закладные

Terms containing закладные | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
fin.	авансы, гарантированные закладными под товары	avances garanties par nantissements de marchandises
fin.	вторая закладная	hypothèque en deuxième rang hypothèque
fin.	вторая закладная	deuxième
fin.	выкуп закладной	purge des hypothèques
construct.	гофрированный закладной элемент	support nervure de joint (в стыке)
construct.	деревянная закладная пробка	bouchon en bois à insérer
econ.	должник по закладной	débiteur hypothécaire
econ.	задолженность по закладным листам	dette garantie par obligations
econ.	задолженность по закладным листам	dette fondée
construct.	закладная анкерная шайба	rondelle d'ancrage incorporée
tech.	закладная гайка	écrou cage (boulloud)
fin.	закладная, гарантируемая правительством	hypothèque d'Etat
mech.eng.	закладная головка	tête d'origine (заклёпки)
mech.eng.	закладная головка	tête première (заклёпки)
mech.eng.	закладная головка	tête de pose (заклёпки)
tech.	закладная головка	sans première tête (заклёпки)
construct.	закладная головка заклёпки	tête première de rivet
construct.	закладная головка заклёпки	tête de pose
construct.	закладная деталь	détail inséré
textile	закладная игла	aiguille à manche
construct.	закладная коробка	encadrement encastré
construct.	закладная коробка	cadre encastré
fin.	закладная на движимое имущество	hypothèque mobilière
fin.	закладная на максимально допустимую сумму	hypothèque maximale
econ.	закладная на ферму	titre de crédit agricole
fin.	закладная, ограниченная определённой суммой	hypothèque limitée
econ.	закладная, оформленная договором с печатью	hypothèque sans inscription au registre foncier
mech.eng.	закладная плита	boîte d'ancrage
build.mat.	закладная плита	panneau encastré
build.mat.	закладная плита	dalle inserrée
construct.	закладная плита	plaque de revêtement incorporée
sport.	закладная пломба	plaque de serrure
construct.	закладная полка	pièce insérée
construct.	закладная рама	cadre incorporé
tech.	закладная скоба	crochet à fourchette
mech.eng.	закладная смазка	huilement incorporé (Melaryon)
construct.	закладная часть	pièce à sceller
construct.	закладная часть	pièce encastrée
hydr.	закладная часть порога	charpente du seuil
mech.eng.	закладная часть шпинделя	partie dissimulée de la broche
trucks	закладная шпонка	clavette encastrée
trucks	закладная шпонка	clavette à rainure
tech.	закладная призматическая шпонка	clavette à rainure
hydr.	закладное кольцо агрегата	anneau du scellement du groupe
tech.	закладное кольцо агрегата	anneau de scellement du groupe
busin.	закладное свидетельство	cédule hypothécaire (vleonilh)
busin.	закладное свидетельство	créances
busin.	закладное свидетельство	créance hypothécaire (vleonilh)
railw.	закладной брус	barre d'arrêt (IceMine)
tech.	закладной брус	appareil d'arrêt (от угона вагонов)
construct.	закладной запорный брус	barre de fermeture
construct.	закладной камень	pierre d'obturation
busin.	закладной кредит	prêt hypothécaire (vleonilh)
econ.	закладной лист	obligation hypothécaire
econ.	закладной лист	créance hypothécaire
fin.	закладной лист	cédule hypothécaire
busin.	закладной лист	lettre de gage (vleonilh)
textile	закладной планка навоя	baguette de l'ensouple
construct.	закладной подвес	suspension intercalée
textile	закладной прут	verguillon
textile	закладной прут	verdillon
textile	закладной прут навоя	baguette de l'ensouple
hydr.	закладной пьезометр	piézomètre noyé
hydr.	закладной рельс	rail fixe
construct.	закладной элемент	pièce à sceller
construct.	закладной элемент	pièce encastrée
construct.	закладные детали	pièces incorporées
construct.	закладные детали	inserts (elenajouja)
hydr.	закладные части	pièces fixes (напр. затвора)
tech.	зуб закладной скобы	griffe du crochet
econ.	кредитор по закладной	créancier hypothécaire
econ.	лишение права выкупа закладной на землю	saisie de la terre hypothéquée
tech.	морское закладное право	privilège maritime
econ.	невыкупаемая закладная	hypothèque non remboursable
busin.	оплачивать закладную	purger une hypothèque (vleonilh)
gen.	освободить недвижимость от закладной	purger les hypothèques
fin.	освобождение недвижимости от закладной	purge des hypothèques
law	освобождение недвижимости от закладной	purge d'hypothèque
busin.	оформлять закладную	contracter une hypothèque (vleonilh)
fin.	первая закладная	première hypothèque en premier rang
fin.	первая закладная	hypothèque
fin.	последующая закладная	hypothèque de rang postérieur
gen.	регистрация закладной на недвижимость	inscription hypothecaire (ROGER YOUNG)
busin.	рискованная закладная	hypothèque à risque (vleonilh)
busin.	рынок закладных	marché des hypothèques (vleonilh)
econ.	складирование закладных	mise en gage d'hypothèque
hydr.	стальная закладная рама	cadre en acier des battées (затвора)
IMF.	таможенная закладная	garantie de douane
law, ADR	таможенная закладная	acquit-я-caution (vleonilh)
IMF.	таможенная закладная	caution en douane
law, ADR	таможенная закладная	acquit-à-caution (vleonilh)
busin.	таможенная закладная	acquit-a-caution

Get short URL