Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неприятный | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть в неприятном положенииne pas être à la fête
быть неприятнымdéplaire à qn (кому-л.)
быть неприятным на видavoir une sale gueule
взвалить неприятное дело на другогоrepasser le bébé à qn
взвалить неприятное дело на другогоrefiler le bébé à qn
влипнуть в неприятную историюs'enfoncer dans la bourbe (ROGER YOUNG)
выпутаться из неприятной историиtirer son épingle du jeu
делать что-л. неприятноеavaler un crapaud
доставляющий неприятное ощущениеagressif
испытывать неприятные ощущенияla le sentir passer
мне неприятныje n'ai aucune tendresse pour... (...)
навязчивое желание повторения неприятного положенияcompulsion de répétition
неожиданная неприятная новостьcoup de barre
неприятная вещьmorbus
неприятная вещьcholéra
неприятная глупая женщинаtoupie
неприятная минутаle quart d'heure de Rabelais
неприятная неожиданностьdouloureuse surprise (z484z)
неприятная новостьnouvelle chagrinante
неприятная обязанностьcorvée
неприятная ситуацияsituation épineuse (Alex_Odeychuk)
неприятная ситуацияsituation délicate
неприятная сторонаimportunité (чего-л.)
неприятное делоça cartonne
неприятное на видles horreurs de la guerre
неприятное обстоятельствоcontrariété
неприятное ощущение во ртуgueule de bois
неприятное положениеêtre dans la sauce (ROGER YOUNG)
неприятное положениеsituation délicate
неприятное последствиеéclaboussure
неприятное приключениеmésaventure
неприятные последствияretour de manivelle
неприятные последствияfâcheux effets
неприятные словаdureté
неприятный вкус во ртуmauvaise bouche
неприятный для слухаinaudible
неприятный запахmauvaise odeur
неприятный моментmauvais moment
неприятный на видmalgracieux
неприятный привкус во ртуgoût désagréable dans la bouche (france24.com Alex_Odeychuk)
неприятный случайmésaventure
неприятный сюрпризdouloureuse surprise (z484z)
неприятный сюрпризmauvaise surprise (elenajouja)
неприятный типvilain oiseau
неприятный человекc'est une vraie pelote d'épingles
неприятный человекbâton merdeux
неприятный человекmalplaisant
неприятный человекenquiquineur
неприятный шумcacophonie
неудержимо распространяющееся неприятное явлениеmarée noire
он попал в неприятное положениеil s'est trouvé en fâcheuse conjoncture
очень неприятныйgracieux comme une porte de prison
очень неприятныйaimable comme une porte de prison
очень неприятныйfranchement désagréable
попасть в неприятное положениеêtre dans de beaux draps (ROGER YOUNG)
попасть в неприятное положениеse mettre dans un mauvais cas
попасть в неприятную историюs'attirer une méchante affaire
поставить кого-л. в неприятное положениеaccrocher une gamelle à qn
поставить кого-л. в неприятное положениеattacher une gamelle à qn
прервать неприятный разговорrompre les chiens
принимать неприятный оборотtourner au vinaigre
производить неприятный звукcrier
ряд неприятных или неотложных делprogramme des réjouissances
самое неприятноеaffreux
самым неприятным образомde la plus désagréable manière (marimarina)
сделать что-л. приятное или неприятноеse cogner

Get short URL