Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing зубчатый | all forms | exact matches only
RussianFrench
бесшумная зубчатая передачаengrenage silencieux
бесшумное зубчатое колесоpignon silencieux
блок зубчатых колёсroue à denture à gradins
блок зубчатых колёсbaladeur
блок передвижных зубчатых колесtrain baladeur
вал ведущего зубчатого колесаarbre du pignon de commande
ведомое зубчатое колесоpignon mené
ведомое зубчатое колесоpignon commandé
ведущее зубчатое колесоpignon d'attaque
ведущее зубчатое колесоpignon d'entraînement
ведущее зубчатое колесоpignon menant
ведущее зубчатое колесоpignon de commande
ведущее зубчатое колесоengrenage de commande
ведущее зубчатое колесо для цепиbarbotin moteur
венец зубчатого колесаcouronne de roue
винтовая зубчатая передачаtrain hélicoïdal
винтовое зубчатое колесоroue hélicoïdale
внешний зубчатый венецdenture extérieure
внутренний зубчатый венецdenture intérieure
выносная зубчатая передачаengrenage en porte-à-faux
гайка с зубчатой рейкойécrou à crémaillère
гайка с зубчатым венцомécrou denté
гипоидная зубчатая передачаengrenage hypoïde
двухвенечное зубчатое колесоengrenage à double denture
двухвенцовое зубчатое колесоroue à deux couronnes
двухвенцовое зубчатое колесоroue à denture à gradins
двухвенцовый блок зубчатых колёсroue à deux couronnes
двухсторонняя зубчатая передачаtransmission bilatérale à engrenages
делать зубчатымdénier
деление при помощи делительной головки и сменных зубчатых колёсdivision par engrenages
деление при помощи зубчатого механизмаdivision par engrenages
делительный угол конуса конического зубчатого колесаangle primitif de la denture
дифференциал с коническими зубчатыми колёсамиdifférentiel à roues d'angle
дифференциал с цилиндрическими зубчатыми колёсамиdifférentiel à roues droites
задвижка с зубчато-реечным приводомvanne à crémaillère
задерживающая зубчатая рейкаcrémaillère d'arrêt
закреплённое зубчатое колесоengrenage fixe (планетарной передачи)
зацепление зубчатых колёсengagement des roues dentées
зуб зубчатого колесаdent d'engrenage
зубчатая буровая коронкаcouronne à fraises dentées
зубчатая буровая коронкаcouronne dentée
зубчатая дугаarcdenté (NumiTorum)
зубчатая лапаpeigne
зубчатая муфтаaccouplement denté (vleonilh)
зубчатая муфтаaccouplement à engrenage
зубчатая муфтаaccouplement à dents
зубчатая муфтаaccouplement à cannelures
зубчатая осьaxe denté (vleonilh)
зубчатая передачаtransmission à engrenages (I. Havkin)
зубчатая передачаengrenage à pignon
зубчатая передачаrenvoi à engrenage
зубчатая передача для изменения скоростиengrenage de vitesse
зубчатая рейкаcrochet
зубчатая рейкаbarre à rochet (мотальной машины)
зубчатая рейкаcrémaillère à fuseaux
зубчатая рейкаcrémaillère
зубчатая рейка для перемещения челноковbarre de chasse
зубчатая сцепкаattelage à mâchoires
зубчатая сцепкаattelage à griffes
зубчатая цапфаtourillon à cannelures
зубчатая шарошкаmolette dentée (для правки шлифовальных кругов)
зубчато-реечная железная дорогаchemin de fer à crémaillère
зубчато-реечная рулевая передачаdirection à crémaillère
зубчато-реечный механизмassemblage en crémaillère
зубчато-реечный приводcrémaillère mobile
зубчато-реечный приводcrémaillère
зубчатое зацеплениеembrayage à denture
зубчатое зацеплениеengrenage à pignon
зубчатое зацеплениеembrayage à dents
зубчатое колесоroue
малое зубчатое колесоpignon à dents
зубчатое колесоroue droite
малое зубчатое колесоpignon denté
зубчатое колесоnoix (кофейной мельницы)
зубчатое колесо постоянного зацепленияpignon de prise constante
зубчатое колесо приводаpignon de commande
зубчатое колесо реверсаpignon de changement de marche
зубчатое колесо реечного приводаroue commandant une crémaillère
зубчатое колесо с внешним зацеплениемpignon extérieur
зубчатое колесо с внешними зубьямиengrenage extérieur
зубчатое колесо с внутренним венцомengrenage à denture intérieure
зубчатое колесо с внутренним венцомengrenage intérieur
зубчатое колесо с внутренними зубьямиpignon intérieur
зубчатое колесо с внутренними зубьямиengrenage intérieur
зубчатое колесо с наружным венцомengrenage à denture extérieure
зубчатое колесо с торцевыми кулачкамиpignon à crabots
зубчатое колесо со ступенчатым венцомroue à denture à gradins
зубчатое распределительное устройствоdistributeur à roue dentée
зубчатое соединениеassemblage à fentes
зубчатое соединениеaccouplement à engrenage
зубчатое соединениеaccouplement à cannelures
зубчатое соединениеaccouplement à dents
зубчатое соединениеendentement
зубчатые элементы коробки передачengrenages de changement de vitesse
зубчатый бортrevers à picots (чулка)
зубчатый бортrevers dentelé (чулка)
зубчатый валarbre dentelé (vleonilh)
зубчатый валbarre cannelée
зубчатый валикbarre cannelée
зубчатый венецmanchon à denture (vleonilh)
зубчатый венецjante dentée
зубчатый венец на маховике для запуска двигателяcouronne dentée de lancement
зубчатый венец на, маховике для запуска двигателяcouronne dentée de démarreur
зубчатый венец маховикаdenture du volant
зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контураdenture déportée
зубчатый венец с внешними зубьямиdenture extérieure
зубчатый венец с внутренними зубьямиdenture intérieure
зубчатый водосливdéversoir en dents de peigne
зубчатый демультипликаторdispositif de démultiplication à engrenages (напр. газотурбинного двигателя)
зубчатый динамометрdynamomètre à engrenages
зубчатый дискpignon à chaîne
зубчатый изломcassure hachée
зубчатый механизмrouage
зубчатый насосpompe à engrenages
зубчатый ободcouronne dentée
зубчатый питательalimentateur à roue dentée
зубчатый порогseuil à redan (плотины)
зубчатый порогseuil denté (плотины)
зубчатый приводpignonnage
зубчатый приводpignonnerie
зубчатый приводtransmission à engrenages (I. Havkin)
зубчатый приводcommande par engrenages
зубчатый прикаточный роликmolette dentée
зубчатый прикатчикmolette dentée
зубчатый рельсrail denté
зубчатый ременьcourroie en
зубчатый секторsecteur cannelé
зубчатый сектор поворота лопастиsegment de pignon de pale
зубчатый сектор подъёмного механизма прицелаsecteur denté de hausse
зубчатый узор на обувном ранте по линии строчкиfaux-point
зубчатый цепной блокroue à chaîne dentée
зубчатый шпиндельarbre cannelé
зубчатый элемент детальchevron (Le bord de fuite comprend une pluralité de chevrons, c'est-à-dire de plaques de forme sensiblement triangulaire. I. Havkin)
зубчатый элемент детальchevron (Le bord de fuite comprend une pluralité de chevrons, c'est-я-dire de plaques de forme sensiblement triangulaire. I. Havkin)
измерительное зубчатое колесоpignon pilote
калибр для измерения профиля зубчатых валовcalibre pour arbres cannelés
картер зубчатой передачиcarter d'engrenage
колесо с зубчатым венцомroue à couronne dentée
колесо со штампованным зубчатым венцомroue emboutie
комплект сменных зубчатых колёсsérie de roues
комплект сменных зубчатых колёсjeu d'engrenages
коническое зубчатое зацеплениеengrenage d'angle
коническое зубчатое колесоpignon d'angle
коническое зубчатое колесоpignon conique
консольная зубчатая передачаengrenage en porte-à-faux
коробка передач с передвижным зубчатым колесомboîte baladeur
корпус зубчатой передачиboîte d'engrenage
косозубое зубчатое колесоpignon hélicoïdal
косозубое зубчатое колесоengrenage hélicoïdal
косозубое цилиндрическое зубчатое колесоroue cylindrique hélicoïdale
круглая зубчатая рейкаcrémaillère à section circulaire
лебёдка с зубчатой передачейtreuil à roue dentée
маховик с зубчатым венцомvolant denté
маховое колесо с зубчатым венцомvolant denté
набор сменных зубчатых колёсsérie de roues
нарезание зубчатых колёс методом копированияgénération par copiage
нарезание зубчатых колёс методом обкаткиgénération continue
нарезание резьбы на токарном станке при помощи гитары двух сменных зубчатых колёсfiletage à deux roues
нарезание резьбы на токарном станке при помощи гитары двух сменных и четырёх промежуточных зубчатых колёсfiletage à six roues
нарезание шевронных зубчатых колёсtaillage à chevrons
нарезать зубчатые колёса на зубофрезерном станкеfraiser des engrenages
наружный зубчатый венецdenture extérieure
насадной зубчатый венецcouronne rapportée
неподвижное зубчатое колесоengrenage fixe (планетарной передачи)
круговой опрокидыватель с зубчатым приводомculbuteur à roues dentées
опрокидыватель с приводом от зубчатого сегментаculbuteur avec commande par segment denté
палец для сцепления зубчатого колеса со ступенчатым шкивомtoc d'entraînement
пара зубчатых колёсcouple d'engrenages
паразитное зубчатое колесоpignon intermédiaire
паразитное зубчатое колесоengrenage alternatif
передача зубчатыми колёсамиtransmission par roues dentées
передача зубчатыми колёсами с внешним зацеплениемengrenage à denture extérieure
передача зубчатыми колёсами с внутренним зацеплениемengrenage à denture intérieure
передача зубчатыми колёсами с внутренним зацеплениемengrenage intérieur
передача коническими зубчатыми колёсамиengrenage d'angle
передача движения посредством шестерни и зубчатой рейкиcommande par crémaillère et pignon
передвижное зубчатое колесоpignon baladeur
передвижное зубчатое колесоengrenage baladeur
передвижное зубчатое колесо с зубчатой полумуфтойbaladeur à griffes
передвижной блок зубчатых колёсtrain baladeur (напр., в коробке скоростей станка)
передвижной блок зубчатых колёсbaladeur
питательный насос с зубчатым приводомpompe alimentaire à engrenage
плавное зубчатое зацеплениеengrenage sans chocs
планетарная зубчатая передачаtrain d'engrenages planétaire
плоское зубчатое колесоroue à couronne dentée (в коническом зацеплении)
подача посредством зубчато-реечного механизмаavance par pignon et crémaillère
подвижное зубчатое колесоbaladeur
подъёмная зубчатая рейкаcrémaillère de levée
постоянное зубчатое зацеплениеengrenage toujours en prise
привод напр., планшайбы или поворотного круга посредством зубчатого венцаcommande par couronne dentée
привод посредством зубчатых передачcommande par engrenages
приводная зубчатая рейкаcrémaillère commandante
приводное зубчатое колесоengrenage de commande
промежуточное зубчатое колесоpignon intermédiaire
прямозубая зубчатая передачаengrenage droit
прямозубое зубчатое колесоpignon droit
прямозубое зубчатое колесоengrenage droit
прямозубое коническое зубчатое колесоroue conique à dents droites
прямозубый зубчатый венецdenture à flancs droits
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкойclé à molette
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкойclé à crémaillère
распределительное зубчатое колесоpignon distributeur
редуктор с цилиндрическими зубчатыми колёсамиréducteur à engrenages
реечное зубчатое колесоroue commandant une crémaillère
рельс зубчато-реечной дорогиrail denté
рулевая передача с винтом и зубчатым секторомdirection à vis et secteur
рулевая передача с зубчатой рейкойdirection à crémaillère
рычажно-зубчатый механизмamplificateur à engrenages
сателлитное зубчатое колесоpignon valseur
сателлитное зубчатое колесоpignon satellite
сверлильный шпиндель с зубчатой рейкойbroche à crémaillère (для подачи)
система зубчатых колёсpignonnerie
система зубчатых колёсrouage
система зубчатых колёсpignonnage
система зубчатых колёс распределенияengrenage de la distribution
скачковый зубчатый барабанtambour denté d'entraînement
скользящее зубчатое колесоengrenage baladeur
скользящее зубчатое колесоpignon baladeur
скользящее зубчатое колесоbaladeur
скользящий блок зубчатых колёсbaladeur
сменное зубчатое колесоpignon de changement
соединение с помощью зубчатого зацепленияaccouplement à engrenage
солнечное зубчатое колесоengrenage fixe (планетарной передачи)
стандартизованная зубчатая рейкаcrémaillère de référence
станок для нарезания зубчатых валиковmachine à canneler
станок для нарезания зубчатых валовmachine à canneler
стопорящая зубчатая рейкаcrémaillère d'arrêt
ступенчатое зубчатое колесоroue à denture à gradins
ступенчатый конус зубчатых колёсcône de pignons
текстолитовое зубчатое колесоpignon en céloron
тормоз с зубчатой рейкойfrein à crémaillère
увеличение малых перемещений при помощи рычажно-зубчатого механизмаamplification par levier et engrenages
фреза для зубчатых валовfraise pour cannelures
фрезеровать зубчатые колёсаfraiser des engrenages
центральное зубчатое колесоengrenage fixe (планетарной передачи)
центральный угол, соответствующий шагу зубчатого зацепленияangle primitif de la denture
циклоидальное зубчатое колесоengrenage cycloïdal
цилиндрическая зубчатая передачаengrenage droit
цилиндрическое зубчатое зацеплениеengrenage cylindrique
шевронная зубчатая передачаengrenage à chevrons
шестерня со штампованным зубчатым венцомroue emboutie
шестерня, сопряжённая с зубчатым венцом маховикаpignon de volant démarreur
шлифование зубчатых валиковmeulage de rainures
шлифование зубчатых валовmeulage de rainures
шлифование зубчатых втулокmeulage de rainures
шум при работе зубчатого зацепленияbruit de denture
эвольвентное зубчатое колесоengrenage à développante
эталонная зубчатая рейкаcrémaillère de référence

Get short URL