DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лоно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
textile, tradem.бан-лонBan-Lon (извитая объёмная пряжа из найлона)
subl.в лонеdans le giron de (Le Monde, 2020: dans le giron de la France — в лоне Франции Alex_Odeychuk)
rel., christ.в лоне Католической церквиau sein de l'Eglise catholique (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
subl.в лоне Францииdans le giron de la France (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.вернуть в лоно семьиramener au bercail une brebis égarée
gen.вернуть в лоно церквиramener au bercail
gen.вернуться в лоноretourner dans le giron de (Olga A)
gen.вернуться в лоноrentrer dans le giron de... (...)
gen.вернуться в лоно семьиrentrer au bercail
idiom.вернуться в лоно семьиrevenir au bercail (ROGER YOUNG)
gen.вернуться в лоно семьиrevenir au bercail
idiom.вернуться в лоно семьи, церквиrevenir au bercail (ROGER YOUNG)
gen.вернуться в лоно церквиrevenir au bercail
idiom.вернуться в лоно церквиrevenir au bercail (ROGER YOUNG)
gen.вернуться в лоно церквиrentrer au bercail
Игорь Мигвернуться в родное лоноretourner dans le giron de la Mère-Patrie (Elle n’a rien cédé sur la Crimée, définitivement retournée dans le giron de la Mère-Patrie.)
Игорь Мигвернуться в родное лоноretourner dans le giron de la Mère-Patrie
relig.возвращать в лоно церквиréconcilier
relig.возвращение в лоно церквиréconciliation
gen.лоно природыvert
gen.лоно семьиle sein de la famille
gen.лоно семьиle giron familial
gen.лоно церквиbercail
gen.на лоне природыà la campagne en plein air (marimarina)
gen.на лоне природыau sein de la nature
gen.обедать на лоне природыpique-niquer
inf.отправиться на лоно природыse mettre au vert (kee46)
gen.отправиться отдыхать на лоно природыse mettre au vert (kee46)
gen.отправляться отдыхать на лоно природыse mettre au vert (kee46)
gen.провести неделю на лоне природыpasser huit jours au vert
gen.трудиться над обращением неверующих в лоно церквиtravailler à la vigne du Seigneur