| Russian | French |
| Всеобщая декларация о ликвидации голода и недоедания | Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition |
| Группа оперативной ликвидации последствий бедствий | Équipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | Équipe des Nations Unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | Équipe de réserve des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe |
| Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин | Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
| Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин | Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes |
| Комитет по ликвидации расовой дискриминации | Comité pour l'élimination de la discrimination raciale |
| Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий | Système international d'information sur les situations d'urgence |
| Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
| Международный год борьбы за ликвидацию нищеты | Année internationale pour l'élimination de la pauvreté |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствий | Programme de formation à la gestion des catastrophes |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ | Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement |
| Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
