| Russian | French |
| безъядерная зона | zone exempte d'armes nucléaires (ROGER YOUNG) |
| городская зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков принадлежит публичным или публично-частным организациям | zone d'aménagement différé (ROGER YOUNG) |
| долларовая зона | zone dollar (ROGER YOUNG) |
| жилая зона | partie habitable (в тюремном учреждении vleonilh) |
| зона военных действий | zone de guerre (ROGER YOUNG) |
| зона военных действий | zone d'opérations militaires (ROGER YOUNG) |
| зона район, где не соблюдаются законы, царит произвол | zone de non-droit (Overjoyed) |
| зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков или зданий принадлежит коммунальной власти | zone d'intervention foncière (ROGER YOUNG) |
| зона морской блокады | zone de blocus (ROGER YOUNG) |
| зона национальной юрисдикции | zone de juridiction nationale (ROGER YOUNG) |
| зона открытого моря | zone de la haute mer (ROGER YOUNG) |
| зона с льготным режимом | zone privilégiée (ROGER YOUNG) |
| зона с преференциальным таможенным режимом | zone de préférences douanières (ROGER YOUNG) |
| зона, свободная от ядерного оружия | zone exempte d'armes nucléaires (ROGER YOUNG) |
| зона таможенного контроля | zone sous douane (ROGER YOUNG) |
| зона таможенного контроля | zone douanière (ROGER YOUNG) |
| зона экономической деятельности | zone d'activités économiques |
| зона экономической деятельности | z.a. (Melaryon) |
| зона экономической деятельности | ZA (Melaryon) |
| зона экономической деятельности | zone d'activité (При указании адреса: нежилая зона, в которой сосредоточены предприятия ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_d%27activité_(France)) Melaryon) |
| исключительная экономическая зона | zone économique exclusive (ROGER YOUNG) |
| контролируемая рыболовная зона | zone de pêche contrôlé (ROGER YOUNG) |
| международная оффшорная банковская зона | service bancaire international (Voledemar) |
| международная зона | zone internationale (ROGER YOUNG) |
| морская зона | zone de mer (ROGER YOUNG) |
| морская зона безопасности | zone maritime de sécurité (ROGER YOUNG) |
| морская зона, объявленная общим достоянием человечества | fonds marin (по решению ООН vleonilh) |
| морская таможенная зона | zone maritime du rayon (ROGER YOUNG) |
| морская таможенная зона | zone maritime des douanes (ROGER YOUNG) |
| наружная зона | région périphérique (в папиллярном узоре) |
| наружная зона | région marginale (в папиллярном узоре) |
| Национальная служба охраны прибрежных зон и приозёрной полосы | Conservatoire national de l'espace littoral et des rivages lacustres (Фр. vleonilh) |
| нейтрализованная зона | zone neutralisée (ROGER YOUNG) |
| объявление безатомной зоной | dénucléarisation |
| объявление безатомной зоной | dénucléatisation (vleonilh) |
| перевод в страну гражданства части заработной платы, полученной работником — жителем пограничной зоны иностранного государства | rapatriement des salaires (kee46) |
| пограничная зона | zone frontalière (ROGER YOUNG) |
| полоса морских вод, включающая территориальные воды и специальные зоны | eaux adjacentes (vleonilh) |
| прилежащая специальная зона | zone contiguë (в морском праве) |
| региональная экономическая зона | zone économique régionale (ROGER YOUNG) |
| режим пограничных зон | régime des zones frontalières (vleonilh) |
| рыболовная зона | zone de pêcherie (ROGER YOUNG) |
| рыболовная зона | lieux de pêche |
| рыболовная зона | zone de pêche (ROGER YOUNG) |
| санитарная зона специальная зона, предназначенная для предотвращения нарушений санитарных законов и правил | zone de protection sanitaire (ROGER YOUNG) |
| специальная зона в морском праве | zone spéciale (ROGER YOUNG) |
| специальная зона в мор-ском праве | zone spéciale (ROGER YOUNG) |
| сухопутная зона | zone terrestre (ROGER YOUNG) |
| таможенная зона | zone sous douane (ROGER YOUNG) |
| таможенная зона | zone douanière (в открытом море) |
| таможенная зона | zone douanière (vleonilh) |
| фотосъёмка в видимой зоне спектра | photographie dans le domaine du visible |
| экономическая зона | zone économique (ROGER YOUNG) |
