DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing замыкание | all forms | exact matches only
RussianFrench
активная проводимость короткого замыканияconductance libre
будка замыкания сигналов и стрелокcabine d'enclenchement
взаимное замыканиеenclenchement réciproque
время замыкания прессформыpause de fermeture du moule
время срабатывания при замыкании релеtemporisation à l'attraction du relais (vleonilh)
глухое короткое замыканиеcourse franc
двойное замыкание на землюmise à la terre double
двухфазное замыканиеdéfaut diphasé
двухфазное короткое замыканиеcoursive diphasé
дуга замыканияarc de fermeture (цепи)
дуга при замыканииarc de fermeture (цепи)
дуговое замыканиеdéfaut par amorçage
замыкание маршрутаverrouillage du parcours
замыкание на землюdéfaut à la terre
замыкание на землюfuite à la terre
замыкание на землюcourse à la terre
замыкание на землюmise à la terre
замыкание на землюcontact à la terre
замыкание на корпусdéfaut à la masse
замыкание на корпусcourse à la masse
замыкание на корпусcontact à la masse
замыкание на корпусmise à la masse
замыкание на массуcourse à la masse
замыкание на массуcontact à la masse
замыкание на местеenclenchement sur place (рычагов аппаратов или самих аппаратов)
замыкание поворотного кругаverrouillage de la plaque
замыкание противошёрстных стрелокverrouillage des aiguilles en pointe
замыкание сводаclavage
замыкание синхроконтактаcontact d'allumage (фотоаппарата)
замыкание стрелкиverrouillage d'aiguille (в определённом положении)
замыкание стрелкиverrouillage de changement de voie
замыкание стрелкиcalage d'aiguille (в определённом положении)
замыкание стрелки от рукиverrouillage de l'aiguille à la main
замыкание управляющего механизмаverrouillage de l'appareil de manœuvre (лифта)
замыкание цепиfermeture de circuit
индикатор замыкания на землюindicateur de terre
индикатор замыкания на землюindicateur de pertes à la terre
индикатор замыкания на землюindicateur de contact à la terre
искра замыканияétincelle de fermeture
искра при замыканииétincelle de fermeture (цепи)
контакт короткого замыканияplot de court-circuit
короткое замыкание на землюcoursive à la terre
место короткого замыканияposition de court-circuit
несимметричное короткое замыканиеcoursive asymétrique
неудалённое короткое замыканиеcoursive situé à faible distance
обратное замыканиеenclenchement renversé
однофазное замыканиеdéfaut monophasé
отношение короткого замыканияrapport de court-circuit
перемежающееся замыканиеdéfaut intermittent
перемежающееся замыкание на землюterre intermittente
поиск места короткого замыканияrecherche d'un court-circuit
полное короткое замыканиеcourse franc
полное короткое замыканиеcoursive franc
полное сопротивление короткого замыканияimpédance en court-circuit
пост замыканийposte d'enclenchements (сигналов и стрелок)
пост замыкания сигналов и стрелокcabine d'enclenchement
принудительное замыканиеfermeture commandée
принцип взаимности парного простого замыканияprincipe de réciprocité des enclenchements binaires simples
прочность при коротких замыканияхrésistance à court-circuit
реле замыкания на землюrelais de terre
реле короткого замыканияrelais de court-circuitage
реле с замедлением на замыканиеrelais temporisé à la fermeture
ригельное замыканиеfermeture à verrou
сигнал замыканияsignal de verrouillage
соединение с геометрическим замыканиемliaison de forme (I. Havkin)
соединение с силовым замыканиемjonction par adhérence (Siegie)
сопротивление короткого замыканияrésistance en court-circuit
сопротивление при коротком замыканииrésistance à court-circuit
термическая устойчивость при коротких замыканияхsurintensité thermique
ток замыканияcourant de verrouillage
ток замыканияcourant de fermeture
торможение коротким замыканиемfreinage en court-circuit
торможение коротким замыканиемfreinage par mise en court-circuit (электродвигателей)
точка короткого замыканияposition de court-circuit
трёхфазное замыканиеdéfaut triphasé
трёхфазное короткое замыканиеcoursive triphasé
устойчивость при коротких замыканияхrésistance à court-circuit
характеристика короткого замыканияcaractéristique en court-circuit (синхронного генератора)
цепь контроля замыканияcircuit de collage
экстраток замыканияextinction de fermeture
экстраток замыканияextirpation de fermeture
электрическая дуга при коротком замыканииarc de court-circuit