением для изменения момента зажигания	magnéto à avance variable
avia.	магнето с регулируемым опережением зажигания	magnéto à avance variable
tech.	магнитная система зажигания	installation d'allumage par bobine (двигателя внутреннего сгорания)
avia.	максимально допустимое опережение зажигания	avance maximum à l'allumage
trucks	маслонаполненная катушка зажигания	bobine d'allumage à huile
sport.	маховое зажигание	magnéto type volant
avia.	метка установки опережения зажигания	trait marquant le point d'avance
trucks	механизм опережения зажигания	dispositif d'avance à l'allumage
tech.	механизм опережения зажигания	dispositif d'avance à l'allumage
avia.	механизм опережения зажигания	mécanisme d'avance à l'allumage
tech.	многоискровое зажигание	allumage à plusieurs étincelles
avia.	момент зажигания	point d'allumage
trucks	надёжность зажигания	sécurité d'allumage
tech.	накальное зажигание	allumage par incandescence
trucks	наклонный валик привода распределителя зажигания	arbre oblique d'entraînement de l'allumeur
trucks	наконечник провода зажигания	attache-fil d'allumage
avia.	наконечник зажим провода зажигания	attache-fil d'allumage
avia.	наконечник провода зажигания	attache-fil d'allumage
trucks	наконечник свечи зажигания	fiche de la bougie d'allumage
trucks	наконечник свечи зажигания	embout de la bougîe d'allumage
chem.	напряжение зажигания	tension d'allumage (газового разряда)
chem.	напряжение зажигания	tension d'amorçage (газового разряда)
weld.	напряжение зажигания	tension d'amorçage (дуги)
weld.	напряжение зажигания дуги	tension d'allumage de l'arc
tech.	напряжение обратного зажигания	tension de rallumage (разряда)
tech.	напряжение повторного зажигания	tension de rallumage (разряда)
avia.	нарушенный порядок зажигания	ordre d'allumage inverti
trucks	начальная установка опережения зажигания	calage initial d'avance à l'allumage
tech.	неисправное зажигание	allumage raté
avia.	неисправность в системе зажигания	raté d'allumage
trucks	неисправность зажигания	défaut d'allumage
trucks	неисправность зажигания	panne d'allumage
avia.	неисправность зажигания	panne d'allumage
tech.	неисправность системы зажигания	défaut d'allumage
avia.	неисправность системы зажигания	inflammation ratée
antenn.	неконтролируемое прямое зажигание	raté de blocage
trucks	неподвижный диск прерывателя зажигания	plateau de rupteur fixe de l'allumeur
trucks	неразборная свеча зажигания	bougie d'allumage sertie
trucks	неразборная свеча зажигания	bougie d'allumage non démontable
trucks	неэкранированная свеча зажигания	bougie d'allumage non blindée
avia.	низковольтное зажигание	allumage à basse tension
trucks	низкокалильная свеча зажигания	bougie d'allumage chaude
avia.	низкочастотное зажигание	allumage à basse fréquence
tech.	нормальное зажигание	allumage normal
avia.	обеспечивать зажигание холодной горючей смеси	assurer l'allumage à froid
trucks	обратное зажигание	retour à l'allumage
tech.	обратное зажигание	amorçage d'arc de retour
tech.	обратное зажигание	rallumage
tech.	обратное зажигание	amorçage en sens inverse
antenn.	обратное зажигание	retour d'arc
tech.	обратное зажигание дуги	retour d'arc
trucks	омыватель зажигания	appareil d'allumage
avia.	опережение зажигания	dévancement d'allumage
gen.	опережение зажигания	avance à l'allumage
tech.	оптикоэлектронная система зажигания	système d'allumage opto-électronique
tech.	оптико-электронная схема зажигания	circuit d'allumage à montages Darlington
avia.	органы системы зажигания	organes d'allumage
trucks	оребрённая свеча зажигания	bougie d'allumage à nervures
inf.	оставить ключ в замке зажигания	laisser les clés sur le contact (z484z)
inf.	оставлять ключ зажигания в автомобиле	laisser les clés sur le contact (z484z)
auto.	отказ системы зажигания	désamorçage
avia.	отказ неисправность системы зажигания	allumage raté
avia.	отказ системы зажигания	défaut d'allumage
avia.	отказ системы зажигания	panne d'allumage
avia.	отказ системы зажигания	allumage raté
auto.	ошибка идентификации ключа зажигания	défaut d'identification de la clé de contact (Dika)
auto.	ошибка "обучения" ключа зажигания	défaut d'apprentissage de la clé de contact (Dika)
auto.	ошибка приёмопередатчика, встроенного в ключ зажигания	défaut du transpondeur intégré dans la clé de contact (Dika)
avia.	перепутанный порядок зажигания	ordre d'allumage inverti
avia.	перестановка зажигания	déplacement du point d'allumage
tech.	перестановка момента зажигания	déplacement du point d'allumage (в двигателе)
weld.	повторное зажигание	réallumage (дуги)
tech.	повторное зажигание	réamorçage (дуги)
tech.	повторное зажигание	réignition (дуги)
avia.	повторное зажигание	réallumage
tech.	позднее зажигание	allumage retardé
tech.	позднее зажигание	allumage tardif
avia.	позднее зажигание	inflammation retardée
trucks	полупроводниковая система зажигания	système d'allumage à semiconducteurs
tech.	помехи от системы зажигания	parasites d'allumage (напр., автомашин)
tech.	помехи от системы зажигания	parasites d'allumage (напр. в автомобильном приёмнике)
tech.	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием	moteur à mélange préalable et allumage commandé
avia.	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием	moteur à réglage préalable et allumage commandé
antenn.	потенциал зажигания	tension d'amorçage
antenn.	потенциал зажигания	potentiel d'ionisation
tech.	предварение зажигания	avance à l'allumage
trucks	предохранительная трубка свечи зажигания	tube protecteur de bougie d'allumage
tech.	преждевременное зажигание	allumage prématuré
auto.	преобразователь зажигания	transformateur d'allumage
avia.	преобразователь напряжения системы зажигания	transformateur d'allumage
agric.	прерыватель зажигания	rupteur d'allumage
agric.	прерыватель зажигания	interrupteur d'allumage
tech.	прибор для контроля напряжения зажигания	contrôleur de tension d'allumage
tech.	прибор для проверки катушки зажигания	contrôleur de bobine
trucks	привод распределителя зажигания	commande d'allumeur
trucks	приводная втулка распределителя зажигания	douille d'entraînement de l'allumeur
trucks	приводной вал распределителя зажигания	arbre d'entraînement de l'allumeur
trucks	приводной хвостовик валика распределителя зажигания	tournevis d'entraînement d'arbre de l'allumeur
trucks	приводной хвостовик валика распределителя зажигания	toc d'entraînement d'arbre de l'allumeur
trucks	приводной хвостовик валика распределителя зажигания	lame d'entraînement d'arbre de l'allumeur
gen.	принудительное зажигание	allumage commandé (Voledemar)
tech.	приспособление для зажигания	rallumeur (потухшей лампы)
tech.	приспособление для зажигания	allumoir
tech.	приспособление для зажигания от осветительной батареи	groupe dynamo-distributeur (через катушку)
avia.	приспособление для зажигания ракет	courantin
tech.	провод зажигания	fil d'allumage
trucks	промежуточный валик привода распределителя зажигания	arbre intermédiaire de commande de l'allumeur
tech.	пропуск зажигания	raté d'allumage
trucks	пропуски зажигания	ratés d'allumage
trucks	прорезь вала распределителя зажигания	fente d'arbre d'entraînement de l'allumeur
trucks	прорезь корпуса привода распределителя зажигания	fente d'entraînement du corps de commande de l'allumeur
tech.	пусковая свеча зажигания	bougie de démarrage
avia.	пусковое зажигание	inflammation au lancement
tech.	пусковое зажигание	allumage au lancement
trucks	пусковое зажигание	allumage de démarrage
trucks	пусковое зажигание	allumage de lancement
avia.	пусковое зажигание	allumage de départ
avia.	пусковое зажигание от разряда конденсатора	démarrage par un système de décharge de condensateur
auto.	радиопомехи от системы зажигания	perturbations par allumage
trucks	разрегулировка момента зажигания	déréglage du point d'allumage
tech.	раннее зажигание	allumage avancé
tech.	раннее зажигание	allumage prématuré
tech.	распределитель зажигания	distributeur d'allumage
auto.	распределитель зажигания	delco
trucks	распределитель зажигания	allumeur-distributeur
trucks	распределитель зажигания	tête d'allumage
gen.	распределитель зажигания	allumeur
trucks	распределитель зажигания, работающий при погружении в воду	allumeur submersible
trucks	распределитель зажигания с двумя рычажками	allumeur à deux linguets
trucks	распределитель зажигания с механическим прерывателем	allumeur à rupteur mécanique
agric.	распределитель зажигания сеялки	distributeur de semoir
trucks	распределитель с вакуумным корректором опережения зажигания	allumeur à correcteur d'avance à dépression
tech.	расчёт угла зажигания	calcul d'angle d'allumage (двигателя внутреннего сгорания)
sport.	регулирование зажигания	dispositiv d'avance de magnéto
avia.	регулирование зажигания	réglage d'allumage
trucks	регулировка зажигания	réglage de l'allumage
tech.	регулировка зажигания	calage de l'allumage
trucks	регулировка момента зажигания	réglage du point d'allumage
tech.	регулировка опережения зажигания	contrôle de l'avance à l'allumage
avia.	регулируемое опережение зажигания	avance variable
agric.	регулятор опережения зажигания	régulateur d'avance à l'allumage
avia.	регулятор опережения зажигания	régulateur de l'avance à allumage
tech.	реле зажигания	relais d'allumage
trucks	ротор распределителя зажигания	dístributeur tournant de l'allumeur
trucks	ротор распределителя зажигания	rotor doigt rotatif de distribution de l'allumeur
trucks	ротор распределителя зажигания	rotor distributeur de l'allumeur
tech.	ручная регулировка опережения зажигания	avance à la main
avia.	ручная регулировка опережения зажигания	avance manuelle
sport.	ручной регулятор раннего зажигания	commande manuelle
sport.	ручной регулятор раннего зажигания	avance à la main
trucks	рычаг регулировки опережения зажигания	levier de réglage d'avance à l'allumage
tech.	рычаг управления зажиганием	levier de commande d'allumage
gen.	рычаг управления зажиганием	manette d'allumage
trucks	рычажок прерывателя распределителя зажигания	bras de rupteur de l'allumeur
trucks	рычажок прерывателя распределителя зажигания	levier de rupteur de l'allumeur
trucks	рычажок прерывателя распределителя зажигания	linguet de rupteur de l'allumeur
auto.	с ключом в зажигании	la clé sur le contact (Une partie d’entre eux [assaillants] s’engouffra dans deux voitures qui attendaient au dehors, la clé sur le contact. I. Havkin)
avia.	самопроизвольное зажигание	allumage spontané (Maeldune)
weld.	сварка высокочастотным зажиганием	soudage à haute fréquence (Пума)
tech.	света высокочастотного зажигания	bougie à haute fréquence
avia.	свеча высокочастотного зажигания	bougie à haute fréquence
gen.	свеча зажигания	bougie d'allumage
trucks	сердечник катушки зажигания	noyau de la bobine d'allumage
auto.	сигнал момента зажигания	signal d'instant d'allumage
tech.	система зажигания	organes d'allumage
tech.	система зажигания	système d'allumage
avia.	система зажигания	circuit d'allumage
trucks	система зажигания	système d'allumage
trucks	система зажигания	dispositif d'allumage
avia.	система зажигания	ensemble d'allumage
avia.	система зажигания	système de mise à feu
gen.	система зажигания	allumage
trucks	система зажигания высокого напряжения	système d'allumage à haute tension
avia.	система зажигания высокого напряжения	allumage à haute tension
tech.	система зажигания двигателя	installation d'allumage
avia.	система зажигания низкого напряжения	allumage à basse tension
agric.	система зажигания от магнето	système d'allumage par magnéto
avia.	система зажигания с высокой запальной энергией	dispositif d'allumage à haute énergie
avia.	система зажигания с высокой запальной энергией	allumage à haute énergie
avia.	система зажигания с электрическим прерывателем	allumage par rupteur
avia.	система зажигания с электрическим прерывателем	allumage par rupteur
tech.	система электрического управления зажиганием	système de commande électrique d'allumage
trucks	соединительная трубка вакуумного автомата опережения зажигания	tube de raccordement de l'avance à dépression
auto.	3) сокр. от avance à l'allumage опережение зажигания	A. A. (Dika)
auto.	3) сокр. от avance я l'allumage опережение зажигания	A. A. (Dika)
trucks	способ зажигания	mode d'allumage
energ.ind.	средства зажигания	méthode d'allumage
trucks	стенд для испытания распределителей зажигания	banc d'essai des allumeurs
avia.	ступенчатое зажигание	allumage étagé
trucks	схема батарейного зажигания высокого напряжения	schéma de l'allumage à haute tension par batterie
tech.	схема зажигания	schéma d'allumage
tech.	схема зажигания с цепями Дарлингтона	circuit d'allumage à montages Darlington
avia.	температура зажигания	chaleur d'allumage (рабочей смеси)
chem.	температура зажигания	point de feu
trucks	температура зажигания	température d'allumage
chem.	температура зажигания	température d'ignition
avia.	температура зажигания	point d'allumage
trucks	температура искры зажигания	température d'étincelle d'allumage
trucks	тип зажигания	mode d'allumage
tech.	тлеющий разряд перед зажиганием дуги	préare
tech.	ток зажигания	courant d'allumage
avia.	ток пускового зажигания	courant d'allumage au lancement
tech.	точечное зажигание	allumage au point
tech.	точка зажигания	point d'allumage (напр. тиратрона)
astr.	точка зажигания	point d'ignition
avia.	точка зажигания	point d'allumage
tech.	точное зажигание	allumage précis
avia.	точное зажигание	allumage au point
tech.	транзисторная система зажигания	allumage électronique
tech.	транзисторная система зажигания	allumage transistorisé
tech.	транзисторное зажигание	allumage transistorisé
avia.	трансформатор системы зажигания	transformateur d'allumage
tech.	угол зажигания	angle d'allumage (двигателя внутреннего сгорания)
auto.	угол опережения зажигания	angle d'amorçage
auto.	угол опережения зажигания	angle de calage
trucks	угол опережения зажигания	angle d'avance à l'allumage
tech.	угол опережения зажигания	angle d'avance à allumage
auto.	угол установки опережения зажигания	angle de calage
tech.	угол установки распределителей зажигания	angle de calage des allumeurs
trucks	угол установки распределителя зажигания	angle de calage de l'allumeur
trucks	уголёк бегунка распределителя зажигания	charbon du doigt de distribution de l'allumeur
trucks	указательный штифт установки момента зажигания	broche de calage de l'allumage
tech.	управление моментом зажигания посредством наложения регулируемого постоянного тока на переменный	commande verticale
agric.	установка момента зажигания	calage de l'allumage
avia.	устройство зажигания	dispositif de mise à feu
tech.	устройство зажигания	dispositif d'allumage (vleonilh)
avia.	устройство зажигания	dispositif d'amorçage
tech.	устройство опережения зажигания	système d'avance
tech.	фаза зажигания	phase d'allumage
trucks	фиксатор замка зажигания	verrou de serrure d'allumage
trucks	фильц смазки оси распределителя зажигания	feutre de graissage pour axe d'allumeur
trucks	фильц смазки оси распределителя зажигания	feutre graisseur pour axe d'allumeur
avia.	химическое зажигание	allumage chimique (с использованием самовоспламеняющегося топлива)
trucks	центробежный автомат опережения зажигания	avance automatique centrifuge à l'allumage
trucks	центробежный автомат опережения зажигания	régulateur automatique centrifuge d'avance à l'allumage
trucks	центробежный автомат опережения зажигания	dispositif automatique centrifuge d'avance à l'allumage
agric.	центробежный распределитель зажигания	distributeur à force centrifuge
trucks	центробежный регулятор опережения зажигания	dispositif centrifuge d'avance à l'allumage
trucks	центробежный регулятор опережения зажигания	régulateur centrifuge d'avance à l'allumage
agric.	центробежный регулятор опережения зажигания	régulateur d'avance centrifuge d'allumage
auto.	цепь зажигания	circuit d'amorçage (AnnaRoma)
trucks	цепь зажигания	circuit d'allumage
avia.	цепь зажигания	circuit d'allumage
tech.	цикл зажигания	cycle d'allumage
avia.	экранированная проводка зажигания	circuit électrique blindé
trucks	экранированная свеча зажигания	bougie d'allumage blindée
trucks	экранированная система зажигания	système d'allumage blindé
tech.	экранированная система зажигания	système d'allumage blindé
trucks	экранированное зажигание	allumage blindé
avia.	экранированный провод зажигания	fil d'allumage blindé
trucks	экранированный распределитель зажигания	allumeur blindé
avia.	экранировка проводки зажигания	blindage du courant d'allumage
avia.	экранирующая труба для проводов зажигания	corps de rampe d'allumage blindé
avia.	электрический способ зажигания	mise à feu électrique
tech.	электрическое зажигание	allumage électrique
mil.	электрическое зажигание	amorçage électrique
avia.	электроклапан зажигания с пневмоконтактом	électrorobinet d'allumage avec manocontact
avia.	электроклапан системы зажигания с пневмоконтактором	électrorobinet d'allumage avec manocontact
tech.	электронная система зажигания	système d'allumage électronique
trucks	электронная система зажигания	système d'allumage électronique
tech.	электронная система зажигания	allumage électronique
tech.	электронное зажигание	allumage électronique
trucks	электронный генератор импульсов системы зажигания	oscillateur électronique d'allumage
avia.	электростатическое зажигание	allumage électrostatique
chem.	энергия зажигания	énergie d'ignition

Showing first 500 phrases

Get short URL