Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Gear train
containing
зубчатый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
блок
зубчатых
колёс
bloc de roues dentées
(
Александр Рыжов
)
дифференциального
зубчатого
водило механизма
porte-pignon du mécanisme denté différentiel
(
Александр Рыжов
)
допуск на биение
зубчатого
венца
tolérance de faux-rond de denture
(
Александр Рыжов
)
заготовка
зубчатого
колеса
roue à tailler
(
Александр Рыжов
)
заготовка
зубчатого
колеса
roue à tailler
зубчатая
винтовая
геликоидальная
передача
engrenage gauche hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
волновая передача
engrenage harmonique
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
гиперболоидная передача
engrenage hyperboloïde
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая квазиэвольвентная передача
engrenage conique octoïde
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая косозубая передача
engrenage conique hélicoïdal
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая октоидная передача
engrenage conique octoïde
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая передача
engrenage conique
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая передача с криволинейными зубьями
engrenage conique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая передача с криволинейными зубьями
engrenage conique à denture spirale
зубчатая
коническая прямозубая передача
engrenage conique droit
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая эвольвентная передача
engrenage conique à développante
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
коническая эвольвентная передача
engrenage conique à développante
зубчатая
коническая эквивалентная передача
engrenage conique équivalent
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
муфта
accouplement
flexible
à denture
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
муфта
accouplement
flexible
à denture
зубчатая
муфта с круговыми зубьями
accouplement à denture circulaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
муфта с круговыми зубьями
accouplement à denture circulaire
зубчатая
передача без смещения
engrenage à entraxe de référence
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
передача без смещения
engrenage à entraxe de référence
зубчатая
передача без смещения
engrenage sans déport
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
передача Вильдхабера-Новикова
engrenage de Wildhaber-Novikov
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
передача с перекрещивающимися осями
engrenage gauche
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
передача с пересекающимися осями
engrenage concourant
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
передача со смещением
engrenage à entraxe modifié
зубчатая
передача со смещением
engrenage avec déport
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
циклоидальная передача
engrenage cycloïdal
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
циклоидная передача
engrenage cycloïdal
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая косозубая передача
engrenage cylindrique hélicoïdal
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая передача
engrenage cylindrique
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая передача с делительным межосевым расстоянием
engrenage cylindrique à entraxe de référence
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая передача с делительным межосевым расстоянием
engrenage cylindrique à entraxe de référence
зубчатая
цилиндрическая передача с межосевым расстоянием, отличающимся от делительного
engrenage cylindrique à entraxe modifié
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая передача с межосевым расстоянием, отличающимся от делительного
engrenage cylindrique à entraxe modifié
зубчатая
цилиндрическая прямозубая передача
engrenage cylindrique à denture droite
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая прямозубая передача
engrenage cylindrique à denture droite
зубчатая
цилиндрическая шевронная передача
engrenage cylindrique en chevron
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
цилиндрическая эквивалентная передача
engrenage cylindrique virtuel
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
шестерня переключения коробки скоростей
roue de changement de marche
(
Александр Рыжов
)
зубчатая
шестерня переключения коробки скоростей
pignon de changement de marche
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
ведомое колесо
roue menée
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
ведущее колесо
roue menante
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
ведущее колесо
pignon
(в паре
Александр Рыжов
)
зубчатое
гибкое колесо
roue flexible
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
гипоидное колесо
roue hypoïde
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
делительное колесо
roue à divisions
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
делительное колесо
roue à divisions
зубчатое
жёсткое колесо
roue rigide
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление
engagement des roues
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания
engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с зубьями, полученными методом холодного выдавливания
engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid
зубчатое
зацепление с коваными зубьями
engagement à dents forgées
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с коваными зубьями
engagement à dents forgées
зубчатое
зацепление с крупными зубьями
engagement à grosses dents
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с крупными зубьями
engagement à grosses dents
зубчатое
зацепление с мелкими зубьями
engagement à fines dents
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с мелкими зубьями
engagement à fines dents
зубчатое
зацепление с нарезанными зубьями
engagement taillé
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
зацепление с прямыми зубьями
engagement droit
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
измерительное колесо
roue pilote
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо
roue dentée d'engrenage
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо без смещения
roue sans déport
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо внутреннего зацепления
roue intérieure
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо дифференциала
roue
dentée
de différentiel
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо переключения коробки скоростей
roue de changement de marche
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо переключения коробки скоростей
pignon de changement de marche
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо равнозубой конической передачи с межосевым углом 90о
roue conique de renvoi d'angle
angle des axes = 90°, rapport de transmission = 1,0
зубчатое
колесо с внешними зубьями
roue à denture extérieure
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо с внешними зубьями
roue à denture extérieure
зубчатое
колесо с нестандартным исходным контуром
roue non-standard
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо со смещением
roue déportée
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо со стандартным исходным контуром
roue standard
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
колесо спироидной передачи
roue spiroïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо
roue conique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с внутренними зубьями
roue conique à denture interne
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с внутренними зубьями
roue conique à denture interne
зубчатое
коническое колесо с криволинейными зубьями
roue conique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с криволинейными зубьями
roue conique à denture spirale
зубчатое
коническое колесо с круговыми зубьями
roue conique à denture circulaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с круговыми зубьями
roue conique à denture circulaire
зубчатое
коническое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев
ZEROL roue conique
roue conique - zéro angle de spirale
(ЗК "ЗЕРОЛ")
зубчатое
коническое колесо с прямыми зубьями
roue droite conique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с тангенциальными зубьями
roue conique à denture tangentielle
зубчатое
коническое колесо с тангенциальными зубьями
roue conique à denture tangentielle
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое колесо с тангенциальными зубьями
roue conique hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
коническое эквивалентное колесо
roue
dentée
conique équivalente
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
косозубое колесо
roue à denture spirale
зубчатое
косозубое колесо
roue à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
косозубое колесо
roue à denture hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
косозубое колесо
roue à denture hélicoïdale
зубчатое
накатное колесо
roue roulée
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
необработанное колесо
roue brute
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
опорное колесо
couronne de train planétaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
паразитное колесо
pignon intermédiaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
планетарное колесо
roue planétaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
плоское колесо
roue plate
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
плоское плосковершинное колесо
roue de champ
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
плоское производящее колесо
roue plate de génération
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
производящее колесо
roue génératrice d'une roue
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
промежуточное колесо
pignon intermédiaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
прямозубое колесо
roue droite
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
сменное колесо гитары станка
roue amovible de tête de cheval
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
солнечное колесо
roue solaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
сопряжённое колесо
roue conjuguée
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
центральное колесо
roue solaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
циклоидальное колесо
roue cycloïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
циклоидное колесо
roue cycloïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое биэквивалентное колесо
roue cylindrique biéquivalente
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое колесо
roue cylindrique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое колесо с криволинейными зубьями
roue cylindrique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое колесо с криволинейными зубьями
roue cylindrique à denture spirale
зубчатое
цилиндрическое колесо, эквивалентное коническому
roue
dentée
cylindrique équivalente à celle conique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое колесо, эквивалентное коническому
roue
dentée
cylindrique équivalente à celle conique
зубчатое
цилиндрическое косозубое колесо
roue hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое косозубое колесо
roue cylindrique hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое прямозубое колесо
roue droite cylindrique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое эвольвентное колесо
roue cylindrique à développante
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
цилиндрическое эвольвентное колесо
roue cylindrique à développante
зубчатое
шевронное колесо
roue en chevron
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
эвольвентное колесо
roue à développante
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
эвольвентное колесо
roue à développante
зубчатое
эквивалентное колесо
roue équivalente
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
эпициклическое колесо
couronne de train planétaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое
эталонное колесо
roue étalon
(
Александр Рыжов
)
зубчатые
сменные колеса
roues dentées interchangeables
(
Александр Рыжов
)
зубчатый
кольцевой венец
denture annulaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатый
накатник
molette pour taillage
(
Александр Рыжов
)
кинематическая цепь из
зубчатых
колёс
chaîne cinématique d'engrenages
(
Александр Рыжов
)
кольцевое
зубчатое
колесо с внутренним зацеплением кольцевое
couronne
de train planétaire
(
Александр Рыжов
)
корпус
зубчатого
колеса
boîtier de roue dentée
(
Александр Рыжов
)
косозубое
зубчатое
колесо с внутренними зубьями
roue hélicoïdale à denture intérieure
(
Александр Рыжов
)
косозубое
зубчатое
колесо с внутренними зубьями
roue hélicoïdale à denture intérieure
машина для испытания
зубчатых
колёс на шум
machine d'essai des engrenages aux bruits
(
Александр Рыжов
)
метод нарезания
зубчатых
колёс
taillage de roues
(
Александр Рыжов
)
наибольшая кинематическая погрешность
зубчатого
колеса
erreur composée totale
(
Александр Рыжов
)
наибольшая кинематическая погрешность
зубчатого
колеса
erreur composée tangentielle de roue - simple flanc
(
Александр Рыжов
)
общая ширина
зубчатого
венца
largeur totale de denture
(
Александр Рыжов
)
опорное кольцевое
зубчатое
колесо с внутренним зацеплением
couronne
de train planétaire
(
Александр Рыжов
)
передача с корригированным
зубчатым
колесом
engrenage déporté
(
Александр Рыжов
)
передача с корригированным
зубчатым
колесом
engrenage avec déport
(
Александр Рыжов
)
планетарная система
зубчатых
передач
train d'engrenage planétaire
(
Александр Рыжов
)
прибор для измерения
зубчатых
колёс
appareil à mesurer les roues d'engrenage
прибор для контроля
зубчатых
колёс
appareil de contrôle des roues d'engrenage
(
Александр Рыжов
)
прибор для контроля
зубчатых
колёс в зацеплении
appareil de contrôle des roues en action
(
Александр Рыжов
)
прибор для контроля
зубчатых
колёс в однопрофильном зацеплении
appareil de contrôle des engrenages
simple flanc
прямозубое
зубчатое
колесо с внутренними зубьями
roue droite à denture intérieure
(
Александр Рыжов
)
прямозубое
зубчатое
колесо с внутренними зубьями
roue droite à denture intérieure
рабочая ширина
зубчатого
венца
largeur effective de denture
(
Александр Рыжов
)
система
зубчатых
передач
train d'engrenages
(
Александр Рыжов
)
станок для фрезерования
зубчатых
реёк
machine à fraiser les crémaillères
станок зубодолбёжный для
зубчатых
реёк
machine à mortaiser les crémaillères
(
Александр Рыжов
)
станок зубодолбёжный для
зубчатых
реёк
machine à mortaiser les crémaillères
степень точности
зубчатых
колёс и передач
degré
fidélité
de précision de roues et engrenages
(
Александр Рыжов
)
эвольвентное
зубчатое
коническое колесо
roue dite roue conique à développante
(
Александр Рыжов
)
эвольвентное
зубчатое
коническое колесо
roue octoïde
(
Александр Рыжов
)
эвольвентное
зубчатое
коническое колесо
roue dite roue conique à développante
Get short URL
