Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing защитник | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawадвокат-защитникavocat de la défense (в уголовном процессе vleonilh)
lawадвокат-защитникavocat défenseur (в уголовном процессе vleonilh)
lawадвокат-защитникavocat de défense (vleonilh)
gen.бороться вместе с твоими защитникамиcombattre avec tes défenseurs (Alex_Odeychuk)
gen.быть чьим-л. защитникомse faire le chevalier de qn
polit.верный защитникdéfenseur fidèle
lawвыступить защитником в судеplaider (ROGER YOUNG)
polit.героический защитникdéfenseur héroïque
gen.дать высокий мяч через стенку защитниковlober le mur de défenseurs (в футболе)
formalДень защитника ОтечестваLe jour du défenseur de la Patrie (Alex_Odeychuk)
gen.День защитника ОтечестваJour du défenseur de la Patrie (минибоб)
handb.защита пяти защитниковdéfense á cinq
slangзащитник в судеbabillard (bisonravi)
lawзащитник в судеdéfenseur en justice (vleonilh)
lawзащитник в судеdéfenseur (vleonilh)
slangзащитник в судеbavard (bisonravi)
slangзащитник в судеjaspineur (bisonravi)
slangзащитник в судеpingouin (bisonravi)
slangзащитник в судеparrain (bisonravi)
slangзащитник в судеdémerdeur (bisonravi)
slangзащитник в судеdébarbot (bisonravi)
slangзащитник в судеbaveux (bisonravi)
gen.защитник в судеavocat plaidant à la Cour
gen.защитник вдов и сиротdéfenseur de la veuve et de l'orphelin (об адвокате)
relig.защитник верыdéfenseur de la foi (Le Monde Alex_Odeychuk)
hist.защитник доводовargumentant (против ответчика; при учёном споре)
med., obs.защитник оспопрививанияinoculiste
mil.защитник Отечестваdéfenseur du pays (rfi.fr Alex_Odeychuk)
lawзащитник по назначениюconseil d'office (vleonilh)
lawзащитник по назначениюdéfenseur en justice d'office (vleonilh)
lawзащитник по назначениюdéfenseur en justice nommé d'office (vleonilh)
lawзащитник по назначениюdéfenseur nommé d'office
lawзащитник по назначениюconseil désigné (vleonilh)
lawзащитник по соглашениюconseil choisi (vleonilh)
gen.защитник правопорядкаgardien de la paix (z484z)
polit.защитник Родиныdéfenseur de la Patrie
fig.защитник сомнительного делаavocat du diable
gen.защитник справедливостиredresseur de donners (тж ирон.)
lawзаявлять о желании иметь защитникаdéclarer vouloir être assisté d'un conseil (vleonilh)
footb.левый защитникarrière-gauche
footb.левый защитник латеральlatéral gauche (Voledemar)
gen.левый защитникarrière gauche
polit.мужественный защитникdéfenseur courageux
polit.надёжный защитникdéfenseur sûr
lawназначение защитникаdésignation d'office d'un conseil (vleonilh)
fig.народный защитникtribun
w.polo.неподвижный защитникarrière debout
PRобраз защитника борца за свободуl'image de protecteur du combattant de la liberté (Le Monde, 2019)
lawобязательное участие защитникаassistance obligatoire d'un défenseur
inf., humor.он - защитник обездоленныхil défend la veuve et l'orphelin
lawотказ от защитникаrécusation du défenseur
lawофицер-защитникofficier défenseur (в военном трибунале)
NGOпартия защитников животныхparti animaliste (Пума)
w.polo.подвижный защитникarrière mobile
lawпомощь защитникаassistance d'un conseil
lawпомощь защитникаassistance d'un défenseur (в уголовном процессе vleonilh)
gen.построение по системе трёх защитниковformation de trois arrières
footb.правый защитник латеральlatéral droit (Voledemar)
footb.правый защитникarrière-droit
gen.правый защитникarrière droit
gen.признанный защитникdéfenseur patenté
sport.свободный защитникlibero
footb.система "трёх защитников"système de trois arrières
lawсноситься с защитникомcommuniquer avec le conseil (vleonilh)
comp., MSуровень оповещения Защитника Windowsniveau d'alerte Windows Defender
lawучастие в деле защитникаassistance du défenseur (vleonilh)
lawучастие защитникаassistance d'un défenseur
lawучастие защитникаassistance d'un conseil
prof.jarg.фланговый защитникlatéral (A Southampton, Bale jouait comme latéral gauche. I. Havkin)
polit.формирование качеств защитника Родиныéducation des qualités de défenseur de la Patrie
footb.центральный защитникdéfenseur axial (makarwoman)
footb.центральный защитникdéfenseur central (Voledemar)
footb.центральный защитник центр защитыdemi-centre

Get short URL