 |
| Subject | Russian | French |
| tech. | контурная система цифрового программного управления | système de contournage |
| tech. | контурная система цифрового программного управления | système de commande numérique continue |
| tech. | контурная система числового программного управления | système de contournage |
| tech. | контурная система числового программного управления | système de commande numérique continue |
| robot. | контурное управление | contrôle temps réel du suivi de trajectoire (автоматическое управление роботом с непрерывным контролем и регулированием отклонений движений рабочего органа от заданной программной траектории без учета текущих изменений состояния внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| tech. | контурное управление | commande de contournage |
| tech. | контурное управление | commande de trajectoire |
| tech. | контурное управление | commande continue |
| tech. | система контурного управления | commande de trajectoire |