Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing клапан | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный клапанclapet d'arrêt
аварийный клапанclapet de retenue
автоматический выпускной клапанsoupape automatique d'échappement
автоматический клапанsoupape automatique
автоматический клапанclapet automatique
автоматический предохранительный клапанclapet d'arrêt automatique
бронзовый клапанrobinet en bronze
быстродействующий клапанvalve à action rapide
быстрозапорный клапанsoupape à fermeture rapide
вентиль с тарельчатым клапаномrobinet à soupape plane
возвратный клапанsoupape de retour
возвратный клапанsoupape de retenue
воздушный клапанclapet d'air
впрыскивающий клапанsoupape d'injection
впускной клапанsoupape d'introduction
впускной клапанvanne d'adduction
впускной клапанclapet d'alimentation
впускной клапан малого сеченияsoupape d'admission partielle
впускной клапан с дефлекторомsoupape d'admission masquée
впускной клапан с малым проходомsoupape d'admission partielle
вращающийся клапанvalve rotative
всасывающий клапанvalve d'aspiration
вспомогательный клапанclapet auxiliaire
выключение клапанаblocage de la soupape
выключение клапановimmobilisation des soupapes
выпускной клапанsoupape de soulagement
выпускной клапанsoupape de vidange
выпускной клапанsoupape de décharge
высота подъёма клапанаcourse de soupape
выхлопной клапанvalve d'échappement
газовый клапанsoupape à gaz
главный клапанvalve centrale
гнездо клапанаcorbeille de soupape
гнездо клапанаassise de la soupape
грибовидный клапанsoupape en champignon
грибок клапанаtête de la soupape
грибок клапанаchampignon de soupape
давление клапанаpoids du clapet
двойной предохранительный клапан с противовесомsoupape de sûreté double à contrepoids
двухседельный клапанsoupape à double siège
двухседельный клапанsoupape bisiégée
двухходовой клапанsoupape à deux voies
диафрагменный запорный клапанverrouillage à membrane
дисковый клапанclapet à disque
дифференциальный клапанvalve différentielle
дифференциальный разгрузочный клапанvalve de décharge différentielle
донный клапанsoupape de fond (насоса)
донный клапанcrépine
донный клапанclapet-crépine
донный клапанclapet de pied-crépine
донный клапанclapet de fond
донный клапан насосаpommelle
дроссельный клапанregistre
дроссельный клапанvanne d'étranglement
дроссельный клапанvalve d'étranglement
дроссельный клапанrobinet d'étranglement
дроссельный клапанculotte-valve
живое сечение прохода клапанаsection d'écoulement de la soupape
термический зазор клапановjeu de soupapes
закрытие клапанаfermeture du clapet
закрытие клапанаfermeture de la soupape
запаздывание закрытия впускного клапанаretard à la fermeture d'admission
запаздывание закрытия выпускного клапанаretard à la fermeture d'échappement
запорный клапанsoupape d'arrêt
запорный клапанvalve de retenue
запорный клапанvalve d'arrêt
запорный клапанsoupape obturatrice
запорный клапанsoupape de fermeture
запорный клапанrobinet d'arrêt
запорный орган клапанаobturateur de soupape
запорный орган клапанаobturateur
запорный орган клапанаchampignon de soupape
игла дроссельного клапанаpointeau d'étranglement
игольчатый клапанrobinet à pointeau
игольчатый клапанpointeau-pilote
игольчатый клапанsoupape à pointeau
игольчатый клапанépinglette
игольчатый клапанsoupape à aiguille
игольчатый клапанpointeau
инжекторный клапанsoupape d'injection
клапан включения заднего ходаvalve recul
клапан включения обратного ходаvalve recul
клапан включения переднего ходаvalve d'avance
клапан гидросистемыhydrovalve
клапан из антикоррозионного материалаvanne anticorrosion
клапан насосаsoupape de pompe
клапан насосаclapet de pompe
клапан постепенного действияsoupape à échappement progressif
клапан регулирования подачvalve d'asservissement des avances
клапан регулирования расходаvalve de variation du débit
клапан с автоматическим подъёмомsoupape à levée automatique
клапан с дисковым золотникомsoupape à disque simple
клапан с дистанционным управлениемvanne télécommandée
клапан с направляющими рёбрамиsoupape à ailettes
клапан с направляющими рёбрамиsoupape avec guide à ailettes
клапан с пневматическим приводомsoupape pneumatique
клапан с ручным приводомsoupape à commande à main
клапан с сервоприводомsoupape à commande à servo-moteur
клапан с соленоидным приводомsoupape à commande par solénoïde
клапан серводвигателяvalve du servo-moteur
клапан трубопроводаvanne de canalisation
колоколообразный клапанsoupape à couronne
колоколообразный клапанsoupape à cloche
кольцевой клапанsoupape annulaire
кольцо клапанаanneau de soupape
комбинированный впускной и выпускной клапанsoupape mixte
комбинированный впускной и выпускной клапанsoupape combinée
компенсирующий клапанvanne compensatrice
компенсирующий клапанvalve de compensation
конический клапанsoupape en champignon
конический клапанclapet conique
коробка клапанаchapelle de soupape
коробка клапанаlanterne de soupape
коробка клапанаchapeau de soupape
коромысло клапанаculbuteur de soupape
корпус клапанаchambre de soupape
корпус клапанаlanterne de soupape
корпус клапанаchapelle de soupape
корпус клапанаboîte à soupape
крыльчатый клапанsoupape à papillon
крышка клапанаchapeau de soupape
латунный клапанrobinet en laiton
мгновенное закрытие клапанаfermeture instantanée de la vanne
мембранный запорный клапанverrouillage à membrane
мембранный клапанsoupape à membrane
мембранный клапанdiaphragme de réglage
мембранный редукционный клапанdétendeur à membrane
многодисковый клапанsoupape à disques multiples
многостворчатый клапанregistre à persiennes
многоходовой клапанsoupape à passage multiple
нагнетательный клапанvalve de refoulement
нагнетательный клапанsoupape de refoulement
нагрузка на клапанcharge de la soupape
напорный клапанclapet de refoulement
негерметичный клапанsoupape non étanche
обратный клапанclapet de non-retour
обратный клапанclapet à passage unique
обратный клапанclapet antiretour
обходной клапанvanne de by-pass
обходный клапанvalve de by-pass
ограничитель клапанаarrêt de clapet
ограничительный клапанvanne limitatrice
опорная поверхность седла клапанаsurface du siège de soupape
отверстие клапанаorifice de la valve
открытие впускного клапанаouverture d'admission
открытие выпускного клапанаouverture d'échappement
открытие клапанаdémarrage du clapet
открытие клапанаouverture de la soupape
открытие клапанаdémarrage de la soupape
отсечный клапанsoupape de retenue
отсечный клапанvalve d'isolement
отсечный клапанvanne d'isolement
отсечный клапанsoupape de rupture
отсечный клапанsoupape d'interception
перекидной клапанculotte-valve
перекрывающий клапанvanne intermédiaire
перекрытие клапанаfermeture du clapet
перекрытие клапанаfermeture de la soupape
переливной клапанclapet de trop-plein
переливной клапанclapet de fuite
перепускной клапанsoupape trop-plein
перепускной клапанsoupape de by-pass
перепускной клапанsoupape de passage
перепускной клапанsoupape de soulagement en dérivation
перепускной клапанdispositif d'équilibrage de pression
питательный клапанvalve d'alimentation
питательный клапанsoupape d'alimentation
питательный клапанrobinet d'alimentation
плоский клапанclapet plan
подводящий клапанvanne d'adduction
подъём запорного органа клапанаmontée de soupape
подъём клапанаsoulèvement de la soupape
подъём клапанаmouvement de levée de la soupape
подъём клапанаlevée de soupape
предохранительный полноподъёмный клапанsoupape à grande levée
полый поплавковый клапанsoupape creuse
поплавковый клапанsoupape à flotteur
поплавковый клапанrobinet à flotteur
поршень с клапанамиpiston à clapets
поршень с клапанамиpiston ouvert
поршень с клапаномpiston à soupape
поршневой клапанsoupape cylindrique
поршневой клапанpiston obturateur
поршневой клапанclapet de piston
поршневой редукционный клапанdétendeur à piston
предварительное открытие клапанаouverture anticipée de la soupape
предохранительный клапанsoupape de surcharge
предохранительный клапанsoupape de sécurité
предохранительный клапанsoupape limiteur de pression
предохранительный клапанvalve de décharge de sécurité
предохранительный клапанobturateur de surcharge
предохранительный клапанclapet d'arrêt
предохранительный клапанclapet de retenue
пружинный предохранительный клапан "амплимакс"soupape de sûreté Amplimax
предохранительный клапан двойного действияclapet d'arrêt à double effet
предохранительный клапан прямого действияsoupape de sûreté à charge directe
предохранительный клапан с двойным шаровым затворомclapet de retenue à double bille
предохранительный клапан с противовесомsoupape de sûreté à contrepoids
привод клапанаcommande du clapet
привод клапанаcommande de la soupape
притирка гнезда клапанаrectification de siège de soupape
пришлифовка гнезда клапанаrectification de siège de soupape
продувочный клапанsoupape de purge
продувочный клапанsoupape de balayage
промежуточный клапанvanne intermédiaire
промывочный клапанsoupape de purge
пропускная способность клапанаdébit de la soupape
проходной клапанsoupape unidirectionnelle
проходной клапанsoupape simple
проходной клапанsoupape droite
проходной клапанsoupape de passage
проходной регулировочный клапанsoupape droite à réglage
пружинный клапанsoupape à ressort
пружинный клапанsoupape à déclic
пружинный предохранительный клапанsoupape de sûreté à ressort
пружинный предохранительный клапанclapet d'arrêt à ressort
пусковой клапанsoupape de mise en marche
пусковой клапанvalve d'avance
пусковой клапанvalve de mise en marche
пусковой клапанvalve de démarrage
пусковой клапанsoupape de démarrage
рабочее сечение прохода клапанаsection d'écoulement de la soupape
разгружать клапанdécharger la soupape
разгрузочный клапанvalve de décharge
разгрузочный клапанsoupape de détente
разгрузочный клапанsoupape de décharge
разгрузочный клапанsoupape de décompression
разгрузочный клапанdéverseur
разгрузочный предохранительный клапанclapet de décharge
распределительный клапанvalve de distribution
расходный клапанvalve de variation du débit
расчёт пропускной способности клапанаdétermination de la soupape
регулирование установки клапанаréglage de soupape
регулировочный клапанsoupape de réglage
регулировочный клапанsoupape régulatrice
регулируемый игольчатый клапанpointeau réglable
регулирующий игольчатый клапанpointeau de commande
регулирующий клапанvalve de pilotage
регулирующий клапанvalve pilote
регулирующий клапанvalve de réglage
регулирующий клапанsoupape à orifice réglable
регулирующий клапанclapet de réglage
регулирующий клапанrobinet de réglage
регулирующий клапанsoupape de réglage
регулирующий клапанsoupape régulatrice
редукционный клапанréducteur de pression
редукционный клапанvalve de réduction
редукционный клапанclapet ralentisseur
редукционный клапанdétendeur de pression
редукционный клапанdéverseur
редукционный клапанmanodétendeur
редукционный клапанrobinet détendeur
редукционный клапанclapet de décharge
рычаг клапанаlevier de soupape
рычаг управления клапаномtige de soupape
самозапирающийся клапанsoupape d'arrêt automatique
самозапирающийся клапанsoupape à fermeture automatique
самозапирающийся клапанclapet autoclave
сдвоенный клапанclapet double
седло игольчатого клапанаsiège de pointeau de la soupape
седло игольчатого клапанаsiège d'épinglette
седло клапанаsiège d'une soupape
седло клапанаchapelle
скорость срабатывания клапанаvitesse de la soupape
сливной клапанclapet de trop-plein
сливной клапанclapet de fuite
соединительный клапанclapet d'intercommunication
соленоидный клапанvanne à solénoïde
соленоидный клапанrobinet solénoïde
спускной клапанsoupape d'échappement
спускной клапанsoupape de purge
спускной клапанvanne de purge
спускной клапанvalve de purge
спускной клапанpurgeur
стержень клапанаtige de soupape
ступенчатый клапанsoupape à échelons
ступенчатый клапанsoupape à gradins
ступенчатый клапанsoupape étagée
тарелка клапанаtête de la soupape
тарелка клапанаchampignon de soupape
тарельчатый клапанsoupape à siège plan
тарельчатый клапанsoupape à siège plat
тарельчатый клапанsoupape à plateau
тарированный клапанsoupape tarée
трёхходовой клапанsoupape à trois voies
тяга управления клапаномtige de soupape
угловой клапанsoupape d'équerre
упор клапанаarrêt de clapet
управление клапаномcommande de la soupape
управление системой клапановmanœuvre des vannages
механически управляемый впускной клапанsoupape d'admission commandée
уравновешенный клапанsoupape équilibrée
уравновешенный клапанclapet équilibré
уравновешивающий клапанvalve d'équilibrage
ход запорного органа клапанаmontée de soupape
ход клапанаsoulèvement de la soupape
ход клапанаmarche de la soupape
ход закрытия клапанаchute de la soupape
центральный клапанvalve centrale
чашечный клапанsoupape à couronne
чашечный клапанsoupape à cloche
шаровой клапанsoupape à bille
шаровой клапанsoupape à boulet
шаровой клапанvalve à boulet
шаровой клапанclapet à bille
шаровой клапанclapet à boulet
шаровой клапанclapet sphérique
шпиндель игольчатого клапанаpointeau de fermeture
шпиндель клапанаtige de vanne
шпиндель клапанаtige de soupape
шток клапанаqueue de soupape
шток клапанаarbre de la soupape
контактный щуп с клапаномpalpeur à soupape (пневматической измерительной головки)
электромагнитный клапанsoupape électromagnétique
электромагнитный клапанvalve électromagnétique
электромагнитный клапанrobinet électromagnétique
электропневматический клапанvalve électropneumatique
электропневматический клапанsoupape électropneumatique

Get short URL