место – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Textile industry containing место | all forms | exact matches only

Russian	French
выжженные места	brûlures (на ткани)
глянцевое место в утке	trame brillante
засорённое место	bourron (пряжи, нити)
место будущего разрыва	amorce de rupture
место, в котором происходит вытяжка	point d'étirage
место выхода на край пяточного шва	point du talon
место для размещения ремиз на станке	espace pour les lames dans le métier
место крепления клиньев замка	porte-cames (плосковязальной машины)
место обрыва	emplacement de casse (нити)
место перекрещивания	point de liage (нитей)
место подвязи шнурка	point d'attache de la corde
место сращивания кабеля	épissure de câble
место сращивания каната	épissure de câble
место съёма волокон	point détacheur
место хранения	manutention
недостриженное место в сукне	mâchure
ненасечённое место карты	blanc du carton
необесклеенные места	places gourmeuses (в шёлке)
неокрашенные места	ratés
непробитое место картона	plein (в ткачестве)
непробитое место карты	blanc du carton
плохо обесклеенные места	places gourmeuses (в шёлке)
площадь брачного места	surface de rupture
площадь порванного места	surface de rupture
постановка труб на место	tuyauterie
потёртые места ткани	frôlures (дефект обработки)
прожжённые места	brûlures (на ткани)
пропущенное место	laissé (в карте)
просечённое место в карте	trou dans le carton
пустое место в ватке	coupure dans le voile
разбросанные места перевязок	points de liage dispersés
разбросанные места перекрещивания	points de liage dispersés
разбросанные места переплётения	points de liage dispersés
сосредоточение крутки на узких местах пряжи	coulage du tors sur parties étranglées
толстое место	excroissance
толстое место	gros-fil (в пряже)
толстое место в аппаратной ровнице	saucisse de carde fileuse
толстое место пряжи	surépaisseur du fil
толстые и тонкие места	grosseurs et coupures
толстые и тонкие места в пряже	places dans le fil
толстые места	grosseurs
толстые места в пряже	parties grosses du fil
толстые места в пряже	flammes de fil
толстые места в ровнице	grosseurs dans la mèche
тонкие места в пряже	parties minces du fil
трико с большей прозрачностью в отдельных местах	tricot à parties plus transparentes
трико с большей прозрачностью по рисунку в отдельных местах	tricot à parties claires
чёсальное место	banc à peigne

Get short URL