 |
| Subject | Russian | French |
| softw. | модуль проверки | correcteur (correcteur d'orthographe et de grammaire - модуль проверки орфографии и грамматики Alex_Odeychuk) |
| softw. | модуль проверки грамматики и орфографии | correcteur de grammaire et d'orthographe (Alex_Odeychuk) |
| progr. | модуль проверки грамматических ошибок | vérificateur de grammaire (ssn) |
| softw. | модуль проверки орфографии | correcteur d'orthographe |
| softw. | модуль проверки орфографии и грамматики | correcteur d'orthographe et de grammaire (Alex_Odeychuk) |
| softw. | модуль проверки письменной речи | l'outil d'expression écrite (на отсутствие орфографических, грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок Alex_Odeychuk) |
| automat. | проверка по модулю n | essai modulo n |
| math. | проверка центрального сервисного модуля | test C.S.M. de Barnard |