зона – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing зона | all forms | exact matches only

Russian	French
деформация в зоне текучести	déformation de Nuage
зона выравнивания	zone d'égalisation (напр. температур)
зона действия	zone d'action
зона действия набивки	champ d'action du joint
зона действия рабочего	zone d'évolution de l'opérateur
зона действия уплотнения	champ d'action du joint
зона деформации	zone déformée
зона деформаций	région des déformations
зона сварочной дуги	zone de l'arc
зона завивки стружки	zone de roulage du copeau
зона затупления	plage d'usure (инструмента)
зона износа	plage d'usure
зона контакта	zone de contact
зона максимальных вибраций	ventre de vibration
зона максимальных колебаний	ventre de vibration
зона наибольшего износа	endroit de plus forte usure
зона наименьших искажений	zone des défauts minimums
зона напряжений	champ des contraintes
зона обжатия	zone de corroyage
зона образования стружки	zone de formation du copeau
зона пластических деформаций	domaine plastique
зона повышенной твёрдости	zone durcie (после термической обработки)
зона подогрева	zone de préchauffage
зона превращения	zone de transformation (на диаграмме состояния)
зона предварительного нагрева	zone de préchauffage
зона проверки	zone d'observation
зона пропорциональности	zone de proportionnalité
зона пропорциональности	domaine proportionnel
зона разрушения	zone de rupture
зона разрыва	zone de rupture
зона расплава	région fondue (при сварке)
зона рассеяния	zone de dispersion (напр. размеров)
зона растяжения	zone tendue (металла при изгибе)
зона резания	champ de coupe
зона рекристаллизации	zone de recristallisation
зона влияния сварки	région de la soudure
зона сварки	zone de soudage
зона сварки	endroit soudé
зона сварного шва	zone de la soudure
зона сжатия	zone comprimée (металла при изгибе)
зона соединения	zone du joint (напр. сварного шва)
зона термического влияния сварки	zone limitrophe de la soudure
зона упругих деформаций	zone élastique
зона упругих деформаций	domaine élastique
зона упругих напряжений	domaine élastique
зона хрупкости	région fragile
контролируемая зона	zone d'observation
коррекция рабочей зоны зацепления	correction par suppression des interférences
корродирующая зона	zone corrodée
критическая зона	zone critique
критическая зона	domaine critique
критическая зона ковкости	zone critique de forgeabilité
опасная зона около машины	zone dangereuse de la machine
опасная зона около станка	zone dangereuse de la machine
проверяемая зона	zone d'observation
рабочая зона	zone de préhension (доступная с одного рабочего места)
рабочая зона	zone de travail
рабочая зона	aire de travail
температурная зона наклёпа	zone thermique d'écrouissage

Get short URL