замороженный

Russian ⇄

Terms containing замороженный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
food.ind.	блок замороженного продукта	bloc congelé
food.ind.	блок замороженного филе	bloc de filet congelé
forestr.	бумага для расфасовки замороженных пищевых продуктов	papier pour aliments congelés
gen.	быстро замороженный	surgelé
food.ind.	охлаждаемая витрина для замороженных продуктов	vitrine pour produits congelés
fin.	временно замороженные счета	écritures en suspens
food.ind.	гарнированное замороженное готовое блюдо	plat garni congelé
pack.	глубоко замороженные пищевые продукты	denrées alimentaires surgelées
food.ind.	готовое замороженное блюдо	plat préparé congelé
tech.	готовое замороженное блюдо	plat cuisiné congelé
food.ind.	допустимая температура и время хранения замороженных продуктов	tolérance température-durée des aliments congelés
tech.	замороженная вода	eau glacée
tech.	замороженная вода	eau congelée
corp.gov.	замороженная должность	poste gelé
corp.gov.	замороженная должность	poste bloqué
food.ind.	замороженная жидкость	liquide congelé
food.ind.	замороженная малина	framboises congelées
food.ind.	замороженная неразделанная рыба	poissons entiers congelés
mining.	замороженная порода	terrain gelé
tech.	замороженная порода	terrain congelé
food.ind.	замороженная рыба	poissons congelés
food.ind.	замороженная рыба	poissons conservés au froid
fish.farm.	замороженная рыба	poisson congelé
food.ind.	замороженная свёкла	betterave gelée
food.ind.	замороженная свёкла	betterave congelée
food.ind.	замороженная смесь желтка и белка	œufs entiers réfrigérés à l'état liquide
genet.	замороженная сперма	semence congelée
genet.	замороженная сперма	sperme congelé
tech.	замороженная структура	structure congelée
med.	замороженная сыворотка	sérum glacé
med.	замороженная ткань	tissu congelé
journ.	замороженная цена	prix bloqué
food.ind.	замороженная черника	myrtille congelée
food.ind.	замороженная шейка омара	queue de homard congelé
med.	замороженная эритроцитарная масса	culots de globules rouges congelés
food.ind.	замороженное до температуры, близкой к нулю вино	vin glacé
food.ind.	замороженное готовое блюдо	plat cuisiné congelé
comp.	замороженное изображение	image figée
comp.	замороженное изображение	image gelée
food.ind.	замороженное кулинарное изделие	plat cuisiné congelé
tech.	замороженное молоко	lait congelé
astronaut.	"замороженное" равновесие	équilibre figé
food.ind.	замороженное расфасованное мясо	viande congelée préemballée
food.ind.	замороженное рыбное филе	filet de poisson congelé
tech.	замороженное состояние	état de givrage
tech.	замороженное состояние	état congelé
food.ind.	замороженное хлебное тесто	pâte à pain congelé
food.ind.	замороженное шампанское	champagne frappé
fin.	замороженные авуары	avoirs gelés
fin.	замороженные активы	actif immobilisé (vleonilh)
forestr.	замороженные блоки	blocs congelés
food.ind.	замороженные в форме сливки с сахаром и пряностями	fromage glacé
food.ind.	замороженные готовые блюда	aliments cuisinés congelés
tech.	замороженные колебательные уровни	niveaux vibrationnels piégés
avia.	"замороженные" коэффициенты	gains figés
food.ind.	замороженные креветки	crevettes congelées
fin.	замороженные кредиты	crédits bloqués
gen.	замороженные кредиты	crédits gelés
food.ind.	замороженные кулинарные изделия	aliments cuisinés congelés
food.ind.	замороженные молочные продукты	produits laitiers congelés
food.ind.	замороженные обезвоженные продукты питания	aliment lyophilisé
econ.	замороженные облигации	titres frappés d'opposition
econ.	замороженные облигации	titres bloqués
food.ind.	замороженные овощи	légumes congelés
food.ind.	замороженные пищевые продукты	produit surgelé
pack.	замороженные пищевые продукты	denrées alimentaires surgelées
food.ind.	замороженные пищевые продукты	aliment congelé
food.ind.	замороженные пищевые продукты	denrées congelées
food.ind.	замороженные пищевые продукты	aliment surgelé
pack.	замороженные пищевые продукты	produits alimentaires congelés
food.ind.	замороженные плоды	fruits congelés
food.ind.	замороженные сливки	crème congelée
food.ind.	замороженные устрицы	huîtres congelées
fin.	замороженные фонды	fonds bloqués
food.ind.	замороженные ягоды	baies congelées
food.ind.	замороженный блок	bloc congelé
food.ind.	замороженный в блоках	congelé en blocs
food.ind.	замороженный в глюкозо-соляном растворе	congelé dans une solution de glucose et de sel
fin.	замороженный долг	créance gelée
comp.	замороженный кадр	cadre fixe
comp.	замороженный кадр	cadre figé
econ.	замороженный капитал	capital immobilisé
chem.	замороженный каучук	caoutchouc congelé
polit.	замороженный конфликт	conflit larvé (youtu.be z484z)
polit.	замороженный конфликт	conflit gelé (sophistt)
food.ind.	замороженный концентрат	concentré congelé
food.ind.	замороженный концентрированный сок	jus concentré congelé
econ.	замороженный кредит	crédit bloqué
food.ind.	замороженный до температуры близкой к нулю напиток	boisson glacée
food.ind.	замороженный настой кофе	café glacé
tech.	замороженный образец	échantillon congelé
food.ind.	замороженный омар	homard congelé
chem.	замороженный остов	cœur gelé (атома)
food.ind.	замороженный пищевой продукт	produit alimentaire congelé
food.ind.	замороженный пищевой продукт	aliment congelé
food.ind.	замороженный после частичного обезвоживания	déshydraté-congelé
tech.	замороженный продукт	produit congelé
food.ind.	замороженный пищевой продукт	produit congelé
tech.	замороженный продукт	aliment congelé
corp.gov.	замороженный проект	projet en attente de financement
food.ind.	замороженный раствор	solution congelée
food.ind.	замороженный раствор	liquide congelé
chem.	замороженный раствор	solution gelée
food.ind.	замороженный рыбный блок	bloc de poisson congelé
food.ind.	замороженный соковый сверхконцентрат	jus superconcentré congelé
med.	замороженный срез	coupe en congélation (сделанный на замораживающем микротоме)
dentist.	замороженный срез	coupe congelée
med.	замороженный срез	coupe congelée (сделанный на замораживающем микротоме)
law	замороженный счёт	compte d'attente (при временном исключении определённых операций vleonilh)
food.ind.	замороженный фруктовый сок	jus de fruits congelés
cook.	замороженный фруктовый сок	sorbet (Lena2)
food.ind.	замороженный хлеб	pain congelé
food.ind.	замороженный чай с лимоном	thé glacé au citron
food.ind.	замороженный эвтектик	solution eutectique à l'état congelé
food.ind.	замороженный эвтектический раствор	solution eutectique à l'état congelé
gen.	замороженный эмбрион	embryon congelé (vleonilh)
food.ind.	замороженный яичный белок	blanc d'œuf congelé
food.ind.	замороженный яичный желток	jaune d'œuf congelé
food.ind.	замороженный яичный меланж	œufs liquides congelés
food.ind.	замороженный яичный меланж	œufs entiers réfrigérés à l'état liquide
journ.	заморозить денежные фонды	geler les avoirs
gen.	заморозить заработную плату	bloquer les salaires
fig.	заморозить зарплаты	geler tous les salaires (z484z)
gen.	заморозить капиталы	laisser dormir les fonds
journ.	заморозить кредиты	bloquer des crédits
journ.	заморозить кредиты	congeler des crédits
journ.	заморозить средства	bloquer des crédits
journ.	заморозить средства	congeler des crédits
law, ADR	заморозить счёт	geler le compte (vleonilh)
food.ind.	камера хранения замороженных продуктов	chambre d'entreposage des produits congelés
food.ind.	камера хранения замороженных продуктов	salle de congélation
food.ind.	камера хранения замороженных продуктов	chambre de stockage pour produits congelés
food.ind.	камера хранения замороженных продуктов	chambre de conservation pour produits congelés
forestr.	картонная коробка для расфасовки замороженных продуктов	carton pour aliments congelés
food.ind.	контейнер для замороженных продуктов	container pour produits congelés
food.ind.	машина для укладки замороженных продуктов в картонную тару	remplisseuse pour aliments congelés en cartons
tech.	охлаждаемый прилавок для замороженных продуктов	conservateur pour produits congelés
food.ind.	пакет с замороженными продуктами	paquet congelé
food.ind.	перевозка замороженных продуктов питания	transport d'aliments congelés
food.ind.	повторно замороженная рыба	poissons recongelés
tech.	повторно замороженный продукт	produit recongelé
med.	поднос для замороженных срезов	plateau de congélation
chem.	приближение "замороженного" атомного остова	approximation de cœur gelé
chem.	приближение "замороженного" остова	approximation de cœur gelé
chem.	приближение "замороженных" орбиталей	approximation des orbitales gelées
chem.	приближение "замороженных" ядер	approximation adiabatique
tech.	низкотемпературный прилавок для замороженных продуктов	comptoir d'étalage des produits alimentaires
food.ind.	продолжительность хранения пищевого продукта в замороженном виде	durée de conservation à l'état congelé
food.ind.	производство замороженных продуктов	industrie de congélation
food.ind.	расфасованные замороженные пищевые продукты	denrées congelées empaquetées
food.ind.	рыба, замороженная в блок	bloc de poisson congelé
food.ind.	рыба, замороженная на борту судна	poissons congelés à bord
food.ind.	рыбное филе, замороженное в блок	filet de poisson congelé en bloc
gen.	сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов	chaîne du froid
gen.	снова заморозить	regeler
food.ind.	сохранённый в замороженном виде	conservé congelé (о пищевом продукте)
tech.	спектр в замороженном растворе	spectre en solution congelée
pack.	тара для замороженных продуктов	emballage frigorifique
pack.	тара для замороженных продуктов	emballage frigorifié
pack.	тара для замороженных продуктов	emballage pour produits surgelés
mining.	температура замороженной горной породы	température du terrain congelé
food.ind.	транспорт для замороженных продуктов питания	transport d'aliments congelés
tech.	фабрика по производству замороженных продуктов	usine de congélation
tech.	холодильник для замороженных грузов	entrepôt pour produits congelés
food.ind.	холодильник для замороженных продуктов	entrepôt frigorifique pour produits congelés
food.ind.	холодильник для замороженных продуктов	conservateur pour produits congelés
tech.	холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt de congélation
food.ind.	холодильник для хранения замороженных продуктов	installation de conservation par congélation
tech.	холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt à basse température
tech.	холодильник для хранения замороженных продуктов	entrepôt congélateur
food.ind.	холодильник по производству замороженных продуктов	usine de congélation
tech.	холодильный шкаф для замороженных продуктов	réfrigérateur-conservateur
tech.	холодильный шкаф для замороженных продуктов	conservateur pour produits congelés
food.ind.	хранение в замороженном состоянии	entreposage à l'état congelé
food.ind.	хранение в замороженном состоянии	stockage à l'état congelé
food.ind.	хранение в замороженном состоянии	conservation à l'état congelé
food.ind.	хранение замороженных пищевых продуктов	conservation des aliments congelés
food.ind.	яичный меланж, замороженный в бидонах	œufs liquides congelés en bidons
food.ind.	яйца, хранящиеся в замороженном состоянии	œufs conservés par congélation (при -6° С)

Get short URL