DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing звёздочка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
radioантенна-звёздочкаantenne à brins divergents
tech.вал цепной звёздочкиarbre à chaîne
textileвал звёздочки клуппных цепейarbre de renvoi de la rame (сушильной машины.)
mech.eng.вал звёздочки цепной передачиarbre à chaîne
tech.валик цепной звёздочкиarbre à chaîne
forestr.ведущая звёздочкаpignon moteur (цепной пилы)
mech.eng.ведущая звёздочкаbarbotin moteur
trucksведущая звёздочкаbarbotin d'entraînement
trucksведущая звёздочкаbarbotin (moteur)
mil., arm.veh.ведущая звёздочка гусеницыroue de renvoi à chemin de roulement
trucksведущая звёздочка гусеницыbarbotin moteur de la chenille
mech.eng.ведущая звёздочка лебёдкиroue du treuil
mech.eng.ведущая звёздочка цепной лебёдкиroue dentée pour chaîne de treuil
trucksвнутренняя звёздочка дифференциалаétoile planétaire du différentiel à cames intérieures
mech.eng.двухжелобчатая звёздочкаbarbotin à gorge double
idiom.звездочки замелькалиvoir 36 chandelles (j'ai vu 36 chandelles z484z)
agric.звёздочка водянаяétoile d'eau (Callitriche L.)
food.ind.звёздочка для автоматического поворота крановétoile du robinet de soutirage (разливочной машины)
mech.eng.звёздочка для калиброванной цепиroue pour chaîne calibrée
mech.eng.звёздочка для роликовой цепиroue pour chaîne à rouleaux
mech.eng.звёздочка для цепи галляroue pour chaîne Galle
food.ind.звёздочка конвейераroue motrice
trucksзвёздочка муфты свободного ходаpignon de la roue libre
trucksзвёздочка муфты свободного ходаétoile de la roue libre
trucksзвёздочка привода распределительного валаroue à chaîne de l'arbre à cames
mech.eng.звёздочка с двумя рядами зубьевnoix à double empreinte
mech.eng.звёздочка с одним рядом зубьевnoix à simple empreinte
polygr.звёздочка собирателяmoulinet (линотипа)
polygr.звёздочка собирателяmolette d'assemblage (линотипа)
polygr.звёздочка собирателя матрицmolette des matrices
mech.eng.звёздочка тяговой цепиroue à chaîne de manœuvre
trucksзвёздочка фильтраétoile du filtre
textileзвёздочка цепного приводаroue à chaîne dentée
textileзвёздочка шляпокroue de commande de chapeaux
textileзвёздочка шляпочного полотнаroue de commande de chapeaux
gen.земляная звёздочкаgéaster (гриб)
trucksзуб ведущей звёздочкиdent du barbotin moteur
ITзуб лентопротяжной звёздочкиpicoseconde d'entraînement de papier
food.ind.коньяк две звёздочкиcognac avec deux étoiles (выдержанный 10 лет)
food.ind.коньяк одна звёздочкаcognac avec une étoile (выдержанный от 5 до 10 лет)
food.ind.коньяк три звёздочкиcognac avec trois étoiles (выдержанный от 10 до 15 лет)
trucksкрышка распределительных звёздочекcarter de distribution
trucksкрышка распределительных звёздочекcouvercle de distribution
tech.лебёдка со звёздочкойtreuil à roue dentée (для цепи)
tech.лебёдка со звёздочкой для цепиtreuil avec pignon pour chaîne
ITлентопротяжная звёздочкаtéton d'entraînement
ITлентопротяжная звёздочкаrouleau d'entraînement à picots
food.ind.направляющая звёздочка подвесного конвейераroue folle à chaîne aérienne
trucksнаправляющий фланец звёздочки гусеницыbride de guidage du barbotin de chenille
trucksнаружная звёздочка дифференциалаétoile planétaire du différentiel à cames extérieures
trucksнатяжная звёздочкаpignon tendeur
food.ind.натяжная звёздочка подвесного конвейераroue de tension à chaîne aérienne
mil., inf."обмывать" звездочкиarroser des galons
mech.eng.одинарная звёздочкаbarbotin à gorge simple
mech.eng.одножелобчатая звёздочкаbarbotin à gorge simple
gen.ординарный повышенного качества "три звездочки"bonne qualité courante *** (о коньяке vleonilh)
ITотметка звёздочкойmarquage par astérisque
comp., MSпереключение с помощью "звёздочки"touche pour sortir
ITперемещение перфоленты с помощью звёздочкиalimentation par roue à picots
pack.подающая звёздочкаétoile
pack.подающая звёздочкаroue étoilée
construct.полировальная звёздочкаnoix de polissage
math.пометка звёздочкойmarquage par astérisque
mech.eng.приводная звёздочкаnoix d'entraînement
trucksприводной вал ведущей звёздочки гусеницыarbre d'entraînement du barbotin de la chenille
ITпротягивание ленты звёздочкойentraînement par picots
trucksпружинная звёздочкаressort en forme d'étoile
trucksпружинная звёздочкаressort à linguets
mech.eng.радиус начальной окружности червячного звёздочкиrayon primitif de la roue
trucksраспределительная звёздочкаroue à chaîne de distribution
trucksрегулировочная звёздочка тормозных колодокétoile de réglage des segments de frein
gen.с тремя звёздочкамиtrois étoiles (Yanick)
food.ind.силос-звёздочкаcellule quadrangulaire
tech.смесительная звездочкаétoile de malaxage (Nadiya07)
math.снабжать звёздочкойétoiler
math.снабжение звёздочкойmarquage par astérisque
tech.снежная звёздочкаétoile de neige
tech.снежная звёздочкаsquelette
mining.стопорная звёздочкаarrêt à étoile (рудничный транспорт)
forestr.стопорная звёздочкаarrêt à étoile
tech.стопорная звёздочкаarrêt à étoile (рудничного транспорта)
mech.eng.упорная звёздочкаétoile de butées
avia.упорная звёздочкаétoile de butée
trucksустановочная звёздочкаétoile de centrage
trucksцентрирующая звёздочкаétoile de centrage
textileцепная звёздочкаroue à chaîne
textileцепная звёздочкаroue étoilée
mech.eng.цепная звёздочкаtourteau
mech.eng.цепная звёздочкаpignon à chaîne
mech.eng.цепная звёздочкаpoulie à chaîne
mech.eng.цепная звёздочкаroue à empreinte
food.ind.цепная звёздочкаpignon (транспортёра)
tech.цепная звёздочкаnoix à chaîne
tech.цепочная звёздочкаrochet
textileшпарутка со звёздочкамиtemplet à molettes horizontales
met.экстензометр с подвижными звёздочкамиextensomètre à étoile mobile