 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | быть налицо | être là (Les faits sont là. Факты налицо. Iricha) |
| gen. | быть налицо | il y a (Il y a des résistances. - Сопротивление налицо. // Le Figaro. - 2018. - 3 Mai. Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть налицо | exister |
| gen. | имеется налицо | il y a (присутствует, наличествует, имеется Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | имеющийся налицо | disponible |
| gen. | когда налицо | lorsqu'il y a (financial-engineer) |
| gen. | когда налицо имеется | lorsqu'il y a (financial-engineer) |
| patents. | остается налицо тот факт, что... | il est de fait, que... |
| gen. | отсутствие полной информации было налицо | il y manquait plein d'infos |
| gen. | сопротивление налицо | il y a des résistances (Le Figaro. - 2018. - 3 Mai. Alex_Odeychuk) |
| gen. | факты налицо | les faits sont là (Iricha) |